ОКРОВАВЛЕННЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• blutiges
• blutige
• blutig
• blutigen

Примеры использования Окровавленный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Окровавленный гвардеец.
Der blutige Leibgardist.

Кто этот окровавленный солдат?
Wer ist der blutige Mann?

Окровавленный предмет одежды?
Ein blutiges Kleidungsstück?

У него был окровавленный молоток и.
Er hatte den blutigen Hammer und.

Когда я узнала про тот окровавленный нож.
Als ich von dem blutigen Messer gehört habe.

Тут окровавленный нож в пакете, а вы спрашиваете, как мы его нашли.
Da liegt ein blutiges Messer, und Sie fragen, warum wir.

Дверная ручка в своей комнате был окровавленный.
Die Türklinke seines Zimmers war blutig.

У нас есть окровавленный кусок белого дерева, который, готова поспорить, отвалился от вашей дубинки.
Wir haben blutiges Weißeschenholz. Ich wette, es stammt von Ihrem Schlagstock.

Единственной подсказкой вам станет мой окровавленный топор.
Ich werde keinen andere Spur als meine blutige Axt hinterlassen.

Потом леопард уволакивает окровавленный труп бабуина домой на ужин, маленький бабуин падает с тела его мертвой матери.
Wie er so die blutige Leiche zum Abendessen nach Hause schleppt, fällt ein Baby-Pavian aus seiner toten Mutter.

Тоби проводил поиски на заднем дворе дома Моны и нашел окровавленный нож.
Toby war bei einer Durchsuchung auf Monas Grundstück, und fand ein blutiges Messer.

Именно та же энергия может поднять нож окровавленный, потому и советуем не обращать Огонь Благодати в пламень разрушения.
Dieselbe Energie kann ein blutiges Messer emporheben; darum raten Wir, das Feuer der Wohltätigkeit nicht in die Flamme der Zerstörung umzuwandeln.

Если б я знал, что ты зайдешь, то надел бы менее окровавленный халат.
Wenn ich gewusst hätte, dass du vorbeikommst, dann wäre ich in meinen weniger blutigen Laborkittel geschlüpft.

Играя, ты сидел там со своими игрушечными солдатиками, окровавленный и избитый тогда я сменила тактику и на следующее утро Когда ты проснулся, твоя комната опустела.
Du hast da gesessen, mit deinen kleinen Spielzeugsoldaten gespielt, blutig und zerschrammt, also habe ich die Taktik geändert und am nächsten Morgen, als du aufgewacht bist, war dein Zimmer kahl.

Не было никаких признаков взлома или каких-либо признаков борьбы, но спустя несколько часов, полиция обнаружила окровавленный кухонный нож в багажнике.
Es gab keine Zeichen gewaltsamen Eindringens, oder irgendwelche Anzeichen eines Kampfes, doch, Stunden später fand die Polizei das blutige Küchenmesser im Kofferraum.

Сядь в удобное кресло, критикуй, наблюдай, как храбрец выходит на ринг и вступает в поединок. Окровавленный и испачканный, он проигрывает, снова, и снова, и снова, но все же не боится, не робеет и живет смело».
Mach doch und lehne dich zurück in deinem bequemen Sessel. Du sollst der Kritiker, du sollst der Beobachter sein, während der Mutige in den Ring steigt und kämpft, während er blutig und schmutzig wird und immer und immer wieder scheitert, doch hat er keine Angst, er zagt nicht und lebt das Leben auf kühne Art.

Или окровавленную прокладку на его пиджак?
Oder steckst du ihm einen blutigen Tampon ans Revers?

Окровавленные плотки, лихорадка, дрожащие ноги… это не нормально.
Die blutigen Taschentücher, das Fieber, die zittrigen Beine… das ist nicht gut.

Именно там я нашел окровавленное полотенце и страницы из дневника.
Da habe ich die blutigen Handtücher und die Tagebuchseiten gefunden.

Положи окровавленную одежду в мешок для мусора.
Steck deine blutigen Klamotten in den Müllsack.

Прибывший детектив видит Эда с ножом и окровавленными руками.
Ein Polizist sieht Nica mit einem blutigen Messer in der Hand.

Он был найден стоящим над телом с окровавленным ножом в руке.
Er wurde über der Leiche stehend mit einem blutigen Messer in seiner Hand gefunden.

Я видела человека с окровавленными руками.
Blutige Hände. Irgendjemand mit blutigen Händen.

Хант такой классный, когда помогает окровавленным солдатам.
Hunt ist süß wenn er sich um die blutigen Soldaten kümmert.

Думаешь, я хотела окровавленного призрака мексиканки у себя в ванной?
Glaubst du, ich wollte einen blutbefleckten mexikanischen Geist in meinem Bad?

Ты окровавлен как и я!
Du blutest wie ich, ha?

Окровавленное лицо.
Rotes Gesicht.

Окровавленные бинты.
Blutgetränkte Verbände.

Окровавленная одежда вашей дочери была найдена в мусорном контейнере, мистер Беннет.
Die blutbefleckten Sachen Ihrer Tochter lagen in Ihrer Mülltonne, Mr. Bennett.

Ну, он стоял над трупом Джейкоба С окровавленным клинком.
Nun, er stand vor Jacobs Leichnam… mit einem blutverschmierten Dolch.