МАЛЕНЬКАЯ ЛЕДИ на Немецком - Немецкий перевод

• kleine Lady
• kleine Dame
• kleines Fräulein

Примеры использования Маленькая леди на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Маленькая Леди!
Eine blutjunge Lady.

Привет, маленькая леди.
Hallo, kleine Dame.

Большое спасибо, маленькая леди.
Vielen Dank, kleine Dame.

Где маленькая леди?
Wo ist die kleine Lady?

Она безупречная маленькая леди.
Sie ist eine perfekte kleine Dame.

Я не маленькая леди.
Ich bin kein kleines Fräulein.

Наслаждайся своей жизнью, маленькая леди.
Genießen Sie Ihr Leben, kleine Lady.

И оно есть, маленькая леди.
Es gibt etwas, kleine Lady. Ich habe ein Gästezimmer.

Что ж, маленькая леди, позвольте мне рассказать.
Fräulein, das kann ich dir sagen.

Победитель получит право решать, маленькая леди.
Der Sieger darf entscheiden, kleine Lady.

Что ж, маленькая леди, я подарю его вам.
Na los, kleine Lady, das ist schließlich ein Geschenk.

Как мы будем звать тебя, маленькая леди?
Wie wollen wir dich denn nennen, kleines Fräulein?

Твое поведение только подтверждает мою точку зрения, маленькая леди.
Du bestätigst mich lediglich, kleine Lady.

Маленькая леди, что вы знаете о образовании Ференги?
Fräulein, was wissen Sie schon von ferengischer Erziehung?

Тебе нужно на свежий воздух, маленькая леди.
Wir schaffen dich besser an die frische Luft, Kleine.

Проклятье, маленькая леди, это были деньги на мотель.
Verdammt, Kleine, das war das Geld für mein Zimmer.

Не стоит здесь находиться ночью, маленькая леди.
Du solltest dich nicht nachts hier rumtreiben, Kleine.

Маленькая леди ускользнула от меня, но теперь я ее слышу.
Die kleine Lady ist mir entwischt, aber ich hab sie gerade gehört.

Ты не будешь сражаться с соломой, маленькая леди.
Du wirst nicht gegen Strohpuppen kämpfen, kleine Dame.

Может, это звонит твоя маленькая леди, чтобы потуже затянуть поводок.
Vielleicht ruft die kleine Lady an, um deine Leine strammzuziehen.

Я думаю этот вопрос надо задать тебе, маленькая леди.
Ich glaube, diese Frage sollte an dich gerichtet werden, junge Dame.

Мои извинения, маленькая леди, но тебе же лучше, ежели ты не увидишь, куда мы едем.
Tut mir leid, kleine Lady. Es ist besser, wenn Ihr nicht wisst, wo wir hinreiten.

Стакан гамзианского вина и сок триксианского пузыря для маленькой леди.
Ein Glas gamzianischer Wein und ein trixianischer Sprudelsaft für das kleine Fräulein.

И так продолжалось годами, пока в город не приехал этот человек, и привез с собой свою маленькую леди.
Das ging jahrelang so, bis eines Tages dieser Mann kam… und seine kleine Lady mitbrachte.

Это для маленькой леди.
Hier. Für die kleine Lady.

А я останусь с этой маленькой леди.
Ich bleib bei der kleinen Dame.

Гарри, скажешь это сам вон той маленькой леди?
Harry, möchten Sie es der jungen Dame selbst sagen?

И когда я увидел электрическое скольжение этой маленькой леди.
Und als ich den Electric Slide dieser Dame sah.

Хотите сказать этой маленькой леди, что это хорошая идея?
Sagen Sie der jungen Dame, dass die Idee gut ist?

Прощайте, милая леди и маленький… крохотный… человек.
Auf Wiedersehen, schöne Lady und kleiner, winziger Mann.