VINE A VER на Русском - Русский перевод

• я пришел посмотреть
• я пришел узнать
• зашел посмотреть
• я пришел увидеть
• я пришла увидеться
• я пришла проверить
• я пришла проведать
• я зашел узнать
• я пришла посмотреть
• я зашел повидаться
• я пришла повидаться
• я пришел встретиться

Примеры использования Vine a ver на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Vine a ver cómo estabas.
Я пришла проведать как ты.

Y eso es lo que vine a ver.
И это то, на что я пришел посмотреть.

Vine a ver cómo estabas. No.
Зашел посмотреть, как ты.

Oye, viejo, vine a ver a Nate.
Я зашел повидаться с Нейтом.

Vine a ver a Tommy.
Я пришла повидаться с Томи.

Qué estás diciendo? Vine a ver a Kylie.
Я пришел увидеть Кайли.

Vine a ver cómo lo estás haciendo.
Я пришел узнать, как ты.

Sólo vine a ver a Chispita.
Я зашел повидаться с Сияшкой.

Vine a ver si estás bien.
Я пришла, проверить в порядке ли ты.

Sr. McConnely, vine a ver cómo andaba el negocio.
Мр. Мак- Коннели, я просто пришел посмотреть, как идут дела.

Vine a ver las listas de cartelera.
Я пришел посмотреть афишу.

Estoy bien. Vine a ver si tú y el bebé están a salvo.
Все хорошо, я зашел узнать, нет ли угрозы тебе и ребенку.

Vine a ver cómo estabas.
Я пришел посмотреть, как все проходит.

Sí, vine a ver al señor Saint Clair.
Я пришел увидеть м-ра Сэнт- Клэр.

Vine a ver a tu jefe.
Я пришел встретиться с боссом.

Sólo vine a ver como lo estabas llevando.
Просто зашел посмотреть, как ты поживаешь.

Vine a ver a Verónica.
Я пришла повидаться с Вероникой.

Sí… vine a ver a la Señora Presidenta.
Да… Я пришла увидеться с госпожой президентом.

Vine a ver a tu padre.
Я пришел встретиться с твоим отцом.

Solo vine a ver cómo estaban avanzando los botes.
Я просто пришел посмотреть, как лодки продвигаются.

Vine a ver quién la recuperaría.
Я пришел посмотреть, кто за ним придет.

Así que vine a ver si querías un poco de yogur helado.
Так что я пришел узнать, не хочешь ли ты замороженного йогурта.

Vine a ver el espectáculo de magia.
Я пришел посмотреть на магическое шоу.

Bueno, vine a ver el daño y me puse a pensar en nosotros;
Ну, я пришел увидеть ущерб и просто задумался о нас;

Vine a ver a Nine to Five.
Я пришел посмотреть" С девяти до пяти".

Vine a ver el experimento de Leonard.
Я пришел посмотреть на эксперимент Леонарда.

Vine a ver a Helene.¿Está aquí?
Я пришла увидеться с Хеленой. Она здесь?

Vine a verla y a traerle la torta.
Я пришла проведать вас и занести пирог.

Vine a ver cómo es aquí, como vive y.
Я приехал посмотреть, как она здесь, как живет.

Vine a ver tu rostro. Para buscarte en el campo de batalla.
Я пришел увидеть твое лицо, чтобы узнать тебя на поле битвы.

Как использовать "vine a ver" в предложении

me vine a ver porque Ana Belen te concedio el premio.!

«Soy José, el guardia, sólo vine a ver que estuviera bien».

Me di´una vuelta por Blogger y te vine a ver reina.

Vine a ver este video porque se me acabó el gas.

Vine a ver si puedo comprar un poco de carne barata.

Cuando vine a ver tenía ya cuatro meses y medio(un pionero!

Joseph: vine a ver las carreras como siempre, ¡Que tal Hugo!

Eh, vine a ver como lo estaban haciendo los recién llegados.

ELLIOT: Hola, DIB, vine a ver cómo andaba todo por aquí.