Примеры использования Llegarán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las respuestas llegarán.
Pronto llegarán, hijo.
Llegarán en unas horas.
Los pasaportes llegarán mañana.
Паспорта привезут завтра.¡Todos llegarán en cualquier momento!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llegar tarde
llegaron a un acuerdo
llegar a casa
siento llegar tarde
llegar a una solución
lamento llegar tarde
llegar a conclusiones
llegar a un entendimiento
llegar a tiempo
llegó la policía
Больше
Mi esposa y mi hijo llegarán pronto.
Ко мне скоро приедут жена и сын.¿Cuándo llegarán las otras chicas?
Когда придут остальные девочки?Los fondos que esperabas no llegarán.
¿Cuándo llegarán tus hombres?
Когда появятся твои ребята?Si vas a la policía, estas fotos llegarán a tu esposo.
Mañana llegarán las ofertas.
Завтра поступят предложения.Daniel, no tenemos forma de saber cuándo los Goa'uld llegarán aquí.
Estos tíos llegarán en media hora.
Парни приедут через полчаса.Llegarán a su puerta… como niños inocentes, añorando el pasado.
Они придут к твоей двери наивные как дети ищущие прошлое.Estos tíos llegarán en 20 minutos.
Парни приедут через 20 минут.Cuatro mujeres caminan por las escaleras¿cuántas llegarán al vestíbulo?
Четыре женщины спускаются по лестнице… Но сколько дойдут до первого этажа?¿Cuándo llegarán- mamá y Miguel?
И когда приедут мама и Мигель?En ese caso, los rusos llegarán a ellos antes.
И в таком случае, русские доберутся до них первыми.Entonces llegarán hasta mí y seguramente también hasta Bárbara.
Потом доберутся до меня, и до Барбары тоже.Nuestros hombres llegarán allá primero.
Наши ребята доберутся сюда первыми.Llegarán nuevas generaciones y Dios sabe cómo juzgarán, qué decisiones tomarán.
Придут новые поколения и, Бог знает, как рассудят, какие решения примут они.Vuestro fondos llegarán para finales de mes.
Деньги поступят к концу месяца.Los alemanes llegarán con infantería motorizada y blindados.
Немцы придут с моторизованной пехотой и бронетехникой.Los resultados de los tests de Redfern no llegarán hasta dentro de unas horas.
Анализы Редферна придут не раньше, чем через пару часов.Los drones llegarán en cualquier momento.
Дроны появятся в любую секунду.Tienen a Shades esposado, pero llegarán a ti pronto, hermano.
Шейдса повязали, но совсем скоро они и до тебя доберутся, братец.Las órdenes llegarán en el último momento.
Приказы поступят в последнюю минуту.Mamá y Miguel llegarán en cualquier momento.
Мама и Мигель приедут в любую минуту.Esas cosas no llegarán hasta el próximo mes.
Ее привезут не раньше следующего месяца.Mañana, 20 de septiembre, llegarán los rusos y nos echarán de aquí.
Завтра, 20 сентября, придут русские и выгонят нас отсюда.
