BEZAHLT WIRD на Русском - Русский перевод

• заплатят
• выплачивается
• оплатить

Примеры использования Bezahlt wird на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bezahlt wird in Schwein.
Заплати свининой.

Welche nicht bezahlt wird.
Которому не заплатят.

Die Strafe dafür, wenn die Miete vier Monate nicht bezahlt wird.
Я четыре месяца не платил за квартиру.

Wenn das Lösegeld nicht bezahlt wird, wird man angezündet.
Если выкуп не платили, бочку поджигали.

Normalerweise bin ich derjenige, der bezahlt wird.
Как правило, это я- тот, кому платят.

Wenn die Miete nicht bezahlt wird, tun Anwälte diese Dinge automatisch.
Когда аренда не оплачена, адвокаты действуют автоматически.

Ich bin die Sorte, die besser bezahlt wird.
Я тот, кому платят лучше.

Wenn Chandler bezahlt wird, wird es sie nicht interessieren, wozu du dich bekennst.
Если Чендлер заплатят, ей наплевать, что ты признаешь.

Ich bin die Sorte, die besser bezahlt wird.
Я из тех, кому платят лучше.

Wenn es eine Vorauszahlung nach Art. 1 oder 2 nicht bezahlt wird, schuldet das Schiedsgericht bei der Bulgarischen Industrie- und Handelskammer keine Mitwirkung zur Durchführung eines Schiedsgerichts zu der ursprünglichen oder Widerklage.
Если предварительный задаток по абз. 1 или 2 не будет уплачен, Арбитражный суд при Болгарской торгово-промышленной палате не должен содействия в проведении арбитража по первоначальному или встречному иску.

Ich bin die Sorte, die besser bezahlt wird.
Я из тех, кому платят больше.

Eine Machbarkeitsstudie wird am besten von einem Beratungsunternehmen durchgeführt, die dafür bezahlt wird, um die Arbeit zu tun,, einfach deshalb, weil sie die Erfahrung und die Ressourcen zu erhalten detaillierte Informationen und Statistiken benötigt der potenziellen Anleger zu stützen seine Entscheidungen haben.
Технико-экономическое обоснование лучше всего проводить с помощью консалтинговой фирмы, который выплачивается, чтобы сделать работу, просто потому, что у них есть опыт и ресурсы, чтобы получить подробную информацию и статистические данные, необходимую потенциальным инвестором основывать свои решения.

Und ich bin eine, die pünktlich und ganz bezahlt wird.
А я получаю оплату вовремя и целиком.

Viele von ihnen verlangen, dass Geld für eine größere Anzahl von Bildern bezahlt wird, aber es gibt auch viele, die bis zu 200 von versteckten Bildern kostenlos unterstützen.
Многие из них просят деньги заплатить за большее количество фотографий, но есть также многие, кто бесплатно поддерживает 200 скрытых картин.

Sind Sie der Einzige, der nicht von Block bezahlt wird?
Вы единственный, кому Блок не платит?

Du hast nichts dagegen, dass deine Freundin 1 5 Typen täglich vögelt und dafür bezahlt wird?
Тебя не смущает то, что твоя девушка трахает за деньги по 15 мужиков в день?

Eine Wirtschaftsordung, die dauerhaft ist. In der harte Arbeit bezahlt wird und sich Verantwortung lohnt.
Экономика построены, чтобы продлиться, где тяжелый труд окупается, и ответственность вознаграждается.

Denkst du wirklich, das war ein guter Spruch, oder ist es das, was du tust, damit die Rechnung von Richie Rich bezahlt wird?
Ты, в самом деле, счел этот подкат удачным? или это для того, чтобы все чеки оплачивал Богатеникий Риччи?

Mein Herr möchte euch wissen lassen, dass das Silber an den Besitzer des Babys bezahlt wird, nicht an die Mutter.
Мой господин сообщает вам, что серебро получает хозяин ребенка, а не его мать.

Der Bürgermeister jagt Nikolai das Anwesen ab, weil er von der Orthodoxen Kirche für die Genehmigung zur Errichtung einer neuen Kirche auf Nikolais Grundstück bezahlt wird.
Мэру платит Православная Церковь за право построить новый храм на земле Николая.

Und sie unterbrechen einen zur falschen Zeit, wenn man tatsächlich gerade das macht, wofür man bezahlt wird, unterbrechen sie einen.
И они продолжают прерывать вас в неподходящее время, когда вы пытаетесь сделать ровно то, за что вам платят деньги, они обычно и прерывают.

Ein"Punkt" bezieht sich auf eine elektronische Einheit, die wir den Schülern gewähren, im Austausch einer bestimmten Summe an Geld, mit der die Serivcegebühr bezahlt wird.
Очко»- это электронная единица измерения, которую мы присваиваем учащемуся при получении нами от него установленной денежной суммы; оплата стоимости услуг производится в очках.

Dieses Formular bestätigt, dass Lakeview aus dem Erbe bezahlt wird.
Этот формуляр позволяет правопреемнику заплатить" Лейквью.

Auch wurde in der Villa ein Erpresserbrief des Opfers gefunden, in welchem dem Bürgermeister mit einem Korruptionsskandal gedroht wird, falls das Opfer nicht bezahlt wird.
Также в резиденции мэра было найдено письмо с шантажом от жертвы, угрожавшее разоблачить мэра в коррупционном скандале, если жертве не заплатят.

Ich meine, ich bin der Einzige von uns beide, der eigentlich bezahlt wird.
В смысле, технически, только один из нас заплатит за это.

Mark Zuckerberg möchte den Benutzern jetzt eine nichtkommerzielle Version des sozialen Netzwerks zur Verfügung stellen, die gegen einen Geldbetrag ausgetauscht wird, der höchstwahrscheinlich monatlich oder jährlich bezahlt wird.
Марк Цукерберг теперь хочет предоставить пользователям некоммерческую версию социальной сети в обмен на сумму денег, которая, скорее всего, будет выплачиваться ежемесячно или ежегодно.

Mein Ehemann sorgt dafür, dass sie für meine Rückkehr bezahlt wird.
Мой муж заплатит за мое возвращение.

Und ich habe herausgefunden, dass sie ihn nur wegen der Versicherung geheiratet hat, dass das alles hier bezahlt wird.
И я выяснил, что она вышла за него замуж из-за страховки… чтобы оплатить все это.

Die"Post" stellte auch eine enorme Datenbank zusammen, die für jeden auf der Seite der Zeitung verfügbar ist, in der alle geheimen Vertragspartner der Regierung, die sie in öffentlichen Dokumenten finden konnten aufgeführt sind, was sie für die Regierung machen, was ihnen bezahlt wird und was über sie bekannt ist.
Сообщение производится огромная база данных который является общедоступным для всех через газеты всех секретных подрядчиков доступных для них в публичных отчетах, что они делают для правительства, что они выплачивается и что может быть известно о них.

In der Tat stellt sich oft heraus, dass skrupellose kleine Unternehmen eine einfache Auflistung ihrer Arbeitsbedingungen geben, eine Garantie versprechen, und wenn Fehler nach einigen Wochen wieder auftauchen, behaupten sie, dass die wiederholte Verarbeitung trotz der Garantie separat bezahlt wird.
По факту часто оказывается так, что недобросовестные мелкие фирмы выдают простую распечатку условий своей работы, обещают гарантию, а когда у клиента спустя несколько недель вновь появляются клопы, заявляют, что повторная обработка оплачивается отдельно, несмотря на гарантию.