ПЕРВАЯ ЖЕНЩИНА на Немецком - Немецкий перевод

Примеры использования Первая женщина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Первая женщина в округе Оушен.
Als erste Frau in Ocean County.
Господа, это Люси, первая женщина.
Gentlemen, das ist Lucy, die erste Frau, die.
Сегодня первая женщина в Кабуле, получившая права.
Heute fährt Kabuls erste Frau mit Führerschein.
Первая женщина здесь за сотни лет- и она федерал.
Die erste Frau, die seit hundert Jahren hier ist, ist vom FBI.
Просто она первая женщина, с которой я мог говорить так.
Sie ist die erste Frau, mit der ich reden konnte.
Первая женщина, ставшая членом Альтинга, парламента Исландии.
Sie war die erste Frau als Parlamentarierin im isländischen Althing.
Сандра Дэй О' Коннор, первая женщина в Верховном суде США.
Seine Nachfolge trat Sandra Day O'Connor, die erste Frau am Supreme Court, an.
Вы не первая женщина, ослепленная чувствами.
Du wärst nicht die erste Frau, die von Begierde geblendet ist.
Авраам сказал: спасибо, построили алтари, она не первая женщина призналась.
Abraham sagte Dank, baute Altäre, sie nicht als erste Frau zugelassen.
Ты- первая женщина, с которой я был… близок.
Du bist die erste Frau, mit der ich wirklich… innig zusammen war.
Мне бы хотелось думать, что я первая женщина, на которую ты посмотрел, не говоря уже.
Ich würde gerne glauben, dass ich die erste Frau für dich bin.
Я не первая женщина, путешествующая с этими пиратами.
Ich bin nicht die erste Frau, die mit diesen Piraten reist.
Но она же вряд ли первая женщина, которую ты потерял, не так ли?
Aber dann wäre sie bestimmt nicht die erste Frau, die sie verlieren, oder?
И не первая женщина, наставившая на меня пистолет.
Sie sind nicht einmal die erste Frau, die mit einer Waffe auf mich zielt.
В стране в 2012 году выбрана первая женщина- президент Пак Кын Хе.
Wurde die erste weibliche Präsidentin des Landes, Park Geun-hye, gewählt.
Трейси, ты не первая женщина, которая хотела верить в Филлипа.
Tracy, du bist nicht die erste Frau, die an Phillip glauben wollte.
Первая женщина, ставшая президентом Американского математического общества.
War als erste Frau Präsidentin der American Mathematical Society.
Зовут Рэй САммерс, и ты первая женщина, которая ему отказала.
Sein Name ist Ray Summers, und ich sehe zum ersten Mal, dass eine Frau ihm einen Korb gibt.
Первая женщина- новобранец, получившая медаль за меткую стрельбу.
Die erste Frau, die rekrutiert wurde, um die Scharfschützenmedallie zu gewinnen.
Ее зовут Дотти. Она первая женщина, с которой я встречался после развода.
Ihr Name ist Dottie, sie war die erste Frau mit der ich nach der Scheidung ausging.
Ладно, ладно, если тебе станет лучше от этого ты не первая женщина, которую я разочаровал.
Okay, okay, wenn du dich dadurch ein bisschen besser fühlst, du bist nicht die erste Frau, die ich enttäuscht habe.
Донна, ты первая женщина, с которой я… С тех пор, как ушла жена.
Donna, du bist die erste Frau,… mit der ich ausgehe, seit meine Frau mich verlassen hat.
Марта Плейс( англ. Martha M. Place)- первая женщина, казненная на электрическом стуле.
März: Im Sing-Sing-Gefängnis wird Martha M. Place als erste Frau auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet.
Лидия- первая женщина в истории, получившая университетскую степень по математике в Центральной Африканской Республике.
Lydia ist die erste Frau, mit einem Abschluss in Mathematik in der Zentralafrikanischen Republik.
Когда ты думаешь о том, что первая женщина, которую ты трахнул наиболее подходит тебе под определение" мать.
Wenn man richtig darüber nachdenkt, war die erste Frau, die du hattest… das, was man am ehesten als deine Mutter bezeichnen könnte.
Ты, кстати, не первая женщина, потрясенная видом лохнесского чудовища, всплывшего на поверхность.
Übrigens warst du nicht die erste Frau, die beim Anblick des auftauchenden Monsters von Loch Ness aufschrie.
Валентина Терешкова, первая советская женщина- космонавт и первая женщина, попавшая в космическое пространство, недавно отпраздновала свое семидесятилетие.
Valentina Tereschkowa, die erste sowjetische Kosmonautin- ja, sogar die erste Frau im Weltall-, feierte vor kurzem ihren 70. Geburtstag.
В ФРГ появляется первая женщина- министр- Элизабет Шварцхаупт министр здравоохранения.
In der Bundesrepublik Deutschland wird mit Elisabeth Schwarzhaupt(CDU) zum ersten Mal eine Frau Bundesministerin Ressort: Gesundheitswesen.
Это- Лидия. Лидия- первая женщина в истории, получившая университетскую степень по математике в Центральной Африканской Республике.
Das ist Lydia. Lydia ist die erste Frau, mit einem Abschluss in Mathematik in der Zentralafrikanischen Republik.
Почему кандидат от Социалистической Партии, первая женщина, у которой был серьезный шанс быть избранной президентом Франции, так быстро оказалась в опале?
Warum ist die sozialistische Kandidatin, die erste Frau, die eine realistische Chance hatte, zur Präsidentin Frankreichs gewählt zu werden, so schnell in Ungnade gefallen?
Результатов: 45, Время: 0.0464

Первая женщина на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий