CÉVNÍ на Русском - Русский перевод

• сосудистый
• сосудов
• васкулярный
• сосудистой
• сосудистую
• сосудистое
• артерий

Примеры использования Cévní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Cévní svorku.
Сосудистый зажим.

Můj cévní štěp.
Мой сосудистый протез.

Cévní svorku.
Васкулярный зажим.

Úplný cévní prstenec.
Это полное сосудистое кольцо.

Cévní rekonstrukce hotovo.
Восстановление сосудов закончено.

Tumor, cévní anomálie.
Опухоль, сосудистую аномалию.

A to způsobuje průsak do cévní stěny.
Вызвало брешь в стенке сосуда.

Je cévní chirurg.
Она- сосудистый хирург.

V nemocnici je připraven cévní chirurg.
Сосудистый хирург ждет наготове в больнице.

Je to cévní porucha, extrémně vzácná.
Это очень редкое сосудистое заболевание.

Jsem tu na konferenci o cévní metodologii.
Я пришла на конференцию по сосудистой методологии.

Cévní problémy( oběhové poruchy).
Сосудистые проблемы( нарушения кровообращения).

Potřebuji cévní nástroje.
Мне нужны васкулярные инструменты.

Je nějaký náznak krvácení nebo cévní křeče?
Есть свидетельства спазма сосудов или кровотечения?

Kdyby měl cévní malformaci.
Если у него порок развития сосудов.

Je cévní chirurg, možná ruku připojíme zpět.
Он- сосудистый хирург. Возможно, удастся пришить обратно.

Jestli je problém cévní povahy, radši pryč.
Если проблема сосудистого характера, ему лучше.

V těchto případech může dojít k poškození cévní stěny:.
Стенки артерий может быть поврежден в следующих случаях:.

Nejspíš jde o cévní spasmus způsobený drogami.
Это, возможно, спазм сосудов из-за наркотиков.

Odstraňuji perikard, který použijeme později jako cévní tkanivo.
Удаляю околосердечную сумку, которую используем потом как сосудистую ткань.

Je cévní chirurg, návštěva ze slunné Kalifornie.
Она васкулярный хирург, приехала к нам аж из солнечной Калифорнии.

Zlepšuje krevní oběh a cévní mozkové úrovni;
Улучшает циркуляцию крови и сосудистых мозгового уровня;

Hlavním společným anatomickým znakem jsou bikolaterální cévní svazky.
В анатомическом отношении тыквенные отличаются присутствием биколлатеральных сосудисто- волокнистых пучков.

Ryby Omega 3 chrání cévní systém zánět a kalcifikace.
Рыба Омега 3 защищает сосудистую систему воспаления и обызвествления.

Spóry jsou jen reprodukční buňky uvolňované přes cévní soustavu.
Смотри, споры всего лишь репродуктивные тела, освобождаемые сосудистой системой.

A protože má úplný cévní prstenec, tak z toho budou hned dvě operace.
И у меня две операции, потому что у нее полное сосудистое кольцо.

Bez tohoto procesu nastává hyperplazie a abnormálním cévní morfogeneze.
Если этот процесс не происходит, может возникнуть гиперплазия и аномальный сосудистый морфогенез.

Brambor chrání proti cévní mozkové příhody a poskytuje vysoké množství vitaminu C v cévním systému.
Картофеля защищает против инсульты и предоставляет большое количество витамина С в сосудистой системе.

Správné fungování trávicí systém také zajišťuje některé oblasti nervové a cévní systém.
Надлежащее функционирование пищеварительной системы обеспечивается также в некоторых областях нервной и сосудистой систем.

Hemangiopericytoma je vzácný cévní novotvar nebo abnormální růst, který může být benigní nebo maligní.
Гемангиоперицитома- редкое сосудистое новообразование, оно может быть доброкачественным или злокачественным.

Как использовать "cévní" в предложении

Cévní mozkové příhody (CMP, lidově řečeno „mrtvice“) jsou významnou kapitolou neurologie z mnoha důvodů.

Jsou oblasti dobře prokrvené s bohatším kolaterálním oběhem, kde cévní příhoda zanechá malé následky.

Cévní vzorek sliznice Během kolonoskopie pomocí speciálního plynu se trubice střeva rozšiřuje.

Celkově byla využita data ze 14 studií, zahrnující. 2 670 pacientů, ve třech různých situacích: traumatické poškození mozku, závažné infekce a cévní mozková příhoda.

Studie RE-LY byla zaměřena na prevenci cévní mozkové příhody (CMP) a systémové embolie u pacientů s fibrilací síní.

Všechny tyto faktory určují společně obraz náhlé cévní mozkové příhody.

K ischemické cévní mozkové příhodě tedy dojde při nedostatčenosti krevního zásobení v určité oblasti na dostatečně dlouhou dobu.

Zánět cévní stěny hraje základní roli v iniciaci a progresi aterosklerózy a v následných stavech, včetně infarktu myokardu a mozkové mrtvice.

Takže je nutné si nejprve uvědomit, že standardní klinický obraz mozkové cévní příhody neexistuje.

V indikaci po akutním koronárním syndromu je kontraindikován u pacientů s anamnézou cévní mozkové příhody nebo tranzitorní ischemické ataky [2].