ПЕРВЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• ersten
• der Ersten
• die Früheren
• ursprünglichen
• zuerst
• vordersten
• erste
• erster
• erstes
• den Ersten

Примеры использования Первых на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она была одной из первых.
Sie war die Erste von uns.

Кулак Первых людей.
Die Faust der Ersten Menschen.

Разве Мы не погубили первых?
Haben Wir nicht die Früheren vernichtet?

На Кулаке Первых Людей.
Bei der Faust der Ersten Menschen.

Разве Мы не погубили первых?
Haben Wir nicht die Früheren verderben lassen?

Ты был на Кулаке Первых людей.
Du warst bei der Faust der Ersten Menschen.

Разве Мы не погубили первых?
Richteten WIR etwa nicht die Früheren zugrunde?

Во мне течет кровь Первых людей.
In meinen Adern fließt das Blut der Ersten Menschen.

Если бы у нас была память от первых.
Verfügten wir doch über eine Ermahnung von den Früheren.

Королевой Андалов и первых людей.
Königin der Andalen und der Ersten Menschen.

Парк первых самолетов состоял из голландских« Фоккеров».
Erstes Projekt war Der Fliegende Holländer.

Приятно слышать это из первых уст.
Es ist wirklich schön, das aus erster Quelle zu hören.

И все это началось с первых братьев Сальваторе.
Und es hat alles mit den ursprünglichen Salvatore Brüdern zu tun.

Кстати, здесь я получил один из моих первых байков.
Tatsächlich habe ich mein erstes Bike von diesem Ort.

Платон описывал их как первых живущих существ во Вселенной.
Platon beschreibt als Zuerst wird Leben im Universum.

Что ж, я достала доказательства из первых рук.
Dafür habe ich die Diagnose aus erster Hand, aus dieser Hand.

Компания Takeda начала продажи первых мультивитаминов в Японии.
Takeda vertreibt erstes Multivitaminpräparat in Japan.

Лорд- командующий приказал идти на Кулак Первых Людей.
Er befahl uns, zur Faust der Ersten Menschen zu gehen.

И первых свидетельством дизайна являются бусы, которым около 75 000 лет.
Und das erste Design ist etwa 75.000 Jahre alt- diese Perlen.

Я кое-что нашел на Кулаке Первых Людей.
Ich habe etwas auf der Faust der Ersten Menschen gefunden.

Это- день разделения; собрали Мы вас и первых.
Dies ist der Tag des Richtens. WIR sammelten euch und die Früheren.

Но в первых раз он должен быть очень дорогим для тебя человеком.
Und was dich angeht, dein erstes Mal sollte mit jemand besonderen sein.

Многие потомки первых жителей города живут здесь до сих пор.
Viele Abkömmlinge der ursprünglichen Siedlerfamilien leben noch in der Gegend.

Это- день разделения; собрали Мы вас и первых.
Dies ist der Tag der Entscheidung. Wir haben euch und die Früheren versammelt.

Для моих первых анти- Гендальфовых варежек я думаю.
Für mein erstes Paar Anti-Gandalfs-magischer- Stab-Handschuhe ziemlich gut, glaube ich.

Я была в зонах военных действий. И из первых рук знаю роль командования.
Ich habe in Kriegsgebieten gedient, ich weiß aus erster Hand, wie wichtig.

Королева Мирина, Королева Андалов, Ройнаров и Первых Людей.
Königin von Meereen, Königin der Andalen und der Rhoynar und der Ersten Menschen.

Только не надо умирать, потому что кошмара твоих первых похорон мне вполне достаточно.
Stirb nur nicht, denn dein erstes Begräbnis war einfach quälend genug.

Вот поэтому моя газета хочет получить полную информацию из первых рук.
Deshalb… möchte meine Zeitung die… ähm… komplette Geschichte direkt aus erster Hand erhalten.

На первых выборах во вторую палату действовало всеобщее и равное избирательное право.
Nach dem Ersten Weltkrieg kam es zu einem allgemeinen und gleichen Stimmrecht.