КРОВЕНОСНЫЕ СОСУДЫ на Чешском - Чешский перевод

• krevní cévy
• cév

Примеры использования Кровеносные сосуды на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это кровеносные сосуды.
To jsou krevní cévy.

Остались кровеносные сосуды.
Zůstaly krevní cévy.

Кровеносные сосуды расширены.
Ukazuje se rozšíření cév.

Ванна помогает расширить твои кровеносные сосуды.
Koupel pomáhá rozšířit tvé krevní cévy.

Мельчайшие кровеносные сосуды называются капиллярами.
Nejmenší cévy se nazývají vlásečnice.

Кровеносные сосуды в мозгу распухают, закупориваются.
Krevní cévy v mozku jí natékají a ucpávají se.

Он расширяет кровеносные сосуды и ей тяжело из-за этого говорить.
Rozšíří se jí cévy a těžko se jí mluví.

Кровеносные сосуды Были прижжены по причине высокой температуры.
Cévy byly vypálené intenzivním teplem.

Так апельсины едят крови может защитить кровеносные сосуды.
Takže jíst krevní pomeranče mohou chránit cévy.

Ее кровеносные сосуды расширились, это может понизить кровяное давление.
Rozšířily se jí cévy, což mohlo vést k nízkému tlaku.

Как и опухоль, жир растет, когда растут кровеносные сосуды.
A stejně jako u nádoru, tuku přibývá, přibývá-li cév.

Переизбыток кальция заставляет кровеносные сосуды в мозгу сужаться.
Nadbytek vápníku způsobí, že se krevní cévy v mozku uzavřou.

Мозг посылает сигналы, которые заставляют кровеносные сосуды.
Mozek vysílá signály, a ty způsobují, že cévy- Já vím jak!

Кровеносные сосуды обеспечивают пенис кровью потока и это приведет к эрекции.
Poskytují cév penisu krví toku a to vedlo k erekci.

Я хочу, чтобы вы думаете о мире в Америке как кровеносные сосуды.
Chci, abyste si představili silnice v Americe jako krevní cévy.

В то же время, кровеносные сосуды которые извлекают кровь из контракта пениса.
Ve stejné době, krevní cévy, které odstraní krev z penisu smlouvy.

Понимаете, здесь есть риск заражения. Можно повредить кровеносные сосуды и нервы.
Víte, podstupujete riziko infekce, poškození cév a nervů.

Это означает, что кровеносные сосуды начинают расти под сетчаткой и начинают течь.
To znamená, že krevní cévy začínají růst pod sítnici a začít prosakovat.

Связанный с этим синдром гипервязкости закупорил кровеносные сосуды в ваших легких.
Přidružená zvýšená viskozita zneprůchodnila cévy ve vašich plících.

С помощью микроизображений, я смогла определить, где под кожей лопнули кровеносные сосуды.
S mikroskopickým zobrazením jsem byla schopná zjistit, kde pod kůží cévy praskly.

Из-за высокого кровяного давления также могут лопнуть кровеносные сосуды мозга, вызывая приступ.
Vysoký krevní tlak může také protrhnout cévy v mozku a způsobit infarkt.

Препараты, которые расширяют кровеносные сосуды, включая некоторые лекарства кровяного давления.
Léky, které rozšiřují krevní cévy, včetně léků na vysoký krevní tlak.

Оба эти процесса: и артериосклероз, и артериолосклероз делают ваши кровеносные сосуды жесткими.
Arterioskleróza a arterioloskleróza je v podstatě proces, kdy vám tvrdnou cévy.

Кровеносные сосуды ваших сыновей подобны крошечным вентилям, которые способны потерять слишком много крови.
Cévy vašich synů jsou jako drobné kohoutky, které můžou ztratit jen malinko krve.

Так как питательные вещества не могут поступать через кровеносные сосуды, он может даже умереть от голода.
Vzhledem k tomu, živiny nemohou být přepravovány pomocí cév, může dokonce vyhladovět k smrti.

Оно заставляет кровеносные сосуды в разных частях тела формировать хрупкие пучки или артериальные венозные мальформации.
Způsobuje to, že krevní cévy v různých částech těla formují křehké uzlíky, kterým se říká arteriovenózní malformace.

Кровь на бородавку снабжен капилляров( крошечные кровеносные сосуды), которые превращаются в саму суть бородавок.
Krev na bradavice je zásobováno kapiláry( drobných cév), které rostou do samého jádra bradavice.

Это будет уничтожать ненормальные кровеносные сосуды, что может означать, что вам избежать более серьезных осложнений макулярной дегенерации.
To se chystá zničit abnormální krevní cévy, což může znamenat, že se vyhnete vážnější komplikace makulární degenerace.

Когда температура тела падает до 30 градусов, твои сужающиеся кровеносные сосуды внезапно расширяются, создавая ощущение, что тебе жарко.
Když tvoje vnitřní teplota klesne pod třicet stupňů, zúžené krevní cévy se náhle roztáhnou a vyvolají pocit extrémního tepla.

Имея высокий уровень холестерина влияет на сердце и кровеносные сосуды и увеличивает риск развития сердечно-сосудистых заболеваний( ССЗ).
S vysokou hladinou cholesterolu ovlivňuje srdce a krevní cévy a zvyšuje riziko vzniku kardiovaskulárních onemocnění( CVD).