ЗАПЛАТИТ на Немецком - Немецкий перевод

• bezahlt
• bezahlen
• wird büßen

Примеры использования Заплатит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он заплатит.
Er wird büßen.

Он за это заплатит.
Dafür muss er bezahlen.

Кто заплатит за это?
Wer soll das bezahlen?

Ну и кто мне теперь заплатит?
Und wer bezahlt mich jetzt?

Он заплатит за квартиру.
Er bezahlt die Miete.

И сколько США тебе заплатит?
Wie viel bezahlen dir die USA?

Он заплатит, как и я.
Er wird büßen, und ich muss es auch.

Он у нас заплатит, так ведь?
Wir lassen ihn bezahlen, nicht wahr?

Она заплатит, и ты будешь на свободе.
Sie wird bezahlen, und du bist frei.

Ее канал заплатит втрое больше.
Ihr Sender zahlt mir das Dreifache.

И убьют его, если он не заплатит.
Sie werden ihn töten, wenn er nicht bezahlt.

Корона заплатит вам гонорар.
Die Krone bezahlt Euch einen Vorschuss.

Сколько твой покупатель заплатит за мою Сферу?
Wie viel bezahlt dein Käufer für meinen Orb?

Но если он заплатит, привет, Дьюк.
Aber wenn er zahlt, hallo zur Duke.

Мы ему позвоним, и вы увидите, он заплатит.
Wir werden ihn anrufen. Er wird sicher bezahlen.

Кто-то заплатит за этот ущерб.
Jemand muss für diesen Schaden bezahlen.

Скажи, пусть твой внук заплатит Тони за обед.
Und sag deinem Enkel, er soll das Essen bei Tony bezahlen.

Райан заплатит за то, что он сделал.
Ryan muss für das, was er getan hat, bezahlen.

И ты тоже будешь, если твой отец не заплатит выкуп.
Und das wirst du auch, wenn dein Vater das Lösegeld nicht bezahlt.

Если он не заплатит завтра, то заплатишь ты.
Wenn er morgen nicht bezahlt, zahlst du.

Он заплатит, за все, что он сделал, как ты и сказала.
Er muss für seine Taten bezahlen, wie du gesagt hast.

А кто нам заплатит за наше самоубийство?
Und wer bezahlt uns für diesen Selbstmordversuch?

КМ заплатит то, что должна была заплатить с самого начала.
CM bezahlt das, was sie früher bereits hätten zahlen sollen.

Не та которая заплатит за переезд в нью-йорк.
Keinen, der mir einen Umzug nach New York zahlt.

Если этому человеку удастся скрыться, ваш муж заплатит за это жизнью.
Wenn dieser Offizier flieht, bezahlt Ihr Mann das mit seinem Leben.

А кто заплатит за за соглашение Киото?
Und wer zahlt den Preis für das Kyoto-Protokoll?

Он сказал, что он заплатит 350 за сценарий… Без тебя.
Er meinte, dass er 350 für das Drehbuch zahlen würde… aber ohne dich.

Отец сказал, что не даст и не заплатит долгов.
Sein Vater habe erklärt, er werde ihm nichts mehr geben und auch seine Schulden nicht bezahlen.

Одна" яичница" заплатит за три машины, и на этом покончим.
Ein Eierstock bezahlt drei Autos. Damit ist die Sache erledigt.

Ведь если Жизель заплатит похитителям, что ему помешает?
Ich meine, wenn Giselle die Entführer bezahlt, warum sollte er nicht?