MLADÁ DÁMO на Русском - Русский перевод

• юная леди
• барышня
• девушка
• молодая леди
• маленькая леди
• деточка
• молодая особа
• юна леди
• барышней
• юная дама
• молодая дама
• юнная леди

Примеры использования Mladá dámo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mladá dámo.
Молодая леди.

Děkuji, mladá dámo.
Спасибо, деточка.

Mladá dámo, kde je?
Молодая особа, где он?

Zdavím vás, mladá dámo.
Здравствуйте молодая леди.

Mladá dámo, já jsem na lidi odborník.
Девушка, я эксперт по людям.

Pojďte se mnou, mladá dámo.
Пойдемте со мной, барышня.

Mladá dámo, myslím, že máme problém.
Девушка, по-моему, у нас проблема.

Neutahujte si ze mě, mladá dámo.
Не грубите мне, барышня.

Ale vy, mladá dámo, jste mi moc pomohla.
Но вы, барышня, мне очень помогли.

Vy nikam nepůjdete, mladá dámo!
Вы никуда не поедите, деточка.

Pánové, a mladá dámo, omluvíte nás na chviličku?
Господа, и молодая леди, вы извините нас?

Teď musíš mluvit pravdu, mladá dámo.
Маленькая леди, надо говорить правду.

Je mi líto, mladá dámo, ale.
Извините, маленькая леди, но.

Máš štěstí, že jsi naživu, mladá dámo.
Тебе посчастливилось остаться живой, барышня.

Které…- Mladá dámo. To jsem mi řekla už třikrát.
Юная леди, Вы сказали мне это уже три раза.

Přemýšlej o tom, co jsem ti řekl, mladá dámo.
Подумайте о том, что я сказал, юная леди.

SESTRA muž, mladá dámo! Lady, takový člověk.
МЕДСЕСТРА человек, барышня! леди, такой человек.

Je toho hodně, co o nás ještě nevíš, mladá dámo.
Вы еще многого о нас не знаете, юная леди.

Mladá dámo, dokud ho budete držet, budu šťastný.
Девушка, пока вы ее держите, я уже счастлив.

Teď mě poslouchej mladá dámo. My jsme $75.
Так, послушай меня, маленькая леди, мы… 75 баксов.

No, mně je jedno, jak se cítíš, mladá dámo.
Ну, мне все равно, что ты там чувствуешь, барышня!

Ted mi, mladá dámo, pověz, co přesně se stalo.
Ну молодая особа, скажите мне, что именно произошло.

Ne, nepleť si to s přátelstvím, mladá dámo, jasný?
Нет- нет, не путай это с дружбой, юная леди, поняла?

Mladá dámo, myslím, že si s vámi zahrává někdo jiný.
Девушка, я думаю, что кто-то другой разыграл вас.

Je to od vás velmi milé, mladá dámo, ale už je pozdě.
Вы очень добры, молодая леди, но, боюсь, уже слишком поздно.

A to je mladá dámo pí na tisíc desetinných míst.
И это, маленькая леди, число пи в тысяче после запятой.

Mladá dámo, já se nerozčiluju. Já se jen snažím zahrát si golf.
Девушка, я просто пытаюсь поиграть в гольф.

Tak hele, mladá dámo, my dva si musíme promluvit.
Эй, барышня. Нам с тобой надо переговорить насчет школы.

Mladá dámo! Jestli mě chceš svést, teď je ta správná chvíle!
Деточка, если ты хочешь соблазнить его, то самое время!

Mladá dámo, předpokládám, že jste byla přivedena do civilizace.
Молодая леди… Я полагаю, вы воспитывались в цивилизованном мире.

Как использовать "mladá dámo" в предложении

Kam si myslíš, že letíš, mladá dámo?!“ slyšela jsem Edwardův káravý hlas.

A to hned, mladá dámo!" Všechno tam tak krásně plyne.

Děláš si legraci?“ vykoktala. „Trochu úcty, mladá dámo.

Hudba dozněla… „Jak si to představujete, mladá dámo?“ ozval se za ní velice zlovolný hlas jejího otce.

Bohužel asi metr od ní jí upadla bota, kterou si nesla v ruce. "Kampak, mladá dámo, a takhle pozdě v noci?" vyptávala se Buclatá dáma.

Smutná došla k matce: „Kde je děda?“ stoupla si paličatě. „Trocha slušnosti by neuškodila, mladá dámo,“ řekl její nevlastní otec.

Protože já, já jsem tady rocková hvězda, mladá dámo.

Třídní:,,Notak mladá dámo posaďte se sem do volné lavice a vemte si tady ty učebnice ty jsou pro vás.Snad máte nějaké sešity?A honem na seznamování není čas.

Když jsem došla, Charlie se přiřítil a byl rudý vzteky. "Kde jsi byla mladá dámo?!"rozzuřeně zafuněl. "Já..

Už jenom chybělo, aby dodala mladá dámo.