Примеры использования Sanguíneo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Control sanguíneo.
Y la nicotina en la piel va directamente al torrente sanguíneo.
С поверхности кожи никотин попадает в кровь.¿Un ataque sanguíneo?
Кровяной приступ?Así el veneno de serpiente podría ser absorbido en el torrente sanguíneo.
Es un vaso sanguíneo.
Los productos estaban en sus tejidos en lugar de su sistema sanguíneo.
Вещества попали в его мягкие ткани вместо кровеносной системы.Es pariente sanguíneo de mi mujer.
Вы кровный родственник моей жены.Obstetricia urología sanguíneo.
Акушерство урология кровеносный.Le explotó un vaso sanguíneo tocando la trompeta.
У него лопнул кровеносный сосуд, когда играл на трубе.Se cuela en nuestro torrente sanguíneo.
Они просачиваются нам в кровь.Analizador del gas sanguíneo(sólo hospital).
Аппарат для анализов газа в крови( только больничный).Debes inyectar esto directamente a su torrente sanguíneo.
Это надо ввести ей в кровь. Желательно в яремную вену.Lo más común es un coágulo sanguíneo, o epilépsia en el lóbulo temporal.
Ni siquiera sé su tipo sanguíneo.
Es un filovirus sanguíneo que no se diferencia del Ébola en la estructura vírica.
Переносимый кровью филовирус, по строению напоминает Эболу.Ponemos una válvula electrónica que las introduce en su torrente sanguíneo.
Ему вживили шунт, по которому лекарства попадают в кровь.Si el hongos ha entrado a su sistema sanguíneo deberíamos haberlo visto en el análisis de sangre.
Если грибок попал в ее кровеносную систему Мы увидели бы его в анализе крови.La clase económica es unasesino que tiene de amigo al coágulo sanguíneo.
Me temo que una vez que entra en el torrente sanguíneo, el efecto es irreversible.
El dióxido de carbono es uno de losmediadores de autorregulación local del suplemento sanguíneo.
Son de sangre humana correspondientes al grupo sanguíneo y ADN del arzobispo.
Это человеческая кровь, совпадающая по группе и ДНК с кровью Архиепископа.Mi sistema nervioso está enviando un diluvio de hormonas, como cortisona y adrenalina, a mi flujo sanguíneo.
Infectadas con un antiguo virus sanguíneo, cuya consecuencia es la vida eterna, la juventud eterna.
Зараженные древним кровяным вирусом. последствием чего была вечная жизнь, бесконечная молодость.Si le damos ahora prednisona, lo absorberá y llegará al torrente sanguíneo en horas.
Если я дам Брэйдену преднизон сейчас, то он всосется в кровь за несколько часов.Lo que ocurre es que cuando el plasma sanguíneo… se filtra de los vasos más pequeños… como respuesta a la histamina, ocurre que.
Видите, что происходит, когда кровяная плазма просачивается из маленьких кровеносных сосудов в ответ на гистамин, что случается.Si el corazón de Chelsea hubiera seguido latiendo,la morfina se habría extendido por el torrente sanguíneo y la habría matado.
Если бы сердце Челси билось, морфий попал бы в кровь и убил ее.Recientemente le han aparecido erupciones cutáneas y su recuento sanguíneo ha registrado niveles bajos.
No es un síntoma, pero¿y si las toxinas fueron guardadas en células de grasa hace un año yahora son liberadas al torrente sanguíneo?
Это не симптом. Но что если токсины отложились Aún siguen trabajando con la reparación de la tráquea, pero no tocó ningún vaso sanguíneo importante, lo que es muy buena noticia.
Они пока занимаются его трахеей, но основные кровеносные сосуды не задеты, а это очень хорошая новость.Aquí les presento un conocimiento biológico clave: Las células cancerígenas crecen y mueren más rápido que las normales y cuando mueren,el ADN pasa al sistema sanguíneo.
С биологической точки зрения, раковые клетки делятся и отмирают быстрее, чем нормальные клетки,и после гибели их ДНК попадает в кровеносную систему.
