Примеры использования Леди старк на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Тебе идет, леди Старк.
Steht dir, Lady Stark.Леди Старк- наш почетный гость.
Lady Stark ist ein Ehrengast.Следуйте за мной, леди Старк.
Folgt mir, Lady Stark.Леди Старк благодарит вас за службу.
Lady Stark dankt für Eure Dienste.Мне называть тебя леди Старк?
Muss ich dich"Lady Stark" nennen?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
леди и джентльмены
леди мэри
леди и джентельмены
леди грэнтэм
леди эдит
леди капулетти
леди старк
леди гага
леди поул
леди уэстхольм
Больше
Не пойду я к леди Старк, сам иди.
Ich mache gar nichts. Du gehst zu Lady Stark.Могу я помочь вам, леди Старк?
Darf ich Euch helfen, Lady Stark?Так. Иди к леди Старк, я прослежу.
Geh du zu Lady Stark, ich behalte sie im Auge.Добро пожаловать, леди Старк.
Willkommen in Königsmund, Lady Stark.Леди Старк, вы, пожалуй, еще всех нас переживете.
Lady Stark. Ihr überlebt uns noch alle.Вы далеко от дома, Леди Старк.
Ihr seid fern der Heimat, Lady Stark.Леди Старк, не ожидал встретить вас в Штормовых Землях.
Lady Stark, ich wähnte Euch nicht in den Sturmlanden.Как ты стала служить леди Старк?
Wie seid Ihr in Lady Starks Dienste geraten?Скажите, Леди Старк, когда вы видели ее в последний раз?
Sagt, Lady Stark, wann habt Ihr Eure Schwester zuletzt gesehen?Более невиновный, чем дочери леди Старк?
Unschuldiger als Lady Starks Töchter?Леди Старк, я бы отдал вам свой меч, но я потерял его.
Lady Stark. Ich würde Euch mein Schwert geben, aber ich scheine es verloren zu haben.Вы здесь желанный гость, леди Старк.
Ihr seid hier sehr willkommen, Lady Stark.Я следую указаниям леди Старк- вернуть Джейме Ланнистера в Королевскую Гавань.
Ich handle auf Lady Starks Befehl hin, Jaime Lannister nach King's Landing zurückzubringen.Вы прекрасно выглядите сегодня, леди Старк.
Ihr seht hübsch aus heute Abend, Lady Stark.Перед тем, как уехать, тебе следует обратиться к Лорду и Леди Старк и выразить свои соболезнования.
Bevor wir gehen, wirst Du Lord und Lady Stark aufsuchen und ihnen Dein Mitgefühl bekunden.Не пытайтесь меня запугать, леди Старк.
Versucht nicht, mir Angst zu machen, Lady Stark.Завидую вашему отцу, у него везде друзья, леди Старк. Но я не понимаю, к чему это.
Ich beneide Euren Vater um all seine feinen Freunde, Lady Stark, aber… ich erkenne den Zweck all dessen hier nicht.Если ты убьешь меня- подведешь леди Старк.
Wenn Ihr mich tötet, enttäuscht Ihr Lady Stark.Думаешь, леди Старк очень хочет, чтобы белобрысая образина ходила за ней остаток жизни?
Denkt Ihr, Lady Stark will, dass ihr eine riesige flachsblonde Planke… für den Rest ihres Lebens hinterherläuft?Ты никогда не станешь одной из нас, леди Старк.
Ihr werdet nie eine von uns sein, Lady Stark.Если леди Старк не устраивают мои услуги, то она мне об этом сообщит.
Falls Lady Stark mit irgendetwas bezüglich meines Dienstes unzufrieden sein sollte, bin ich sicher, dass sie es mich wissen lassen wird.Рыцари Долины здесь ради вас, леди Старк.
Die Ritter des Grünen Tals kamen Euretwegen hierher, Lady Stark.Но перед этим- ты пойдешь к Лорду и Леди Старк упадешь перед ними на колени и скажешь, как сильно ты сожалеешь, что ты к их услугам, и что все твои молитвы с ними.
Aber zuerst wirst Du Lord und Lady Stark aufsuchen vor ihnen auf die Knie fallen und ihnen sagen, wie leid dir alles tut, dass Du für sie da bist und sie in Deine Gebete einschließt.Спасибо, что сражались на моей стороне, леди Старк.
Danke, dass Ihr auf meiner Seite gekämpft habt, Lady Stark.Я должна отвести тебя в Королевскую Гавань чтобы обменять на дочерей леди Старк.
Ich bin hier, um Euch nach King's Landing… und Lady Starks Töchter im Austausch zurückzubringen.
