ЗАПЛАТЯТ на Испанском - Испанский перевод

• pagarán
• pagan
• paguen
• pagará

Примеры использования Заплатят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Когда нам заплатят.
Cuando nos paguen.

Ей заплатят 4000 долларов.
Les pagará cuatro mil dólares.

Буду, когда мне заплатят.
Lo estará cuando me paguen.

Вам заплатят после нового года.
Se te pagará hasta fin de año.

Я заплачу тебе, когда мне заплатят.
Te pagan cuando me paguen.

Когда нам заплатят, все будет хорошо.
Cuando nos paguen, todo va a estar bien.

Просто убедись что нам заплатят.
Sólo asegúrate de que nos paguen.

Никакие присяжные не заплатят монашке за ущерб.
Ningún jurado pagará a una monja.

Но сначала, пусть нам заплатят.
Pero primero queremos que nos paguen.

Мне- то наплевать, мне заплатят по- любому.
A mí me da igual, porque me pagan de todos modos.

Мы переведем тебе 10%, как нам заплатят.
Te transferiremos el 10% cuando nos paguen.

Вам всем заплатят за выполненную работу.
Se os pagará por todo el trabajo que habéis realizado.

Нет, я не буду читать, пока мне не заплатят"?
No voy a leer esto si no me pagan en efectivo"?

Ну, тебе ведь заплатят независимо от того, убил ли ее ты или нет?
Bueno,¿no te pagan los mates tú o no?

А если он не придет на суд, то нам не заплатят.
Y si no se presenta en el juicio, no nos pagan.

Многие люди дорого заплатят за то чтобы уничтожать людей.
Mucha gente pagará buena pasta para diezmar la poblacion.

После сбора кофейного урожая, когда тебе заплатят.
Después de la cosecha del café, cuando te paguen.

Мне не заплатят на сверхурочные, если я должен буду вернуться.
No me pagan horas extras si tengo que volver por esto.

И мне нужны только те арендаторы, которые заплатят больше.
Y solo quiero a los inquilinos que pagan la renta mas alta.

А если я не работаю- мне не заплатят. У меня есть задолжность в банке.
No puedo trabajar, y si no trabajo no me pagan.

Нарик и я пойдем с вами, чтобы проследить, что нам заплатят.
Narik y yo iremos con usted para asegurarnos de que nos paguen.

Я понимаю, Терри, поэтому, если мне заплатят вовремя, через неделю.
Entiendo, Terry, por eso, si me pagan la próxima semana.

Не будет сделано, нам не заплатят, так как мы не работаем бесплатно.
Si no se hace, no nos pagan, porque no trabajamos gratis.

Затем, что там будут твои мать с братом. Они мне за тебя заплатят.
Porque tu madre y tu hermano estarán allí y me pagarán por ti.

Думаешь, мне заплатят за последнюю неделю или просто выпрут меня?
¿Crees que me pagará por la última semana o simplemente será duro conmigo?

По крайней мере, люди, которые сделали это с ним, наконец- то заплатят.
Por lo menos la gente que le hizo esto finalmente pagará.

Потому что знаешь, какую цену заплатят другие люди, если ты не будешь слушаться.
Porque sabes el precio que otra gente pagará si no lo haces.

Если мы не добьемся успеха, будущие поколения дорого заплатят за наши ошибки.
Si fracasamos, las generaciones futuras pagarán un alto precio por nuestros errores.

Долче и Габбана заплатят тебе миллион за однодневные съемки в Италии.
Dolce Gabbana te pagará $1 millón por una sesión de fotos de un día en Italia.

Вы отбираете то, что действительно дорого этим придуркам наркоманам или они никогда не заплатят.
Tienes que tratar con amor duro a estas imbéciles drogadictas o nunca pagan.