Примеры использования Anfängliche на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hohe anfängliche grab.
Sie sind so ausgelegt, dass sie eine mäßige anfängliche Fehlplatzierung ermöglichen.
Hohe anfängliche greifen.
Высокий первоначальный захват.Vielleicht erinnerten Sie sich an mehr, nachdem der anfängliche Schock verschwunden war?
Может быть, вы вспомнили что-то после того, как прошел первоначальный шок?Unsere anfängliche Neugier steckte andere an.
Наш изначальный интерес оказался заразительным.Einige Dienste schreiben im Voraus eine Wiederaufbereitung vor, wenn die anfängliche Desinfektion der Fehler nicht zerstört wurde.
Некоторые службы заранее оговаривают повторную обработку, если первичная дезинфекция клопов не уничтожила.Die anfängliche Geschossgeschwindigkeit wurde um 60% erhöht.
Ich habe gerade beendet eine anfängliche visuelle Prüfung des Erblassers.
Meine anfängliche Untersuchung meint eine Entzündung des Brustbeins.
Ћой первоначальный диагноз Ц грудинна€ инфекци€.Elisabeth war gerührt von dem Verhalten ihres Gatten und überwand die anfängliche Angst vor ihrem schweigsamen Gatten.
Елизавета была тронута таким к ней отношением со стороны короля и постепенно преодолела свой первоначальный страх перед молчаливым супругом.Für die anfängliche Verarbeitung von 10500 Rubel abgestreift.
Аферисты они! Содрали за первичную обработку 10500 руб.Sobald das Gleichgewicht Ihrer Demo-Konto auf 200 EUR fällt(oder eine äquivalente Menge) oder darunter,wird die anfängliche Demo Betrag automatisch vom System wieder eingesetzt werden.
После того, как баланс демо- счете падает до 200 евро( или эквивалентную сумму)или ниже, начальная демо сумма будет автоматически восстановлен системой.Anfängliche Berichte gingen von Terroristenbeteiligung aus.
Первоначальные отчеты предполагали причастность террористов.Das war die anfängliche Erklärung.
Der anfängliche Schadensbonus für Fernkampfdiener wurde von 100 auf 125% erhöht.
Бонус к начальному урону воинов- стрелков увеличен со 100% до 125.Sie verringern den Titer von Histamin und einigen Toxinen, aber die anfängliche Anzahl spezifischer Komponenten bleibt erhalten, durch die das menschliche Immunsystem das Gift identifizieren kann.
В них снижается титр гистамина и некоторых токсинов, но сохраняется изначальное количество специфических компонентов, по которым иммунная система человека сможет идентифицировать яд.Die anfängliche Einführung von Geld in das Bankensystem verursachte einen multiplikativen Effekt.
Первоначальное внесение денег в банковскую систему вызвало мультипликативный эффект.In der Tat nahm ich meine anfängliche Investition, und ich begann einen Leerverkauf Ihres Unternehmens in Höhe von einer halben Milliarde Aktien.
На самом деле, я вывел свои первоначальные инвестиции, и лишил вашу компанию половины миллиарда акций.Die anfängliche Geschossgeschwindigkeit wurde verringert, zum Ausgleich beschleunigt das Geschoss jetzt.
Anfängliche Symptome sind Brechreiz, Schwindel, brennende Augen, alles was du gerade empfindest.
Первоначальные симптомы- тошнота, головокружение, жжение в глазах, думаю, это ты уже ощутила.Antwort“: Die anfängliche Antwort von Autodesk betreffend eines von einem Support-Nutzer gemeldeten Vorfalls.
Ответ»: Первоначальный ответ Autodesk в отношении Инцидента, о котором сообщил Пользователь поддержки.Die anfängliche Überwachung hat gezeigt, das Ziel geht… zu diesem Fields Market im Moorpark, jeden Dienstag um 16:00 Uhr.
Первичное наблюдение показывает, что объект бывает на рынке в Мурпарке каждый вторник в 16. 00.Mom und Dads anfängliche Erleichterung darüber wich schnell der Erkenntnis, dass Chris alles tat, um nicht gefunden zu werden.
Начальное облегчение для мамы и папы быстро сменилось пониманием того, что Крис в самом деле не хочет, чтобы его нашли.Vibe anfängliche Münze Angebot(ICO) Geschichte geschrieben durch den Verkauf in weniger als 5 Protokoll, erziehen $10 Millionen in den Prozess.
Первичное размещение монет Vibe,( ICO) сделал историю путем продажи менее чем за 5 минут, привлечение$ 10 млн в процессе.Dass das anfängliche Unrecht proprietärer Software häufig zu weiteren Unrecht führt: schädlichen Funktionalitäten.
Эта страница рассказывает о том, что изначальная несправедливость несвободных программ часто ведет к дальнейшим несправедливостям: вредоносным функциям.Die anfängliche Idee war es, die Produktion auf die effizientesten Fabriken zu konzentrieren, die jährliche Produktions-Zielsetzung betrug 4 Millionen Tonnen.
Изначально идея состояла в том, чтобы сконцентрировать производство на самых продуктивных фабриках, ограничив его до 4 млн. тонн в год.Wie können Sie die anfängliche Investition sehen, wenn Sie es eingestellt haben Rebuy, wie ich es empfehlen bald neue Bitcoin-Packs innerhalb der ersten verdient 5 Tage.
Как вы можете видеть первоначальные инвестиции, если вы установите его в REBUY я рекомендую это скоро зарабатывать новые пакеты Bitcoin в рамках первого 5 дней.Der anfängliche Aufstieg der Taliban im vom Krieg zerrütteten Afghanistan oder sogar der Beginn des Aufstiegs des IS wird auch verständlich durch die Anstrengungen dieser Gruppen, Sicherheit zu gewährleisten.
Первоначальный взлет талибов в разоренном войной Афганистане или даже подъем ИГИЛ можно понять, рассмотрев усилия этих группировок по обеспечению безопасности.Die anfängliche Euphorie über die so genannte„orange Revolution“ klang allerdings rasch ab und noch heute kämpft man in der Ukraine mit den politischen und wirtschaftlichen Folgen dieser Entwicklung.
Но начальная эйфория, сопровождавшая так называемую« Оранжевую революцию», быстро исчезла, и Украина до сих пор не может решить создавшиеся политические и экономические проблемы.Die anfängliche Despotie, in der massive Vergeltung an den im Bürgerkrieg unterlegenen Bevölkerungsgruppen geübt wurde, wies gewisse Merkmale zeitgenössischer faschistischer Systeme auf und zeigte planwirtschaftliche Züge.
Начальный, деспотический этап, когда шла массовая расправа над группами населения, потерпевшими поражение в Гражданской войне, обнаруживает определенные черты фашистских режимов того времени и плановой экономики.
