ШАБЛОНА на Немецком - Немецкий перевод

• Vorlage
• der Dokumentvorlage
• Template
• Muster

Примеры использования Шаблона на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Импорт шаблона.
Vorlage importieren.

Нет шаблона для% 1.
Keine Vorlage gefunden für: %1.

Экспорт шаблона.
Vorlage exportieren.

Обнаружена турбулентность без шаблона.
Turbulenz ohne Muster gefunden.

Выбор шаблона для нового слайда.
Auswahl einer Vorlage für die neue Seite.

Выбор стиля или шаблона.
Auswahl von Stil oder Muster.

Включает предварительный просмотр шаблона.
Zeigt eine Vorschau der Dokumentvorlage.

Укажите имя для шаблона.
Geben Sie einen Namen für die Dokumentvorlage ein.

Отображает предварительный просмотр шаблона.
Zeigt eine Vorschau der Dokumentvorlage.

Отображает тему шаблона.
Zeigt das Thema der Dokumentvorlage.

Создание шаблона для личного факса.
Erstellt eine Faxvorlage für ein privates Fax.

Пока что нет ни одного шаблона.
Es sind noch keine Vorlagen verfügbar.

Вот пример шаблона для платы raspberrypi- gpio.
Hier ist die Vorlage für das Raspberry-GPIO Board abgelegt.

Введите имя для шаблона.
Geben Sie einen Namen für die Dokumentvorlage ein.

Выберите вариант Создать из шаблона и нажмите кнопку Далее.
Wählen Sie Aus Vorlage erstellen aus, und klicken Sie auf Weiter.

Отображает заголовок шаблона.
Zeigt den Titel der Dokumentvorlage an.

Имя шаблона, показываемое в меню Файл Из шаблона.
Dies ist der Vorlagenname, der im Menü Datei Neu von Vorlage angezeigt wird.

Каждая картина окрашена чувством является портрет художника, нет шаблона.
Jedes Bild mit Gefühl gemalt ist ein Porträt des Künstlers, keine Vorlage.

Отображение шаблона, который использовался для создания файла.
Gibt die Dokumentvorlage an, aus der die Datei erzeugt wurde.

Сделайте другие нужные изменения шаблона и нажмите кнопку ОК.
Nehmen Sie alle anderen gewünschten Änderungen an der Vorlage vor, und klicken Sie auf OK.

Путь вывода файла шаблона карты сайта обычно HTML или пользовательский формат.
Vorlagen SiteMap Dateiausgabe-Pfad normalweise HTML oder ähnliche Formate.

Главнаяgt; Бесплатные шаблоны PowerPointgt; Финансы шаблона PowerPoint to Flash образца.
Startseitegt; Kostenlose Vorlagengt; Case Study Vorlage PowerPoint to Flash Probe.

Индикатор Имя шаблона Бинарные опционы Indicator. mq4 доступен на графике.
Indicator Template Name Binäre Optionen Indicator. mq4 ist auf Ihrer Karte verfügbar.

Укажите тип создаваемого шаблона письма- личный или деловой.
Wählen Sie hier, ob Sie die Vorlage für einen privaten oder einen geschäftlichen Brief erstellen möchten.

Введите имя шаблона, который будет использоваться для импорта.
Geben Sie den Namen der Dokumentvorlage an, die für den Import verwendet werden soll.

Если фильтр блокировки создан на основе шаблона, этот шаблон не будет удален.
Wenn die Dateiprüfung von einer Vorlage abgeleitet wurde, wird die Vorlage nicht gelöscht.

Для сохранения шаблона шаблон будет сохранен в каталоге пользовательских шаблонов.
Um eine Vorlage zu speichern, wird die Vorlage in Ihrem Vorlagenverzeichnis gespeichert.

При открытии одного из шаблонов на основе этого шаблона создается новый документ.
Wenn Sie eine der Dokumentvorlagen aufrufen, wird ein neues Dokument auf Basis dieser Vorlage erstellt.

Создание и сохранение шаблона факса; открытие нового факса на основе этого шаблона.
Erstellt und speichert die Faxvorlage und öffnet dann ein neues Faxdokument auf Basis dieser Vorlage.

Просмотр шаблона или документа, а также свойств документа.
Hier werden die Dokumenteigenschaften oder eine Vorschau der Dokumentvorlage bzw. des Dokuments angezeigt.