KRVI на Русском - Русский перевод

• крови
• кровотоке
• кровь
• кровью

Примеры использования Krvi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mé krvi.
Моей кровью.

Krvi mé krve..
Кровь моей крови.

Vítej v Krvi.
Добро пожаловать в" Кровь".

Krvi mé krve..
Кровь от моей крови.

Je pokryt lidskou krvi.
Он весь в человеческой крови.

Krvi Kristova, opoj mě.
Кровь Христова, напои меня.

Přísahám věrnost krvi a svým původcům.
Клянусь в верности к Крови и прародителю.

Jmenuji se Ivan a jsem závislý na Krvi.
Меня зовут Айван. Я пристрастился к крови.

Přísahám oddanost Krvi a Stvořitelce.
Клянусь в верности Крови и Прародителю.

Že kamkoliv jdu, sleduje mě chlap, co jde po krvi.
И куда бы я не пошла, за мной ходит человек с кровью.

Přísahal jsem při krvi Odinovy, že pomstím smrt svého otce.
Я покл€ лс€ кровью ќдина, что отомщу за отца.

Žádné sérum pravdy jí v krvi nenajdete.
Вы не найдете ни капли амитала в ее организме.

A sedí ke krvi, kterou jsme našli v Broncu?
Совпадают ли они с образцами, найденными в Бронко г-на Симпсона?

Jste opravdu připraven čelit krvi a vnitřnostem?
Ты правда готов вернуться к крови и кишкам?

Stejně vyladěné leukocyty jako… v mé krvi.
В крови такие же заряженные лейкоциты, как и… в моей.

S alkoholem v krvi postačující na zabití slona.
С количеством алкоголя в организме, достаточным, чтобы убить слона.

Říkal jste, že nanosondy v její krvi byly latentní.
Вы сказали, что нанозонды в ее кровотоке были бездействующими.

Posvátný praporec Svatého Diviše, který byl máčený v jeho krvi.
Священное знамя Сен- Дени, погруженное в его кровь.

Lepší skotská než mé krvi, bez ohledu na to, co říká Eliáš.
Лучше скотч, чем моя кровь Неважно, что говорит Элайджа.

Měly v těle stejnou drogu, jakou měla v krvi i Lila.
У них в крови был обнаружен тот же неизвестный наркотик что и у Лайлы.

Měl by ses vykoupat v krvi jehňátek, nejen v krvi Francouzů.
Ты должен быть омыт кровью агнца, а не только французов.

Ty vrahounský psi se chechtali mé tekoucí krvi a mým nářkům!
Они ржали, пока я стонал и истекал кровью, собачьи ублюдки!

Šel po Julianniné krvi, protože myslel, že je vylepšená.
Ну он же пришел за кровью Джулианны, думая, что в ней есть сыворотка.

Nikdy nebudete opravdu svobodní, dokud nebudete umyti v krvi beránka.
Вы никогда не будете свободны, если не омоетесь кровью агнца.

Jako vaše DNA bude odpovídat krvi nalezené na vnitřní straně Jacobovi pistole.
И ваша ДНК совпадет с кровью, найденной внутри оружия Иакова.

Wiccariáni věří, že třešňový opál umocňuje vibrační energii v krvi.
Виккане верят, что вишневый опал усиливает вибрационные энергии внутри кровотока.

Při zápisu pamatujte. Krev ke krvi. Vlasy k vlasům.
Будешь раскладывать, помни- кровь с кровью, волосы с волосами, фото с фото.

Je to v tvojí krvi, v krvi tvého otce,… v krvi tvojí rodiny.
Это твоя кровь, кровь твоего отца, Кровь твоей семьи.

Pochutnávají si na mase a krvi… a krvi… a krvi.
Они упиваются плотью и кровью, и кровью, и кровью.

DNA z otisků odpovídá krvi z puzzle New Yorku, neznámý muž.
ДНК с отпечатков совпадает с кровью с пазла Нью-Йорка, неизвестный мужчина.

Как использовать "krvi" в предложении

Lidé, kteří snídají, mají také obecně nižší hladinu cholesterolu v krvi, a jsou tedy méně ohroženi rizikem srdečních onemocnění.

Konzumace kysaného zelí může pomoci nemocným s cukrovkou při snižování výkyvů hladiny cukru v krvi.

Testy prokázaly, že hladina oxidu uhelnatého byla v jeho krvi byla tak vysoká, že mohla způsobit záchvat, bezvědomí nebo srdeční infarkt.

Vědci se domnívají, že sluneční záření hraje roli při správném fungování slinivky, která produkuje inzulin a pomáhá regulovat hladinu cukru v krvi.

Kontrola hladin hormonů štítné žlázy a TSH v žilní krvi je nutné nejméně jednou za šest měsíců, a štítné žlázy ultrazvukem - ročně.

Hlad, ktorý sa v nej zobudí, môžu uspokojiť iba zmyselné telesné radosti, po ktorých nasleduje smäd po krvi.

Tento gel také dokáže významně snižovat hladinu cukru v krvi, protože prodlužuje proces přeměny zkonzumovaných cukrů na glukózu.

Sartany mají jinak efekt na hladinu draslíku v krvi, kterou zvyšují a při kombinaci s jinými léky (např.

Tradičně několik bezvědomí, způsobených nízkou hladinou cukru v krvi (glykémie 1,3 a 0,6 !!) při požití místního alkoholu Changa.

Mají nečistou krev." ,,Nezapomeň hlavně na to, že i ty máš ve své krvi právě tuhle špínu." naštvaně se k němu otočila zády a odcházela.