МОЛОДАЯ ОСОБА на Чешском - Чешский перевод

• mladá dáma
• mladá dámo
• mladá žena
• mladá slečna

Примеры использования Молодая особа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Молодая особа?
Mladá žena?

Вы такая милая молодая особа.
Taková milá, mladá dáma.

Молодая особа, где он?
Mladá dámo, kde je?

Вас хочет видеть молодая особа.
Chce vás vidět jedna mladá žena.

Доброй ночи, молодая особа. Доброй ночи.
Dobrou noc dámy, dobrou.

Извинитесь перед матерью, молодая особа.
Omluv se své matce, dámo.

Вы приятная молодая особа.
Jste mladá a příjemná osoba.

Вот молодая особа, о которой я говорил.
Tam je ta dívka, o které jsem mluvil.

Интернет- это то, где искусство умирает, молодая особа.
Internet je místo, kde umění umírá, mladá dámo.

Ну молодая особа, скажите мне, что именно произошло.
Ted mi, mladá dámo, pověz, co přesně se stalo.

Вы же знаете, какой может быть эта молодая особа, сэр.
Však víte, jak může být mladá lady tvrdohlavá, pane.

Молодая особа, присвоившая наши фамильные драгоценности.
Ta mladá dáma, která nám ukradla rodinné šperky.

Я рад, что эта молодая особа делает тебя счастливым, но.
Jsem rád, že tě ta mladá slečna činí šťastným, ale.

Молодая особа, вынужденная работать на Максин.
To je ta mladá dáma, která musela pracovat u Maxine Bennett.

Я сказала бы, что молодая особа стоит на краю позора.
Řekla bych, že ta mladá dáma směřuje k potenciální hanbě.

Поскольку молодая особа указала, что они не находятся под нашей юрисдикцией.
Jak naznačila ta mladá dáma, nejsou pod naší pravomocí.

Аа… так ты и есть та вздорная молодая особа о которой говорил Калеб.
Ah, takže ty jsi ta divoká mladá slečna, o které se zmiňoval Caleb.

Что ж. Какое же преступление могла совершить эта прекрасная молодая особа?
Inu, jakého zločinu se asi tak mohla dopustit tato krásná mladá dáma?

Если молодая особа действительно любит, то, возможно, позор- цена невысокая.
Pokud ho ta mladá dáma miluje, pak by potencionální hanba byla malá cena.

Милая молодая особа с матерью- агентом, которая занимается раскруткой, и кто знает чем еще, когда свет гаснет во время сеанса.
Pěkná, mladá kost s podnikavou matkou, která se jí postará o propagaci a kdo ví o co všechno, když při seanci zhasnou světla.

Мы наводили справки о местонахождении некой молодой особы.
Pátrali jsme po tom, kde se nalézá jistá mladá dáma.

Как насчет той молодой особы?
Co tahle mladá dáma?

Это же часть образования молодой особы, не так ли?
To je součástí vzdělání mladý dámy, ne?

Подзащитный относился к, молодой особе как к своей дочери.
Obviněný se k mladé dívce choval, jako by to byla jeho vlastní dcera.

Мы должны убедить этих молодых особ исправить свою жизнь.
My jsme tady, abychom tyto mladé ženy přesvědčili, aby změnily své životy.

Думаю, вы недостаточно доверяете этой молодой особе.
Myskím, že mladou slečnu podceňujete.

Если я соглашусь вернуть к жизни эту молодую особу.
Kdybych souhlasil s vrácením této nádherné mladé ženy k životu.

Просто я увидел молодую особу, что была когда-то моей возлюбленной, под руку с человеком, которого я когда-то считал другом.
Právě jsem viděl mladou dámu, která byla kdysi mou milovanou zavěšenou do muže, kterého jsem kdysi považoval za přítele.

А если брак пока невозможен, а чувства молодой особы к джентльмену гораздо сильнее, чем стыд?
Co kdyby manželství nebylo možné, ale city mladé dámy k džentlmenovi byly větší než vyhlídka na hanbu?

Только столько… чтобы обойтись без единой мысли о регентстве… так, чтобы я мог передать королевскую власть непосредственно той молодой особе.
Jen takovou, abych zahnal všechny myšlenky na regentství, abych mohl předat královskou moc téhle mladé dámě.