ПРИЕЗЖАЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• kommen
• kommt
• kamen

Примеры использования Приезжают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пусть приезжают.
Lass sie kommen.

Приезжают отовсюду.
Sie kommen von überall.

Копы никогда не приезжают.
Die Polizei kommt nie.

Люди приезжают, уезжают.
Die Menschen kommen und gehen.

Ко мне завтра приезжают.
Ich bekomme morgen Besuch.

Приезжают посторонние, и они не знают.
Fremde kommen her. Sie kennen die Wege nicht.

Так, куда наши домашние животные приезжают из?
Wo kommen dann unsere Haustiere her?

Они приезжают, встречаются, обмениваются идеями.
Man kommt, trifft sich, tauscht Ideen aus.

Сигнализация звенит, но копы не приезжают.
Der Alarm geht los, aber die Polizei kommt nicht.

Приезжают и уезжают в машинах, пикапах, такси.
Sie kommen und gehen, in Autos, Transportern, Taxis.

Я терпел это только ради детей, а дети не приезжают.
Ich wollte nur die Kinder sehen, aber sie kommen nicht.

Когда приезжают ваши родители, вы все меня сторонитесь.
Wenn eure Eltern da sind, dann kennt ihr mich nicht.

Если ваши пакеты не приезжают в время мы ре- корабль.
Wenn Ihre Pakete nicht in der Zeit wir Wiederschiff ankommen.

Или приезжают, но только после звонка соседей.
Oder Sie kommen, aber nur weil die Nachbaren angerufen haben.

Хорошо, я застрял, а завтра приезжают немецкие банкиры.
Okay, ich bin überfordert und morgen fliegen deutsche Banker in die Stadt ein.

Потом они приезжают в какой-нибудь городок типа Сомерсета и взрывают машину.
Sie kamen in eine Stadt wie Somerset und jagten ein Auto hoch.

Мы обеспечиваем одну гарантированность года после того как товары приезжают.
Wir stellen eine Jahrgarantie zur verfügung, nachdem Waren ankommen.

Они приезжают ко мне, а затем уезжают и оставляют много вещей.
Wenn Menschen mich besuchen und dann wieder fahren, lassen sie eine Menge Kleidung zurück.

Мы обеспечиваем 24 месяца гарантированности после того как товары приезжают.
Wir stellen 24 Monate Garantie zur Verfügung, nachdem Waren ankommen.

Бакарди приезжают в среду проверить как дела с подбором ножек для Дайкири Бич.
Bacardi kommt am Donnerstag, um sich die Beine von"Daiquiri Beach" anzusehen.

Ты говоришь как те богатые девчонки, которые приезжают из Дублина на скачки.
Sie klingen wie eines dieser reichen Mädchen die aus Dublin rüberkommen, zu den Rennen.

Они приезжают посмотреть на единственную торговку шерстью в этой части Англии.
Sie wollen die einzige weibliche Wollehändlerin in diesem Teil Englands sehen.

Врачи отчетливо разговор снять мира приезжают в большой интерес в компьютерах.
Ärzte deutlich ein Gespräch zurückzutreten Welt ein großes Interesse zu kommen in Computern.

В том же 1884 сюда приезжают Альберт Тайлер, Генри Скотт Тук и Фредерик Миллар.
Folgten noch Albert Chevallier Tayler, Henry Scott Tuke und Frederick Millard.

Да, приезжают мои родители с братом, и мы идем на" Парней из Джерси" на Бродвее.
Ja, meine Eltern und mein Bruder kommen und wir werden uns auf dem Broadway die"Jersey Boys" anschauen.

Более того, наши клиенты приезжают из разных стран, таких как Америка, Англия, Болгария, Бразилия, Чили.
Was mehr ist, kommen unsere Kunden aus verschiedenen Ländern wie Amerika, England, Bulgarien, Brasilien, Chile, Malysia.

Однажды мы поняли, что торговцы, которые разыскивали и продавали нам антиквариат, приезжают из диковинных стран, со всего мира, и.
Eines Tages merkten wir, dass die Händler, die Antiquitäten suchten und an uns verkauften, aus… exotischen Ländern in der ganzen Welt kamen, und.

Наши клиенты приезжают из разных стран, таких как Америка, Англия, Болгария, Бразилия, Чили, Малисия, Вьетнам и так далее.
Kommen unsere Kunden aus verschiedenen Ländern wie Amerika, England, Bulgarien, Brasilien, Chile, Malysia, Vietnam und so weiter.

Очень многие из них приезжают не один раз. И они воплощают в жизнь то, что в Германии говорят на прощанье: Auf Wiedersehen!
Sehr viele von ihnen kommen nicht nur einmal. Sie machen wahr, was man in Deutschland zum Abschied sagt: Auf Wiedersehen! Text drucken!