Примеры использования Sangriento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y más sangriento.
И более кровожадным.Lo sé, pero tiene que ser más sangriento.
Domingo Sangriento.
Cuando me enteré de lo de ese cuchillo sangriento.
Cuanto más sangriento, mejor.
Чем больше крови, тем лучше.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Mi país nació de un conflicto sangriento.
Моя страна возникла после кровопролитного конфликта.Va a ser sangriento y asqueroso.
Va a ser más sangriento.
Будет просто больше крови.No es un lío sangriento, es una guerra contra el Fascismo.
Это не кровавое месиво, а война против фашизма.Más que el hueso roto y fanatismo sangriento.
Больше, чем переломанные кости и кровопролитный фанатизм.También es el año más sangriento de la historia de Estados Unidos.
А также самый кровопролитный год в американской истории.El islamismo revolucionario es, sin duda, peligroso y sangriento.
Es asqueroso y sangriento y mucho más agradable que estar por aquí.
Много грязи и крови, и это приятнее, чем находиться здесь.La isla había sido destruida por un sangriento conflicto civil.
Hay un cuchillo sangriento en una bolsa pero le preocupa cómo lo encontramos.
Тут окровавленный нож в пакете, а вы спрашиваете, как мы его нашли.Tony… este ha sido el mes más sangriento de toda la guerra.
Тони… прошедший месяц был самым кровопролитным за все время войны.El siglo más sangriento de la historia europea empezó en agosto de 1914.
Самое кровавое столетие в европейской истории началось в августе 1914 года.Este año ha sido particularmente sangriento en el Oriente Medio.
Этот год оказался особенно кровопролитным на Ближнем Востоке.Necesitas a mis caballeros; de lo contrario, su reinado será corto y sangriento.
Тебе нужны мои рыцари, иначе его правление будет кровавым и коротким.La batalla de Antietam fue el día más sangriento de la historia americana.
Сражение при Энтитеме было самым кровавым днем в американской истории.Pon tus asquerosas garras en la cuna, y sacarás un muñón sangriento.
Если ты положишь свою грязную лапу на эту кроватку, то назад получишь окровавленный обрубок.El mundo está saliendo del siglo más sangriento y belicoso de la historia.
Заканчивается самое кровавое и самое насыщенное войнами столетие в истории.El Gobierno yel pueblo de Namibia esperan la solución con éxito de este conflicto sangriento.
Правительство инарод Намибии очень надеются на успешное урегулирование этого кровопролитного конфликта.El conflicto armado constituye un monumento sangriento al fracaso del imperio de la ley.
Вооруженный конфликт является кровавым свидетельством краха верховенства закона.Es indiscutible que el siglo XX ha sido el más sangriento de todos.
Без сомнения, двадцатый век был самым кровавым из всех столетий.Pero estás obteniendo un sacrificio sangriento en masa para calmar tu toda poderosa ira.
Но ты устраиваешь кровавое жертвоприношение, чтобы успокоить свою великую ярость.Por desgracia, el comienzo de este nuevo milenio ha resultado sangriento y tenebroso.
К сожалению, начало нового тысячелетия оказалось кровавым и мрачным.Las naciones delmundo han invertido mucho en este largo y sangriento conflicto del Afganistán.
Народы мира многое вложили в долгий и кровопролитный конфликт в Афганистане.El atraco del motel se conoció… como el más sangriento de la historia.
Нападение на мотель вошло в историю как самое кровавое событие тех лет.Las naciones del mundo invirtieron mucho en el prolongado y sangriento conflicto del Afganistán.
Народы мира заплатили дорогой ценой за длительный и кровопролитный конфликт в Афганистане.
