ЭТА ЛЕДИ на Немецком - Немецкий перевод

• diese Lady
• diese Dame

Примеры использования Эта леди на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кто эта леди?
Wer ist die Dame?

Эта леди- не ваше дело.
Die Dame geht Sie nichts an.

Кто эта леди?
Wer ist die Frau?

Эта леди- моя невеста.
Diese Lady ist meine Verlobte.

Кто эта леди?
Wer ist die Lady?

Эта леди сыграла на мой четвертак.
Diese Dame spielte mein Viertel.

Кто же эта леди?
Wer ist diese Dame?

Пока эта леди не пристрелит нас.
Oder bis diese Lady uns erschießt.

Скажите, а кто эта леди, что только приехала?
Sagen Sie, wer ist die Dame, die eben angekommen ist?

Эта леди моя законная жена!
Diese Lady ist meine rechtmäßige Ehefrau!

Что ты и эта леди очень похожи.
Du und diese Lady, ihr seid sicher seelenverwandt.

Эта леди находится под нашей защитой.
Diese Dame genießt unseren Schutz.

Наша фамилия Доррит, сэр, а эта леди- миссис Дженерал.
Mein Name ist Dorrit, Sir. Und diese Lady ist Mrs. General.

И эта леди отдала их ему просто так?
Und diese Frau gibt sie umsonst weg?

Я предлагаю, чтобы эта леди перестала быть такой чертовски сексуальной.
Ich, äh, schlage vor, dass diese Dame aufhört, so verflixt sexy zu sein.

Эта леди посланница из Англии?
Ist diese Dame die Abgesandte aus England?

Возможно не сейчас, но ты поймешь, как эта леди настраивает тебя против тех, кто любит и заботится о тебе.
Vielleicht nicht jetzt, aber irgendwann merkst du, wenn du darüber nachdenkst, wie diese Lady hier deine Seele vergiftet und gegen die gewendet hat, die dich lieben und sich um dich sorgen.

Так эта леди Андреа- твоя Гиневра.
Diese Dame Andrea ist also deine Guinevere.

Эта леди- не лучшая путешественница.
Für Abenteuer ist diese Dame nicht zu haben.

Эта леди уставилась на меня… или мой жир.
Diese Lady starrt mich an… oder mein Fett.

Эта леди покупает все твои старые Лего.
Diese Lady wird all unsere alten Legos kaufen.

Эти леди немного позже будут раздавать бесплатные образцы табака.
Diese Damen werden etwas später einige kostenlose Proben des Tabaks verteilen.

Эти леди помогают мне держать себя в форме.
Diese Ladys helfen mir dabei, zu dem zu werden.

Если бы я увидел эту леди, знаешь что бы я сделал?
Sähe ich die Schickse, weißt du, was ich täte?

Я не думаю, что эти леди хотят стать свидетелями вечного Чако- проклятия.
Ich denke nicht, dass diese Ladys Zeugen werden wollen von Chucks ewiger Verdammnis.

А с этой леди что не так,?
Also, was ist überhaupt das Problem mit dieser Frau?

Ты выглядел расстроенным в прошлый раз, когда обедал с этой леди.
Sie haben verärgert gewirkt, als Sie mit dieser Frau zum Essen hier waren.

Может, ты будешь так любезен, что отнесешь этой леди стакан воды?
Wärst du so freundlich, der besagten Dame ein Glas Wasser zu bringen?

Кажется все уже забыли, что эту леди, прихожанку вашей церкви, застрелили четырьмя выстрелами в спину и засунули в морозильную камеру.
Es scheinen offenbar alle zu vergessen, dass diese Lady, ein Mitglied dieser Kirchengemeinde, von hinten erschossen wurde, mit vier Schüssen und tiefgefroren wurde.

Парни и получше тебя обращаются к этой леди… когда все покрыто мраком и нет выхода.
Bessere Männer als du haben sich schon an diese Lady gewandt,… wenn sie in der Dunkelheit der Sackgassen gefangen waren.