ALLERERSTEN на Русском - Русский перевод

• первый
• первого
• первом
• первое

Примеры использования Allerersten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zum allerersten Mal.
Первый раз.

Es gibt hier keine allerersten.
Здесь больше нет Первых.

Er war zum allerersten Mal in der Gruppe.
Он первый раз в группе.

Wahre Liebe. Vielleicht zum allerersten Mal?
Может, в самый первый раз?

Die allerersten Menschen auf dem Mars?
Самые первые люди на Марсе?

Sie wurden zu den allerersten Vampiren.
Они стали первыми кровопийцами.

Zum allerersten Mal sehe ich völlig klar.
В первый раз, я вижу четко.

Zurück zu deinen allerersten Worten?
Вернуться к твоим самым первым словам?

Deinen allerersten Fall. Und das letzte Problem.
Твое первое дело и последняя проблема.

Ich traf Eric an seinem allerersten Tag.
Я встретила Эрика в его первый день.

Und willkommen zur allerersten Gesprächsrunde der Bürgermeisterin.
Добро пожаловать на первую открытую встречу с мэром.

Er begrüßt seine Jungen zum allerersten Mal.
Он приветствует своих малышей в первый раз.

Der Name der allerersten Frau war Lucy.
Самую первую женщину звали Люси.

Herr, ich finde den Weg zurück, wie am allerersten Tag.
Я снова обрету Тебя, Господи, как в первый день.

Ich habe deinen allerersten Brief noch.
А вот и самое первое. Твое первое письмо ко мне.

Meine allerersten Erinnerungen sind in dieser Arena entstanden.
Мои самые первые воспоминания были связаны с этой ареной.

Sie haben gerade Ihren allerersten Schritt gemacht.
Вы только что сделали самый первый ваш шаг.

Meine Mutter erklärte den Zauber der Waschmaschine am allerersten Tag.
Моя мама объяснила магию этой машины в самый первый день.

Willkommen zur allerersten Lilli-Megaparty!
Добро пожаловать на первую в истории Лилипутоманию!

Für den Elternabend reservier' ich Ihnen zwei Karten in der allerersten Reihe.
Я забронировал два места для вас на родительском вечере в первом ряду.

Ich kann es fast bis zum allerersten Schritt zurückverfolgen.
Я могу отследить произошедшее почти до первого шага.

Diese Dinge haben Sie gar nicht wahrgenommen, im Eifer Ihren allerersten Mordes.
Вы вряд ли бы это заметили в то время, когда совершали ваше первое убийство.

Aber zum allerersten Mal seit der Diagnose habe ich keine Symptome oder Komplikationen.
Но в первый раз, с тех пор как мне поставили диагноз, меня не мучают никакие симптомы и осложнения.

Denn Morgen soll ich meinen allerersten Sklaven bekommen.
Потому что завтра я получу своего первого раба.

Es ist das Auge, das älteste symbol des Centauri-AdeIs, der Besitz des allerersten Imperators.
Это- Око… древнейший символ Центаврианской знати собственность первого императора.

Das Komische ist, ich spüre, zum allerersten Mal eigentlich, wie es sich anfühlt, wenn man glücklich ist.
Так странно. Я чувствую… в первый раз в жизни я поняла, что значит быть счастливой.

Die Posts enden am Tag unseres allerersten Tatorts.
Последний раз страница обновлялась в день нашего самого первого убийства.

Willkommen, Vorstandsmitglieder, zum allerersten Finanz-Meeting von"Max's hausgemachte Cupcakes.
Добро пожаловать, члены совета, к самому первому финансовому совещанию по оценке домашних кексов от Макс.

Aber was Sie nicht wissen, ist dass das… die allerersten Legosteine sind.
Вот что неизвестно вам- это то, что это самый первый вариант.

Das hier ist mein Urururgroßvater, der am allerersten Club-Dinner teilnahm.
Здесь мои пра- пра- пра- прадед, присутствовавший на первом ужине клуба.