ПОСМОТРИ на Испанском - Испанский перевод

• mira
• ve
• fíjate
• echa un vistazo
• mires
• míranos
• mirá
• comprueba
• miren
• mire
• ver
• mirad
• veamos
• ven
• fijate
• echar un vistazo
• echad un vistazo

Примеры использования Посмотри на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Посмотри это.
Mirá esto.

Шейн, посмотри на меня.
Shane, quiero que me mires.

Посмотри на нас.
Míranos a nosotros.

Только посмотри на меня.
Sólo necesito que me mires.

Посмотри- ка, Питер.
Míranos, Peter.

Ларри, посмотри мне в глаза и скажи.
Larry, quiero que me mires a los ojos y me digas.

Посмотри на этих двух братьев.
Mirá esos dos.

Внимательно посмотри на себя в зеркало.
Fíjate muy bien que imagen te devuelve el espejo, y pronto.

Посмотри на нас, Кларк.
Míranos a nosotros, Clark.

Кости, Кости, посмотри на того парня с фиксатором на руке.
Bones, Bones, echa un vistazo a ese tipo con… la férula.

Посмотри на Майкла Джексона.
Fíjate en Michael Jackson.

Вик, поезжай в Оден и посмотри, сможешь ли ты найти Арчи Лофтуса.
Vic, ve a Oden y ve si puedes encontrar a Archer Loftus.

Посмотри, если не веришь мне.
Echa un vistazo si no me crees.

Останься с ним и посмотри, сможешь ли ты найти что-нибудь под ним.
Intenta seguirla… y ve si puedes averiguar lo que hay debajo.

Посмотри на этот кусок мяса.
Echa un vistazo a este trozo de carne.

Джай, посмотри, если она еще в здании.
Jai, fíjate si aún está en el edificio.

Посмотри на меня, прежде чем я тебя убью.
Quiero que me mires antes de que te mate.

Теперь посмотри внимательно. Покажу тебе ряд рисунков.
Ahora fíjate muy bien, te voy a enseñar una serie de dibujos.

Посмотри, что еще тут можно спасти, и поднимайся.
Antes de subir, ve si hay algo más que salvar.

Касл, посмотри на пиджак, который Винс надел в ресторан.
Castle, fíjate en el traje que llevaba Vince en el restaurante.

Посмотри на серийные номера этих купюр.
Echa un vistazo a los números de serie de estos billetes.

Посмотри на то, что никогда не рождалось и никогда не умрет.
Ve lo que nunca ha nacido y lo que no muere.

Посмотри, как они проявят себя на стрельбище, а потом выбери.
Ve cómo les va en la práctica, y luego elige.

Посмотри на свою кожу, а потом скажи, что пользуешься.
Ve a verte los poros y luego dime que los estás usando.

Посмотри на свое лицо, посмотри, что ты ешь.
Ve tu cara. Ve lo que comes, por el amor de Dios.

Посмотри на то, что тебе Дмитрий оставил в туалете.
Echa un vistazo a lo que Dimitri acaba de dejarte en el baño.

Посмотри в документы портов. регистрировал ли он лодку.
Comprueba los registros de la autoridad portuaria, mira si registró otro barco.

Посмотри, был ли он где-то поблизости от Айдахо 18 лет назад.
Ve si él estaba en algún lugar cercano a las cataratas de Idaho hace 18 años.

Посмотри на мочки, на толщину спиралей. на глубину раковин.
Fíjate en los lóbulos, el grosor de las hélices, en la profundidad de las conchas.

Посмотри на эту консервативную женщину, когда упоминаешь Банким, она начинает храпеть.
Fíjate en la mujer conservadora cuando se habla de Bankim, empieza a roncar.