Примеры использования Van a venir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ellos van a venir aquí.
Peter y los niños van a venir hoy.
Сегодня приедут Питер и дети.Muchos de los chicos van a venir conmigo.
Van a venir por nosotros, Julia.
Люди также переводят
Pero no van a venir.
¿Van a venir los niños este fin de semana?
Дети приедут на выходные?Creo que van a venir por allí.
Necesitan relajarse. Les dije que van a venir.
Que van a venir a por ti, Bárbara!
Они идут к вам, Барбара!¿Sus otros amigos van a venir a por mí?
Их друзья придут за мной?Ellos van a venir a recoger su coche patrulla.
Они приедут за твоей машиной.Karen y April,¿no van a venir por mí?
Карен и Эйприл, они не придут из-за меня?Van a venir 50 personas aquí, Sue… 50 personas.
Пятьдесят человек придут сюда, Сью, пятьдесят человек.Eso quiere decir que los polis van a venir a buscarlo.
Значит, копы придут его искать.Nicky, van a venir a arrestarte.
Ники, они едут арестовать тебя.¿No te acuerdas que van a venir a verme?
Ты разве не помнишь, что меня придут навестить ребята?Hemos invitado a 53 personas, y sólo seis van a venir.
Мы пригласили 53 человека и только 6 придут.¿Creen que van a venir por mí ahora?
Вы думаете, теперь они придут за мной?Van a venir a por mi, y tú y tu gente van a sufrir.
Они придут за мной, и ты, и ваши люди пострадают.¿Cuántas mujeres van a venir a esta cosa?
Сколько девушек собираются прийти на эту штуку?Bueno, van a venir a comer y espero que estéis aquí.
Ну, они придут на обед и я хочу чтобы ты тоже присутствовал.De todas formas, van a venir a ver qué pasa.
Van a venir un par de amigos a comer pizza y ver una película.
Пара друзей придут поесть пиццу и посмотреть киношку.Era para unos amigos que van a venir este fin de semana, pero ya no lo necesito.
На выходные друзья приедут, но пока можно не запасаться.Ellos van a venir a buscarme.
Они собираются прийти и схватить меня.Y la señorita Choni y Cecilia van a venir para hacer de mi cumpleaños una ocasión especial.
И мисс Чони и Сесилия приедут сделать мой день рождения особенным.Tus padres van a venir así que, vamos a limpiarte.
Твои родители идут, так что давай тебя почистим.Los guardias van a venir pronto, y tengo que esconder el teléfono.
Охранники скоро придут, мне нужно спрятать телефон.Clérigo.¿Van a venir tus hijas a la inauguración?
Священник. Ооо. Твои дочери собираются прийти на открытие?
