ПОТЕРИ ПАМЯТИ на Чешском - Чешский перевод

• ztráty paměti
• ztráta paměti
• ztrátu paměti
• ztrátě paměti

Примеры использования Потери памяти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну, кроме потери памяти.
No snad kromě ztráty paměti.

Природные лечения потери памяти.
Přírodní léčba ztráta paměti.

Это зелье потери памяти.
Je to lektvar, po kterém ztratíš paměť.

Лучшие методы лечения потери памяти.
Nejlepší léčba při ztrátě paměti.

Дальнейшей потери памяти не наблюдается.
Žádné další kognitivní ztráty.

Какой-то вид потери памяти.
Nějaký druh ztráty paměti.

Именно они послужили причиной потери памяти.
To způsobilo jeho ztrátu paměti.

Могут быть потери памяти и блевота.
Dávej si pozor na ztrátu paměti a zvracení.

При травмах головы случаются потери памяти.
Při úrazech hlavy může dojít ke ztrátě paměti.

Во время первой потери памяти он встретился с Нейро.
V době nástupu neorealismu se setkal s F.

Мы рекомендуем лучшие методы лечения потери памяти:.
Doporučujeme nejlepší léčba ztráta paměti:.

В случаях потери памяти есть только один способ узнать правду:.
Ke ztrátě paměti se dá přistupovat jediným způsobem.

Тебе что-то известно о травмах головы и потери памяти?
Co víš o poraněních hlavy a ztrátě paměti.

Такие потери памяти может улучшить в надлежащее время от времени.
Takové ztráty paměti se mohou v průběhu času zlepšit.

Дрейк, я понял причину твоих головных болей и потери памяти.
Draku, zjistil jsem příčinu tvojí ztráty paměti.

Кроме небольшой потери памяти,- думаю, она в полном порядке.
Myslím, že až na tu menší ztrátu paměti z toho vyvázla celkem dobře.

Иногда она говорит, как она вы знаете, после операции и потери памяти.
Občas dokonce i zní jako ona. Víte, díky operaci a, uh, ztrátě paměti.

Ну не знаю… изменения в поведении, потери памяти, возможности принимать правильные решения.
Já nevím… Změny chování, ztráta paměti, odsuzování.

В случае ухудшения, частичной или полной… потери памяти вследствие анабиоза".
V případě mírné ztráty paměti či výpadků po déletrvající hibernaci.

Что касается потери памяти, он мог бы ее выдумать, преувеличить или имитировать.
Co se týká jeho ztráty paměti… mohl by ji předstírat, přehánět nebo prostě simulovat.

Лечение депрессии отменяет любые потери памяти, вызванные сопутствующие депрессии.
Léčba deprese obrátí jakoukoli ztrátu paměti způsobenou doprovodným depresí.

Что касается потери памяти, он мог бы ее выдумать, преувеличить или сымитировать.
Ohledně jeho ztráty paměti… mohl by ji předstírat, zveličovat nebo prostě… simulovat.

Мы рекомендуем следующие добавки для лечения потери памяти и предотвратить проблемы с памятью:..
Doporučujeme následující příplatky k léčbě ztráta paměti a zabránit potížím s pamětí:..

Хроническая усталость, потеря мышечного контроля, головные боли, тошнота, потери памяти, одышка, рак мозга.
Chronická únava, ztráta svalové kontroly, bolesti hlavy, nevolnosti, ztráta paměti, špatné dýchání, rakovina mozku.

Стоит отметить также полезным лечебным воздействием гормона роста добавки на такие признаки старения как обратно боли и потери памяти.
Stojí za zmínku také užitečné nápravný účinek HGH doplňků na tyto známky stárnutí jako zpět bolestí a ztrátou paměti.

То, что не имеет смысла для меня являются люди смеялись или безумен, что Ледерер танцевали вокруг некоторых вопросов, или стал жертвой потери памяти, когда его спросили об определенных сферах деятельности компании или конкретных мероприятий.
Co nedává moc smysl pro mě jsou lidé smát nebo naštvaný, že Lederer tančily kolem některé otázky, nebo padl za oběť ke ztrátě paměti, když byl dotázán určitých oblastí podniku nebo zvláštních událostí.

Может быть, это связано с ишемическим инсультом в лобной и височной долях, но не могу назвать это точной причиной потери памяти.
Může to souviset s ischemickým poškozením v čelní oblasti temporálního laloku, ale nemůžu říct, že to vysvětluje ztrátu paměti.

Для того, чтобы выявить факторы, влияющие на вашу память, профессиональные врачи или медсестры будут проследить историю вашей потери памяти, задавая ли вы вдруг начали забывать вещи, или это случилось в установленном порядке времени.
Aby bylo možné diagnostikovat faktory ovlivňující paměť, profesionální lékaři nebo zdravotní sestry budou sledovat historie ztráty paměti otázkou, zda jste náhle začal zapomněl věci, nebo se to stalo v pravý čas od času.

Достаточное потребление витамина С, витамин Е, витамин В6, В12 и фолиевой кислоты обеспечивают лучше, предупреждению против потери памяти.
Dostatečný příjem vitaminu C, vitaminu E, vitaminu B6, vitamin B12 a foláty poskytují lepší prevenci proti ztrátě paměti.

Многочисленные клинические исследования были проведены для выяснения безопасность и эффективность этих добавок в лечении и предотвращении потери памяти.
Četných klinických vedla ke zjištění bezpečnosti a účinnosti těchto doplňků při léčení a prevenci ztráty paměti.