Примеры использования Van a ver на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos van a ver.
Van a ver menos.
¿Cómo nos van a ver?
¿Van a ver una película?
¿Qué van a ver?
Люди также переводят
Van a ver un nuevo Pincus.
Увидят нового Пинкуса.Y observa!¡Van a ver…!
И посмотри, и они увидят!No van a ver una puta mierda.
Они ни хрена не увидят.¿Cómo nos van a ver?
Van a ver la televisión.
Они будут смотреть телевизор.Y eso es todo lo que van a ver.
И это все, что они увидят.Ahora van a ver la mía.
Теперь и они увидят.Y obsérvales!¡Van a ver…!
И посмотри на ¿Pero no van a ver tus padres el ojo morado?
А ваши родители не заметят фингал?Incluso con estas ropas, me van a ver.
Даже в этой одежде меня увидят.Los jueces van a ver tus guantes y dirán:.
Судьи увидят твои перчатки и скажут:.¡Qué coño estás… ni siquiera van a verte!.
Какого хрена ты… Они тебя не заметят!Miles de niños van a ver esto, millones.
Ведь тысячи детей увидят это, миллионы.Es que, si sigues escondiéndote, nunca te van a ver.
Он… Тебя никогда не заметят, если ты будешь прятаться.Todos van a ver cómo me echan.
Все увидят, как меня пинком под сраку выкидывают.Los ladrones me van a ver y van a decir.
Воры увидят меня, И подумают:" Да ну на…".Van a ver la acción, tres contra tres, completamente autónomos.
Algunos de mis primos van a ver Happy Gilmore.
Некоторые кузины собираются смотреть" Счастливчик Гилмор".Ellos van a ver lo que quieren ver. .
Они все равно увидят то, что им хочется.Intenta eso, todo lo que van a ver es alguien que va a la carcel.
Попробуешь, и они увидят лишь человека, отправляющегося в тюрьму.Si no van a ver las caricaturas, le cambio!
Chris y Drew van a ver el partido de baloncesto.
Крис и Дрю собираются смотреть баскетбол.Ellos No van a ver nuestras listas de a favor/ en contra.
Они не собираются смотреть наши списки" за" и" против".Señoras, lo que van a ver… es la octava maravilla del mundo.
Леди, сейчас вы увидите, восьмое чудо света.Ahora todos ustedes van a ver mi película en el cine el dia que abre!
