CÉV на Русском - Русский перевод

• сосудов
• сосудистое
• сосуды

Примеры использования Cév на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Napojení cév nikde neprotéká.
С сосудами все в порядке.

Ukazuje se rozšíření cév.
Кровеносные сосуды расширены.

Operace cév v jeho věku?
Сосудистая операция на парне его возраста?

Vyhnu se poškození cév a.
Я буду контролировать сосуды, и.

Černá, tmavá krev z cév je nebezpečnější.
Черная, темная кровь из вен более опасна.

Sue, trvalé poškození cév.
Сью- необратимые повреждения сосудов.

Snažte se provést ablaci všech cév, ale moc s tím neotálejte.
Постарайся удалить все сосуды, но не жди слишком долго.

Ve svalu, ale žádné poškození cév.
В мышце, однако сосуды не повреждены.

Teď je to čištění otcových cév a z hřbitova se stala lékárna!
А сейчас чистка отцовского катетера и ночная смена в аптеке!

Je to složitá síť nervů a cév.
Это тончайшая сеть нервов и кровяных сосудов.

Poskytují cév penisu krví toku a to vedlo k erekci.
Кровеносные сосуды обеспечивают пенис кровью потока и это приведет к эрекции.

Kulka způsobila vážné poškození cév.
Пуля повредила какой-то серьезный сосуд.

Biopsie prokazuje, že ve stěnách krevních cév jsou bílé krvinky.
Биопсия показала белые кровяные тельца в стенках кровяных сосудов.

A stejně jako u nádoru, tuku přibývá, přibývá-li cév.
Как и опухоль, жир растет, когда растут кровеносные сосуды.

A to, že zvýší odpor cév a také zvýší objem díky zadržení vody v ledvinách.
Он повышает сосудистое сопротивление и усиливает реабсорбцию воды.

No, tím se vysvětluje ta dilatace cév.
Что же, это объясняет расширение кровяных сосудов.

Zánět cév naznačuje, že jejich úmrtí byly způsobeno nějaký druhem jedu.
Сосудистое воспаление говорит о том, что причина их смерти отравление каким-то ядом.

To jsou buňky endotelu, které lemují vnitřek cév.
Это эндотелий, внутренняя выстилка сосуда.

Jsou tu známky onemocnění periferních cév, což může vést k infarktu myokardu.
Есть признаки периферического сосудистого заболевания, которое могло привести к инфаркту.

Časem jsme zjistili, že tyto nánosy způsobují některá ucpání cév.
Мы знаем, что со временем это вызовет блокаду сосуда.

Víte, podstupujete riziko infekce, poškození cév a nervů.
Понимаете, здесь есть риск заражения. Можно повредить кровеносные сосуды и нервы.

Nedochází k žádné změně v proudění krve, žádné dilataci cév.
Величина кровотока не изменяется, как и степень расширения сосудов.

Jeho játra nesyntetizují dostatek proteinů, takže z jeho cév uniká tekutina.
Его печень не производит протеины, от этого из его сосудов сочится жидкость.

Ve skutečnosti vynalezl některé z technologií, které dnes používáme k sešívání cév.
Фактически он изобрел некоторые из технологий, используемых сегодня для сшивания кровеносных сосудов.

Dr. Levinová, neměli bychom zvážit uzavření cév sešitím?
Доктор Лавин, разве не следует наложить лигатурный шов на сосуды?

Promiň, mám trochu problém rozdělit tu tohle větvení cév.
Прости, у меня небольшие трудности с разделением сосудов.

Po nanesení krému ženského orgasmu zlepšuje průtok krve a dilataci cév kolem klitorisu.
После применения, женский оргазм крем улучшает кровоток и расширение кровеносных сосудов вокруг клитора.

Uprostřed je kruh, z něhož se paprsčitě rozbírají stovky cév.
В центре находится круг, из которого сотни кровеносных сосудов расходятся радиально.

Srdce nyní pracuje normálně. Pumpuje krev do desetitisíců mil cév.
Сердце теперь работает в своем обычном режиме, прокачивая кровь через десятки тысяч миль кровеносных сосудов.

Как использовать "cév" в предложении

Celkové vnímání barvy pokožky je ovlivněno zejména prosvítáním podkožních cév naplněných krví a obsah pigmentu melaninu v kůži. 1.

Pomáhají posilovat a zužovat lumen cév, čímž zabraňují krvácení v akutním průběhu onemocnění.

Konkrétně špatný stav cév a zhoršený průtok krve jsou prvními příčinami hemoroidů.

Téměř každý chemický prvek nebo směs dřeně má příznivý účinek na stav cév a normalizuje krevní oběh.

Tato sůl argininu má zcela výjimečnou vlastnost: v buňkách endotelu cév vytváří oxid dusnatý, jehož působením se rozšiřují cévy a zlepšuje se prokrvení pracujících svalů.

Odmítnutí kouření je žádoucí, protože má nepříznivý vliv na stav cév.

Naproti tomu trans tuky hrají důležitou úlohu nejen při vzniku zúžených cév, ale i při vzniku Alzheimerovy choroby a některých druhů rakoviny.

V těle dítěte začíná zánětlivý proces cév současně v několika funkčních systémech.

Vitamin C – posiluje imunitní systém, pomáhá vyrovnávat se s onemocněním dýchacích cest, pomáhá vstřebávání železa, posiluje stěny cév.

Kromě příjemné chuti bude použití dřeně zpevňovat stěny cév, eliminovat nepříjemné svědění, pálení a krvácení.