Примеры использования Blutigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Schale blutigen Verrates.
Blutige Hände. Irgendjemand mit blutigen Händen.
Я видела человека с окровавленными руками.Los, in der blutigen Gedränge!
Anscheinend gab es einen langen, blutigen Krieg.
Du hast die blutigen Löcher gesehen, oder?
Hatten Sie in den letzten zwei Wochen blutigen Durchfall?
Sie fanden einen blutigen Schuhabdruck in der Schule.
Они нашли кровавый след в школе.Also machte ich diese ziemlich blutigen Bilder.
Поэтому я сделала эти довольно кровавые фотографии.Als ich von dem blutigen Messer gehört habe.
Die blutigen Taschentücher, das Fieber, die zittrigen Beine… das ist nicht gut.
Окровавленные плотки, лихорадка, дрожащие ноги… это не нормально.Er hatte den blutigen Hammer und.
У него был окровавленный молоток и.Denn dies erinnert daran, dass Leipzig vor zwei Jahrhunderten im Mittelpunkt einer blutigen Schlacht stand.
Вспоминая, что два столетия назад Лейпциг стал сценой кровавой битвы.Das Endresultat einer blutigen Beziehung zur IRA.
In einer blutigen Schlacht wurden die Bauern geschlagen.
В ряде кровопролитных боев крестьяне разбиты.Heute ist der Tag des blutigen Sergeants.
Da habe ich die blutigen Handtücher und die Tagebuchseiten gefunden.
Именно там я нашел окровавленное полотенце и страницы из дневника.Geben Sie mir all die blutigen Details.
Мне нужны все кровавые подробности.Steck deine blutigen Klamotten in den Müllsack.
Положи окровавленную одежду в мешок для мусора.Oder steckst du ihm einen blutigen Tampon ans Revers?
Или окровавленную прокладку на его пиджак?In Europa haben die blutigen Kriege des vergangenen Jahrhunderts bewaffnete Auseinandersetzungen heute undenkbar gemacht.
В Европе кровопролитные войны прошлого столетия делают вооруженный конфликт абсолютно немыслимым в современных условиях.Ein Polizist sieht Nica mit einem blutigen Messer in der Hand.
Прибывший детектив видит Эда с ножом и окровавленными руками.Wo der Mord am blutigen Diktator Charles NGochi einen Bürgerkrieg auslöste.
Где убийство кровавого диктатора Чарльза Нгочи- привело к войне.Er wurde über der Leiche stehend mit einem blutigen Messer in seiner Hand gefunden.
Он был найден стоящим над телом с окровавленным ножом в руке.Sie fanden einen blutigen Schuhabdruck in der Schule.
В школе нашли кровавый отпечаток обуви.Sie verfüttert die blutigen Überreste an die Walrosse.
Да скормит кровавые останки моржам.Sie hinterließen einen blutigen Fußabdruck in Valeries Wohnung.
Вы оставили кровавый след в квартире Валери.Wir haben seine blutigen Fingerabdrücke am Tatort gefunden.
Мы нашли его кровавые отпечатки на месте преступления.Ganz abgesehen von dem blutigen Kapuzenpullover, den man in seinem Besitz gefunden hat.
Нет упоминания о кровавой толстовке которую они нашли у него.Sie sind immer vollgestopft mit blutigen Hinweisen… und unheimlichen, unrealistischen Symbolen.
Они всегда переполнены кровавыми уликами и жуткими нереальными знаками.Die ganze Leiche war mit blutigen Fingerabdrücken bedeckt, die nicht vom Opfer stammten.
Что? Все тело было покрыто кровавыми отпечатками пальцев и это были не пальцы жертвы.
