ЗАПЛАЧУ на Немецком - Немецкий перевод

• zahle
• weine
• Geld
• zahl
• zahlen
• weinen

Примеры использования Заплачу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я вам заплачу!
Ich gebe Euch Geld.

Я заплачу. я могу.
Ich kann zahlen.

Я тебе заплачу.
Ich geb' dir Geld.

Я заплачу вдвое!
Ich verdopple Ihr Geld.

Иди, или я заплачу.
Geh, sonst weine ich.

Я заплачу вам 250 долларов.
Ich zahl Ihnen 250.

Я сейчас заплачу.
Ich werd' gleich weinen.

Я не заплачу, профессор.
Ich weine nicht, Professor.

Позволь, я заплачу.
Nein, lass mich zahlen.

Если ты заплачешь, я тоже заплачу.
Wenn Sie weinen, weine ich auch.

А то я опять заплачу.
Sonst weine ich gleich wieder.

Ну пожалуйста, умоляю, я тебе заплачу.
Bitte, ich flehe dich an. Ich gebe dir Geld.

Скажи, я им заплачу.
Sag ihnen, ich gebe ihnen Geld.

Если я заплачу, то лишь по тебе, Арес.
Wenn ich weine, dann weine ich um dich, Ares.

Кажется, я сейчас заплачу.
Ich glaube ich muss weinen.

Но все будет, и я заплачу за это.
Und ich werde dafür zahlen.

Не плачь, а то я тоже заплачу.
Nicht, sonst muss ich auch weinen.

Я заплачу, но иногда должен платить ты.
Ich zahle, aber du zahlst auch ab und zu mal.

А она все равно придет, даже если я заплачу?
Wird die Splitter-Fee kommen, wenn ich weine?

Я заплачу за шнур, если он у тебя заработает.
Ich zahl das Kabel, wenn's funktioniert.

Ладно, я заплачу, но я выбираю фильм.
Schon okay, gut, ich zahle, aber ich wähle den Film aus.

Я заплачу тебе 10 000 долларов за этот дневник.
Ich zahl dir 10,000$ für dieses Tagebuch.

Сейчас, котик, я только заплачу грубияну- водителю.
Sekunde, Schätzchen. Ich gebe nur dem frechen Fahrer sein Geld.

Я заплачу тебе, а ты вернешь мне их обратно.
Ich zahl dich, und du gibst mir das Geld zurück.

Нет, спасибо. Я лучше заплачу 32 тысячи, чем проиграю еще больше.
Nein, ich zahle lieber 32.000 Dollar, als wirklich sehr viel Geld verlieren.

Я сам заплачу ему за номер на Копакабане!
Ich zahle lieber für ein Hotelzimmer in Copacabana für ihn!

Я заплачу твой долг, если это поможет нам стать друзьями. Друзей не бывает слишком много.
Ich kann deine Schulden zahlen, wenn wir dann Freunde werden.

Я заплачу тебе целое состояние за фотосъемки.
Ich zahle dir ein Vermögen, damit du das Photoshooting machst.

Я заплачу за велосипед, если… если они не смогут его починить.
Ich zahle für das Fahrrad, wenn sie es nicht reparieren können.

Я заплачу твою цену, и еще добавлю за разочарование твоего знакомого.
Ich zahle Ihren Preis. Da Sie sicher enttäuscht sind, gibt es noch etwas obendrauf.