ОНИ ПРИЕЗЖАЮТ на Испанском - Испанский перевод

• vienen
• llegan

Примеры использования Они приезжают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И они приезжают сюда.
Y vienen aquí.

Почему они приезжают?
¿Por qué esa visita?

Они приезжают за стейком.
Vienen a comer bistec.

Боже мой. Они приезжают в среду.
Dios mío, vienen el miércoles.

Они приезжают всего на пару дней.
Sólo vienen un par de días.

Вы назначаете дату, они приезжают, если смогут.
Fijan un día, ellos llegan, si pueden.

Да. Они приезжают каждые три часа.
Sí, pasan cada tres horas.

Даты- когда они приезжают в Манчестер?
La carga cuándo llega a Manchester? Es por aquí?

Они приезжают сюда только на охоту.
Sólo vienen aquí de cacería.

Как только они приезжают сюда, не будет никаких шансов!
¡Una vez estén aquí, no tendremos oportunidad!

Они приезжают на День благодарения?
¿Van a venir para Acción de gracias?

Вот зачем они приезжают сюда учиться на секретарей, правда?
Es por eso que vienen aquí, no es así,¿secretarias?

Они приезжают продавать свои танки.
Vienen aquí para vender sus tanques.

Понимаете, они приезжают из мест, где ничего нет.
Deben entender que vienen de lugares que no tienen muchas cosas.

Они приезжают или остаются без права голоса.
Ellos asisten o se quedan sin voto.

ГОВОРЯТ ПО-ЛИТОВСКИ Саула, я привез костюмы для музыкантов… Когда они приезжают?
Saule, he traído la ropa de los músicos,¿ Cuándo llegarán?

Они приезжают, встречаются, обмениваются идеями.
Vienen, se reunen, intercambian ideas.

Он думал, что они приезжают сюда, но они только что подошли к выходу.
Él pensaba que vendrían aquí, pero se han pasado la salida.

Они приезжают со всего мира, каждый день.
Llegan todos los días de todas partes del mundo.

Да, они приезжают сюда и получают наши пули.
Sí, vienen aquí, y nos quitan nuestras balas.

Они приезжают в самолетах, поездах, на автомобилях.
Llegan por el aire, por trenes, en coche.

Они приезжают отовсюду что бы тренироваться у него.
Vienen de todos lados para entrenar con él.

Они приезжают на следующих выходных, прекрасно?
Van a visitarme el próximo finde,¿no es genial?

Они приезжают сюда в одно и то же время.
Ellos vienen aquí todos los días exactamente a la misma hora.

Они приезжают сюда обучаться у наших знаменитых докторов.
Ellos llegan a estudiar junto a nuestros famosos doctores.

Они приезжают сюда с 10 накрахмаленными рубашками и 3 парами обуви.
Vienen aquí con diez camisas almidonadas y tres pares de zapatos.

Они приезжают посмотреть на единственную торговку шерстью в этой части Англии.
Vienen a ver la única vendedora mujer de lana en esta parte de Inglaterra.

Они все приезжают в своих больших черных машинах, а потом опять исчезают.
Todos llegan es sus grandes autos negros y luego desaparecen otra vez.

Они все приезжают сюда.
Todas vienen aquí.

Они не приезжают к тебе?
¿No vienes a visitarte?