Примеры использования Sanguinario на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un lobo sanguinario.
¡Tú, pequeño cabrón sanguinario!
Ты кровожадный уебок!El más sanguinario de todos fue Ritter Wulf.
Наиболее кровожадным из всех был Риттер Вульф.¡Es el Barón Sanguinario!
No soy un sanguinario, pero las represalias y el castigo deben ser coherentes con lo sucedido.
Я не кровожадный, но возмездие и наказание должно быть соответствующим.¿y qué hay de"sanguinario"?
Как насчет кровожадных?Chen-ChiLing, el sanguinario Chin-Yih, y el mas respetado de todos ellos, el Príncipe Koxinga.
Чен- Чилину,… кровожадному Чин- Иню и самому лучшему из них- благоверному Коцинге.¿Carne y un asesino sanguinario?
Al guerrero, audaz y sanguinario para cazar la esperanza del mañana.
Воин, решительный и кровожадный, охотится за надеждой.Un único, copo de nieve sanguinario.
Уникальная, кровожадная снежинка.Damon Salvatore y su sanguinario hermano en una muerte ardiente.
¡Y el mono era un mutante sanguinario!
¿Por qué no despiertas al sanguinario gigante y se lo preguntas tú mismo? Está bien.
Почему бы вам не разбудить кровожадного великана и самим не спросить? Эй. Все хорошо.Se lo conoce como William el Sanguinario.
Он также известен как Уильям Кровавый.Ya sé que lo llamaban"William el Sanguinario", pero… ¿por qué se ha montado la película de Scanners con ella?
Я знаю, что Спайка раньше называли" Уильям Кровавый", но почему он спустил всех собак на нее?Harry es muchas cosas, pero no es un sanguinario.
La humillación pública como deporte sanguinario tiene que acabar, y es el momento para una intervención en Internet y en nuestra cultura.
Публичному унижению как кровавой забаве нужно положить конец. Пришло время занять активную позицию в интернете и нашей культуре.Quiero entenderlo bien.¿Perseguimos a un monstruo sanguinario?
Давайте скажем прямо мы преследуем кровожадного монстра?El alto que está a su lado… es su sanguinario guardaespaldas, Cho Yamamoto.
Большой мужик рядом с ним, это его кровожадный телохранитель- Чо Ямамото.Canton Rahl, el primer hombre que hechizó a los Minder.no siempre fue un sanguinario.
Кантон Рал, человек, который первый наложил заклятие на Minders,не всегда был кровожадным.El dios del Viejo Testamento es un tirano, sanguinario, mezquino y vengativo.
¿De tu desesperada necesidad de creer que el James Doakes que conociste, o que creíste conocer,no era un asesino sanguinario?
Вы отчаянно пытаетесь поверить, что Джеймс Доакс, которого вы знали, или думали, что знали,не был хладнокровным убийцей?Escobar ha sido nombrado el narcoterrorista más sanguinario de todos los tiempos.
Эскобара назвали самым кровавым наркотеррористом в истории.Este ingenioso plan de la parte abjasia consiste en provocar primero laresistencia georgiana para luego para reprimirla mediante un terror sanguinario.
Этот хорошо продуманный замысел абхазской стороны заключается в том, чтобысначала спровоцировать грузинское сопротивление, а затем подавить его кровавым террором.Buckingham, decid a Richmond de mi parte… que en la pocilga de ese jabalí sanguinario… está encerrado mi hijo Jorge Stanley.
Вы, герцог, вот что Ричмонду скажите: кровавый боров у себя в ХЛеву заложником Георга Стенли держит;Este rey obstinado, este hombre sanguinario de corazón endurecido no es digno que sigamos confiando en él por su inaudita falsedad ha revelado ser un traidor.
Этот упрямый король, этот человек из крови,… которому Господь ожесточил сердце, потерял наше доверие. Коварно усыпив нашу бдительность, он подготовил предательский мятеж.Canton Rahl, el primer hombre que hechizo a los Minders,no fue siempre sanguinario.
Кантон Рал, человек, который первым наложил заклинание на Миндерс,не всегда был кровожадным.También fue el único miembrodel grupo capaz de dominar el espíritu sanguinario de la lanza de Chulain, y prevenir una campaña criminal.
Он также был единственнымчленом группы, способным доминировать над кровожадным духом копья Чулайна и предотвратить кровавое волнение.Estas desdichas me han debilitado tanto queapenas hallaré mañana una libra de carne para mi sanguinario acreedor.
Я изнурен потерями и горем так,что едва-едва себе фунт мяса найдет мой кровожадный кредитор.Por ejemplo,el mundo hace frente actualmente a un terrorismo internacional sanguinario, que suscita una inquietud real en todo el planeta.
Например, в настоящее время мир сталкивается с кровавым международным терроризмом,- терроризмом, вызывающим реальные тревоги у всей планеты.
