ПЛАТИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• bezahlte
• bezahlt
• bezahle
• bezahlen

Примеры использования Платил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Платил за секс?
Für Sex bezahlt?

Холт платил тебе.
Holt hat Sie bezahlt.

Платил наличными.
In bar bezahlt.

Запугивал? Я платил вам.
Ich bezahle Sie.

За все платил мой отец.
Mein Vater bezahlt das Ganze.

Я за него не платил.
Ich bezahle nicht für Anzüge.

Кто платил за его квартиру?
Wer bezahlte seine Miete?

За все платил папочка.
Alles von seinem reichen Vater bezahlt.

Я платил за прокат каждый день.
Ich bezahle täglich Miete.

Джордж платил ренту… с трудом.
George bezahlte seine Pacht.

Вы хотите, что он платил вам?
Sie wollen, dass er Sie bezahlt? Ja?

Джинн платил вам за то оружие.
Jinn bezahlt Sie für diese Waffen.

Не хочу, чтобы ты за меня платил.
Du sollst nicht für mich bezahlen.

Ты хочешь, чтобы я платил еще и за скрипку.
Jetzt soll ich auch für die Geige bezahlen.

Я тебе, что платил, чтобы ты со мной разговаривал?
Bezahle ich Sie, damit Sie mit mir reden?

Теперь ты хочешь, чтобы я за них платил?
Jetzt willst du, dass ich sie bezahle? Ja, was ist los?

Бро, он потому и не платил стриптизерам.
Bro, deswegen musste er die Stripperinnen nicht bezahlen.

Я платил дежурному, чтобы подделывал бумаги.
Ich bezahle den Techniker, damit er die Protokolle fälscht.

И эти проценты платил я в обмен на новый продукт.
Und ich bezahle die Zinsen, als Austausch für mehr Waren.

Он платил ей за то, что она присматривала за девочкой.
Er bezahlte Sie, damit sie nach dem Mädchen sieht.

Общался только с парнем, который платил за его номер.
Er redet nur mit dem Kerl, der für sein Zimmer bezahlt.

Он платил мне больше денег, чем я видела за свою жизнь.
Er bezahlte mir mehr, als ich je zuvor gesehen hatte.

Я хотел сказать… сколько он вам платил, 10 центов в час?
Ich meine… wieviel bezahlt er Ihnen? 10 Cent pro Stunde?

Я платил ему, чтобы отмазать тебя от убийства соседки.
Ich bezahlte ihn, dich für den Mord an deiner Nachbarin zu entlasten.

За каждый билет он платил моему отцу долей в магазине.
Husten Jedes Mal, mein Vater bezahlte er zurück mit einem anderen Stück des Ladens.

Мориарти платил Себастьяну Морану и Дэниэлю Готтлибу весьма приличные деньги.
Moriarty bezahlte Sebastian Moran und Daniel Gottlieb sehr gut.

Просто в Досье Рокфорда Рокфорд всегда платил за информацию.
Denn bei Detektiv Rockford musste Rockford auch immer für Informationen bezahlen.

Я платил ей за пикантные снимки других теннисисток, особенно Констанс.
Ich bezahlte sie für heikle Bilder der Spielerinnen. Bevorzugt von Constance.

В течение нескольких лет Фрэнк платил банде преступников, чтобы убить свою жену.
Seit einigen Jahren bezahlte Frank eine Bande von Verbrechern, um seine Frau zu töten.

Я только платил ночному охраннику чтобы приглядывать за зданием ночью.
Ich bezahlte nur einen Nachtwächter, um bei Nacht ein Auge auf das Gebäude zu halten.