ЛЕДИ УЭСТХОЛЬМ на Немецком - Немецкий перевод

• Lady Westholme

Примеры использования Леди уэстхольм на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Доброе утро, леди Уэстхольм.
Guten Morgen, Lady Westholme.

Леди Уэстхольм всегда спорит с кем-нибудь.
Lady Westholme streitet immer mit irgendjemandem.

Вас к телефону, Леди Уэстхольм.
Telefon für Sie, Lady Westholme.

Леди Уэстхольм, мне очень нужна Ваша помощь.
Lady Westholme, ich brauche dringend Ihre Hilfe.

Извините, леди Уэстхольм.
Entschuldigen Sie mich, Lady Westholme.

Легко ошибиться в дате леди Уэстхольм.
Bei Daten kann man sich leicht irren, Lady Westholme.

Леди Уэстхольм вернулась к себе в палатку.
Danach ging Lady Westholme wieder zurück in ihr Zelt.

Мисс Куинтон была согласна с леди Уэстхольм.
Miss Quinton stimmte mit Lady Westholme überein.

Я леди Уэстхольм, член Британского Парламента.
Ich bin Lady Westholme, Mitglied des britischen Parlaments.

Да, но теперь Вы англичанка, Леди Уэстхольм.
Ja, aber Sie sind doch jetzt Britin, Lady Westholme.

Я Леди Уэстхольм, Член правительства Его Величества.
Ich bin Lady Westholme, Mitglied der Regierung Seiner Majestät.

Начит мачеха пыталась шантажировать леди Уэстхольм?
Meine Stiefmutter wollte Lady Westholme erpressen?

Почему леди Уэстхольм хотела убить миссис Бойнтон?
Aber warum sollte ausgerechnet Lady Westholme Mrs. Boynton ermorden?

Трагическая смерть леди Уэстхольм вчера в Иерусалиме.
Gestern kam Lady Westholme in Jerusalem auf tragische Weise zu Tode.

Но леди Уэстхольм была в 180 метрах от той палатки.
Aber Lady Westholme saß in ihrem Zelt, knapp 200 Meter entfernt.

Прошу извинить, мсье Пуаро, Леди Уэстхольм, мисс Куинтон.
Entschuldigen Sie, Monsieur Poirot, Lady Westholme, Miss Quinton.

Моя мачеха хотела бы поговорить с Вами позже, леди Уэстхольм.
Meine Stiefmutter möchte später gern mit Ihnen sprechen, Lady Westholme.

Леди Уэстхольм американка по рождению, но стала англичанкой больше англичан.
Lady Westholme war geborene Amerikanerin, aber wurde natürlich englischer als jeder Engländer.

И пока вы гуляете… попросите леди Уэстхольм зайти ко мне, тогда, когда вы уже уйдете.
Und wenn du schon dort bist, bitte Lady Westholme, ob sie einen Moment Zeit für mich hätte, wenn ihr weg seid.

Леди Уэстхольм нам сказала, что один араб из обслуги спорил с миссис Бойнтон.
Lady Westholme sagt uns, dass einer der arabischen Diener einen Streit mit Mrs. Boynton vom Zaun brach.

Оставляет ее там сидеть, до возвращения мисс Куинтон, затем леди Уэстхольм предлагает пойти на прогулку.
Sie lässt sie dort sitzen, bis Miss Quinton wiederkommt, die Lady Westholme zum Spaziergang einlädt.

Окно леди Уэстхольм выходит на ту аллею, где мальчик ночью искал со мной встречи.
Das Fenster von Lady Westholme blickte auf die Gasse, in der ich mich mit dem Jungen treffen wollte.

Мисс Куинтон сказала, что миссис Бойнтон была еще жива, когда она и леди Уэстхольм собирались на прогулку, а когда вернулись, она была уже мертва.
Miss Quinton sagte, dass Mrs. Boynton noch lebte, als sie und Lady Westholme ihren Spaziergang begannen und sicherlich war sie doch tot, als sie wiederkamen.

Леди Уэстхольм знала, что дни ее сочтены, если не заставит миссис Бойнтон замолчать.
Lady Westholme wusste, die Tage ihrer Macht waren gezählt, sollte sie Mrs. Boynton nicht zum Schweigen bringen.

Она была надзирателем в тюрьме, и ваш адъютант, полковник, подтвердил мои подозрения, позвонив в американскую полицию, леди Уэстхольм, перед замужеством, была уголовной преступницей, отбывала наказание в этой же тюрьме.
Dass sie Gefängniswärterin war, und Ihr Adjutant, Colonel, hat durch einen Anruf bei der amerikanischen Polizei meinen Verdacht bestätigt, dass Lady Westholme vor ihrer Ehe eine Kriminelle war, die in genau diesem Gefängnis eine Strafe absaß.

Леди Уэстхольм, мисс Куинтон, м-р Коуп, вся компания, все взаимно дополняют друг друга, как и следовало ожидать.
Lady Westholme, Miss Quinton, Mr. Cope, alle waren in der Gegend und die Familie hilft sich natürlich gegenseitig.

Мисс Куинтон и леди Уэстхольм сказали, что они видели араба, идущего от палатки Джинни, но палатка д-ра Кинг была рядом.
Sowohl Miss Quinton als auch Lady Westholme sagen, sie sahen, wie der Araberjunge aus Ginnys Zelt kam, aber das Zelt von Dr. King war nebenan.