ОНИ ПРИЕЗЖАЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• sie kommen

Примеры использования Они приезжают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Когда они приезжают?
Wann kommen sie?

Они приезжают в город.
Sie kommen in die Stadt.

Завтра они приезжают.
Sie kommen morgen.

Они приезжают со всего мира.
Sie kommen aus aller Welt.

Когда они приезжают?
Wann kommen sie an?

Они приезжают через неделю.
Sie kommen in einer Woche an.

Вот почему они приезжают.
Deshalb kommen sie her.

Они приезжают раз в году.
Sie kommen nur etwa einmal im Jahr her.

Обычно они приезжают в субботу.
Normalerweise kommen sie samstags.

Они приезжают сюда только на охоту.
Sie kommen nur zur Jagd hierher.

Когда тебя нет, они приезжают.
Wenn du nicht hier bist, kommen sie her.

Они приезжают одиннадцатичасовым поездом.
Sie kommen mit dem 11-Uhr-Zug an.

Не забудьте, они приезжают сегодня!
Vergesst nicht, sie kommen heute Abend her!

Они приезжают ко мне только на Рождество.
Nur on Christmas, die kommen zu mir.

Все эти отдыхающие- они приезжают и уезжают.
Die Sommerurlauber kommen. Und gehen wieder.

Они приезжают, встречаются, обмениваются идеями.
Man kommt, trifft sich, tauscht Ideen aus.

Даты- когда они приезжают в Манчестер?
Die geschätzten Termine- wann kommen sie nach Manchester?

Они приезжают со всего мира, каждый день.
Sie kommen aus aller Welt. Täglich kommen neue.

Иностранцев обвиняют в том, что они приезжают во Францию и живут на пособие.
Ausländer werden angeklagt nach Frankreich zu kommen, um von Sozialhilfen reich zu werden.

Они приезжают отовсюду, выискивая возможность попасть в кино.
Sie kommen von überall her und wollen zum Film.

На помощь отправляется группа привлекательных эпидемиологов, они приезжают, всех спасают- но это чистой воды Голливуд.
Da steht immer eine Gruppe von gutaussehenden Epidemiologen bereit. Die kommen und retten alle. Aber so läuft das nur in Hollywood.

Потом они приезжают в какой-нибудь городок типа Сомерсета и взрывают машину.
Sie kamen in eine Stadt wie Somerset und jagten ein Auto hoch.

Мой двоюродный брат- друг их ударника так что, когда они приезжают в город, мы идем ужинать и они рассказывают нам дорожные истории.
Mein Cousin ist mit dem Drummer befreundet. Wenn die in die Stadt kommen, gehen wir aus und dann erzählen sie Storys von der Tour.

Они приезжают посмотреть на единственную торговку шерстью в этой части Англии.
Sie wollen die einzige weibliche Wollehändlerin in diesem Teil Englands sehen.

Их родители часто необразованы, и когда они приезжают в города, они, без поддержки, по ночам, на выходных, берут компьютерные курсы, учат английский, и изучают очень, очень базовые вещи, например, как писать в Word, или как говорить очень простые вещи на английском.
Meist sind ihre Eltern Analphabeten, und dann kommen sie in die Stadt und ganz auf eigene Faust nehmen sie nachts oder über die Wochenenden Computerunterricht. Sie belegen Englischunterricht und lernen wirklich einfache Dinge, beispielsweise, wie man ein Word-Dokument schreibt oder wie man sehr einfache Sachen auf Englisch sagt.

Они приедут.
Sie kommen.

Они приехали в заседание.
Sie kamen in die Sitzung.

Если они приедут, я с ними не поеду.
Wenn sie kommen, werde ich nicht gehen.

Ладно, они приедут в разных машинах.
Sie kamen mit verschiedenen Autos.

Они приедут сегодня за свежими лошадьми и софки.
Sie kommen heute Nacht Für frische Pferde und Maisbrei.