ШАБЛОНА на Испанском - Испанский перевод

• plantilla
• patrón
• modelo

Примеры использования Шаблона на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В качестве шаблона.
Como una plantilla.

Разметка шаблона примечаний.
Diseño del patrón de notas.

Здесь нет шаблона.
¡No hay ningún patrón!

Это все то же распознавание шаблона.
Todo es reconocimiento de patrones.

Вычисления шаблона текстур.
Computar los patrones de texturas.

Диалог изменения шаблона.
Diálogo de edición de plantillas.

Создание шаблона сайта.
Crear el archivo de plantilla del sitio.

Эти преступления- часть шаблона.
Esos crímenes forman parte de un patrón.

Выбор шаблона для нового слайда.
Elegir una plantilla para la página nueva.

Шаблона стабильности не возникало.
No surgió ningún patrón estable subyacente.

Первый называется" разрыв шаблона".
La primera se llama patrón de interrupción.

Имя шаблона или часть имени для поиска.
Nombre de plantilla o nombre a buscar.

Обнаружена турбулентность без шаблона.
Se encontró una turbulencia sin un patrón.

Выберите шаблона, а затем нажмите.
Seleccione la plantilla y, a continuación, haga clic en.

Создать новый проект из шаблона.
Generar un nuevo proyecto desde una plantilla.

Введите название шаблона:@ info: status.
Introduzca un nombre para la plantilla: @info: status.

Сохранение текущего документа в виде шаблона.
Guarda el documento actual como una plantilla.

Оба шаблона в условии можно комбинировать.
Puede combinar estos dos comodines en un término de búsqueda.

Рассказывать людям о своем шаблоне- это часть шаблона.
Decirle a la gente que tengo un patrón es parte del patrón.

Пример шаблона для учета стоимости телефонных звонков.
Una plantilla de ejemplo para el cálculo del coste telefónico.

Ошибка повторного создания шаблона напоминания@ info/ plain.
Error al volver a crear la plantilla de alarma@info/ plain.

Укажите маску ввода для элемента управления шаблона.
Especifique la máscara de edición para un control de modelo.

Введите количество вставок шаблона.@ action: inmenu.
Introduzca el número de veces que se debe insertar el patrón. @action: inmenu.

Вывести список всех доступных шаблонов. Произвести поиск шаблона.
Muestra la lista de las plantillas disponibles. Busca una plantilla.

Обзор рекомендуемого шаблона для годовых отчетов контракторов.
Examen del modelo recomendado para los informes anuales que presentan los contratistas.

Укажите исходные значения, которые будут отображаться в элементе управления шаблона.
Especifique los valores iniciales que se mostrarán en un control de modelo.

Указанное имя параметра шаблона уже используется в этой операции.
El nombre del parámetro de plantilla que ha especificado ya está siendo usado en esta operación.

Отображает или скрывает предварительный просмотр и свойства выбранного шаблона.
Muestra u oculta una vista previa de la plantilla seleccionada y las propiedades de ésta.

Применяет страницу шаблона или шаблон оформления слайда к выделенным слайдам.
Aplica la página maestra o el diseño de diapositiva a todas las diapositivas seleccionadas.

Председатель выражает признательность за деятельность Канады по разработке шаблона.
El Presidente expresa su reconocimiento por la labor realizada por el Canadá para elaborar un modelo.