Примеры использования Lady stark на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde je lady Stark?
Lady Stark je mrtvá.
Леди Старк мертва.Následuj mě, lady Stark.
Следуйте за мной, леди Старк.Lady Stark je?
Леди Старк… Тебя кто спрашивал?Mohu ti pomoct, lady Stark?
Могу я помочь вам, леди Старк?Lady Stark je váženým hostem.
Леди Старк- наш почетный гость.Vítej doma, lady Stark.
Lady Stark ti děkuje za tvé služby.
Леди Старк благодарит вас за службу.Jsi velmi daleko od domova, lady Stark.
Вы далеко от дома, Леди Старк.Lady Stark, ty nás možná všechny přežiješ.
Леди Старк, вы, пожалуй, еще всех нас переживете.Jsi tu srdečně vítána, lady Stark.
Вы здесь желанный гость, леди Старк.A lady Stark není tvoje matka, což z tebe dělá bastarda.
А леди Старк не твоя мать, это делает тебя бастардом.Jak ses dostala do služby k lady Stark?
Как ты стала служить леди Старк?Lady Stark, nabídl bych ti svůj meč, ale ztratil jsem ho.
Леди Старк, я бы отдал вам свой меч, но я потерял его.Víc nevinný, než dcery lady Stark?
Более невиновный, чем дочери леди Старк?Lady Stark, nečekal jsem, že vás najdu u Bouřlivého konce.
Леди Старк, не ожидал встретить вас в Штормовых Землях.Vypadáš dnes hezky, lady Stark.
Вы прекрасно выглядите сегодня, леди Старк.Řekni mi, lady Stark, kdy jsi naposledy viděla svou sestru?
Скажите, Леди Старк, когда вы видели ее в последний раз?Jestli mě zabiješ, zklameš lady Stark.
Если ты убьешь меня- подведешь леди Старк.Podle rozkazu lady Stark mám vrátit Jaimeho Lannistera do Králova přístaviště.
Я выполняю приказ леди Старк возвратить Джейме Ланнистера в Королевскую Гавань.Podricku, vyprovodil bys služebnou lady Stark?
Подрик, проводи служанку леди Сансы.Pokud lady Stark nebude spokojena s některou částí mých služeb, určitě mi to dá na vědomí.
Если леди Старк не устраивают мои услуги, то она мне об этом сообщит.Nikdy nebudeš jedna z nás, Lady Stark.
Ты никогда не станешь одной из нас, леди Старк.Myslíš, že lady Stark bude chtít, aby za ní po zbytek života chodila obří blonďatá socha?
Думаешь, леди Старк очень хочет, чтобы белобрысая образина ходила за ней остаток жизни?Vítej do Králova přístaviště, lady Stark.
Добро пожаловать в Королевскую Гавань, леди Старк.Lady Stark si myslela, že by se mohlo královské rodiny dotknout, kdyby seděla ve společnosti bastarda.
Леди Старк подумала, что это может оскорбить королевскую семью посадить бастарда среди них.Rytíři z Údolí sem přijeli kvůli tobě, lady Stark.
Рыцари Долины прибыли сюда ради вас, леди Старк.Závidím tvému otci všechny ty skvělé přátele, lady Stark, ale nechápu účel tvého konání.
Завидую вашему отцу, у него везде друзья, леди Старк. Но я не понимаю, к чему это.Je to zvláštní, vidět vás vedle mého bratra, Lady Stark.
Странно видеть вас рядом с моим братом, леди Старк.Jsem tu, abych tě odvedla do Králova přístaviště a výměnou za to přivedla zpátky dcery lady Stark.
