СОСУДОВ на Испанском - Испанский перевод

• vascular
• vasos
• recipientes
• utensilios
• vasculares
• vasijas

Примеры использования Сосудов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сосудов под давлением.
Presión vasos.

Повреждение сосудов.
Lesión vascular.

Сью- необратимые повреждения сосудов.
A SUE, DAÑO VASCULAR PERMANENTE.

Восстановление сосудов закончено.
Terminamos con la reconstrucción vascular.

Хирургия периферийных сосудов.
Cirugía vascular periférica.

Китая FRP Dtro жилья FRP Dtro сосудов.
China Vivienda Dtro FRP Recipientes presión.

Машина для производства сосудов.
Máquina corte producción vasos.

Дисфункция сосудов мужских половых органов;
Trastornos vasculares de órganos genitales masculinos;

Воспаление стенок сосудов.
Inflamación de las paredes de los vasos.

Есть свидетельства спазма сосудов или кровотечения?
¿Hay indicios de espasmo vascular o de hemorragia?

У Бикмана нет повреждения сосудов.
Bickman no tiene lesión vascular.

Ричард Кимбл, хирургия сосудов." Что это, черт подери?
Richard Davis Kimble, cirujano vascular."¿Eso qué es?

Система смягчения воды сосудов.
Sistema ablandamiento del agua recipiente.

Тяжелый психоз и повреждения сосудов… и многие другие.
A jerri, psicosis y daño vascular… y así sucesivamente.

А на ней расположены несколько крупных сосудов.
Y ahí es donde hay unos grandes vasos.

Вместимость сосудов для газов не должна превышать 1000 л.
La capacidad de los recipientes de gas no rebasará los 1.000 litros.

Возьмите мазок и сделайте ультразвук сосудов на бляшки.
Frotis y ultrasonido para buscar placa vascular.

Я закажу контрастную ангиограмму, посмотрим, есть ли повреждения сосудов.
Pediré un angiograma, a ver si hay algún daño vascular.

Также, возможна мальформация сосудов мозга.
En cualquier caso, podría ser una malformación vascular en el cerebro.

КТ и рентген показывают, что она не расположена возле больших сосудов.
TC y rayos X muestran que no se encuentra Aparato cerca de los vasos principales.

Что привело к разрыву магистральных сосудов головного мозга.
Que causó el desgarro de los vasos principales de la base del cerebro.

Нужно найти безопасный проход подальше от позвоночника и крупных сосудов.
Necesitamos encontrar una vía segura lejos de la médula espinal y los vasos importantes.

Сердце: остановилось в фазе систолы, не имеет поражений сосудов или клапанов;
Corazón detenido en sístole sin lesiones vasculares o valvulares.

Но если мы накачаем пациента изобилующего фактором роста эндотелия сосудов.
Pero si le ponemos al paciente con un paciente de crecimiento lleno de endotelio vascular.

Дополнительный анализ сосудов показал, что жертва была очень даже жива во время укуса.
Un análisis vascular adicional indica que la víctima… estaba viva cuando lo mordieron.

Учащенное сердцебиение, потные ладони, сухость во рту и очаговая пульсация сосудов.
Ritmo cardíaco elevado, manos húmedas, boca seca y palpitación vascular localizada.

Он улавливает малейшие сокращения сосудов, сердца и мозга.
Supervisa siquiera la más pequeña contracción en las venas, el corazón y el cerebro.

Китай сердечных и мозговых сосудов окклюзии артерий мозга инфаркт мозга Производитель.
China Vascular cardíaco y cerebral oclusión la arteria cerebral fabricante infarto cerebral.

Фактически он изобрел некоторые из технологий, используемых сегодня для сшивания кровеносных сосудов.
En realidad ideó algunas de las mismas tecnologías usadas hoy para suturar vasos sanguíneos.

Атропин вызывает расширение кровеносных сосудов, повышение температуры, ускорение пульса.
La atropina provoca dilatación de las venas, aumenta la temperatura y las pulsaciones.