ЗАПЛАТЯТ на Немецком - Немецкий перевод

• bezahlt werden
• Geld
• bezahlt werde
• bezahlt wird
• wirst bezahlt
• dafür zahlen

Примеры использования Заплатят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вам заплатят.
Du wirst bezahlt.

Тогда тебе не заплатят.
Kein Geld also.

Тебе заплатят.
Du wirst bezahlt.

Когда нам заплатят.
Wenn wir bezahlt werden.

Вам заплатят, капитан.
Sie werden bezahlt, Captain.

Которому не заплатят.
Welche nicht bezahlt wird.

И они заплатят… кровью.
Und sie werden bezahlen… mit Blut.

Как только нам заплатят.
Sobald wir bezahlt werden.

Они заплатят за то, что они сделали.
Sie werden bezahlen, für das, was sie getan haben.

Нет, сегодня нам заплатят.
Nein, heute kriegen wir Geld.

Тебе заплатят, когда мы доберемся до Серенно.
Du bekommst dein Geld, sobald wir in Serenno sind.

Люди, чтобы увидеть это, заплатят.
Dafür zahlen die Leute.

Мы договорились, что мне заплатят по доставке.
Wir vereinbarten, dass ich bei Lieferung bezahlt werde.

Но сначала, пусть нам заплатят.
Aber wir wollen erst bezahlt werden.

Я вот гадаю, когда нам заплатят за тот товар.
Ich würd gern wissen, wann wir bezahlt werden für die Fuhre.

Не беспокойся, тебе заплатят.
Keine Angst. Du wirst bezahlt.

Никому не заплатят, пока невеста не пройдет к алтарю.
Niemand wird bezahlt, bis die Braut den Gang entlangschreitet.

Ты умрешь, мне не заплатят.
Wenn du stirbst, kriege ich kein Geld.

Если клиента не смогут опознать- тебе не заплатят.
Wenn der Klient nicht zu erkennen ist, kriegst du kein Geld.

Тебе не заплатят, пока фильм не заработает денег в прокате?
Sie müssen nicht bezahlt werden, es sei denn es macht Geld?

Мы засадим и нам за это заплатят.
Wir kriegen für's Flachlegen Geld.

Если Чендлер заплатят, ей наплевать, что ты признаешь.
Wenn Chandler bezahlt wird, wird es sie nicht interessieren, wozu du dich bekennst.

Клянусь богом, они заплатят.
Ich schwöre bei Gott, sie werden bezahlen.

Ты получишь остальное, когда мне заплатят.
Ihr bekommt den Rest, wenn ich bezahlt wurde.

Просто убедись что нам заплатят.
Sorg nur dafür, dass wir bezahlt werden.

Подходит, но только если нам заплатят.
Wie hört sich das an?- Gut, wenn wir bezahlt werden.

Конечно, но не раньше, чем мне заплатят.
Sicherlich, aber, äh, erst wenn ich bezahlt werde.

Спроси у него, когда нам заплатят.
Wieso gehst du ihn nicht fragen, wann wir bezahlt werden?

А если он не придет на суд, то нам не заплатят.
Und wenn er dort nicht erscheint, bekommen wir kein Geld.

Я не могу больше просыпаться по утрам не зная, заплатят ли мне.
Ich kann nicht jeden Morgen aufwachen und nicht wissen, ob ich bezahlt werde.