Примеры использования Заплатите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Вы ей заплатите?
Заплатите человеку.
Просто заплатите.
Bezahl einfach.Вы заплатите за эту дверь.
Diese Tür bezahlen Sie.Просто заплатите за них.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Сколько вы ему заплатите?
Wieviel bezahlt Ihr ihm?Вы заплатите, сеньора?
Möchten Sie bezahlen, Señora?Что значит" заплатите"?
Was meinst du damit, bezahl?А вы- заплатите за стекло.
Sie bezahlen das Fenster.Вы с сыном заплатите за это!
Sie und Ihr Sohn bezahlen das!Вы заплатите за мою ограду?
Bezahlen Sie meinen Zaun?Сын лорда, заплатите! Пожалуйста!
Sohn von Lord bezahlen, bitte!Заплатите нам или мы убьем их!
Bezahlt uns, oder wir werden sie töten!Сколько вы мне заплатите за фотографии?
Was bezahlen Sie mir für Fotos?Вы заплатите. Она посмотрела запись.
Die Lösung ist, dass ihr bezahlt.Пожалуйста, заплатите им, они застрелят меня!
Bitte, bezahl! Die erschießen mich!Заплатите кто-нибудь за водное такси?
Kann mal jemand das Wassertaxi bezahlen?И что произойдет, если вы не заплатите.
Und was passiert, wenn ihr nicht bezahlt.Заплатите ей, сейчас же и в полном объеме.
Bezahlen Sie. Sofort und vollständig.Если у вас деньги с собой, пожалуйста, заплатите.
Wenn ihr das Geld habt, bezahlt bitte.Наступит день, когда вы заплатите за это.
Der Tag wird kommen, an dem ihr für das bezahlt.И сейчас вы заплатите за совершенное преступление.
Und nun bezahlen Sie für das Verbrechen.Если они не нагнали, вы им заплатите и заберете кокс.
Wenn es rein ist, bezahlt ihr sie und bringt es mit.Тогда вы заплатите за то, что ваши люди сделали с нами.
Dann bezahlen Sie jetzt dafür, was Ihr Volk uns angetan hat.Пожалуйста, просто заплатите им и они сохранят нам жизнь.
Bitte bezahl Sie einfach und sie lassen uns leben.Заплатите моей жене, мне нужно повесить картину.
Vielleicht könnten Sie bei meiner Frau bezahlen, ich muss das Bild aufhängen.Какую цену заплатите вы… стоя на коленях перед Богом?
Und welchen Preis bezahlen Sie, wenn Sie irgendwann vor Gott knien?Кстати, насчет правды- заплатите- ка Сандре за этот семинар.
Wo wir schon bei der Wahrheit sind,ihr müsst Sandra für das Seminar bezahlen.Ребята, заплатите мисс Сильвестр, и отделаетесь предупреждением.
Kinder, bezahlt Ms. Sylvester und wir lassen euch mit einer Warnung davon kommen.Мы работали в полной уверенности, что вы заплатите нам часть возвращенной суммы.
Wir sind davon ausgegangen, dass Sie uns mit einem Teil des Gelds bezahlen.
