VENIR A VERME на Русском - Русский перевод

• прийти ко мне
• зайти ко мне
• приехать ко мне
• навестить меня
• придти ко мне
• увидеть меня
• встретиться со мной
• приходить ко мне
• приходи ко мне
• повидаться со мной

Примеры использования Venir a verme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y venir a verme.
И приходи ко мне.

Tiene que venir a verme.
Вы должны зайти ко мне.

Si quieres fortalecerte, deberías venir a verme.
Если захочешь стать жестче, приходи ко мне.

¿Puedes venir a verme?
Ты можешь встретиться со мной?

Ella nunca hubiera dejado de venir a verme.
Она бы не перестала приходить ко мне.

Tendrán que venir a verme ellos mismos.
Они должны сами придти ко мне на прием.

Henry. Que amable de tu parte venir a verme.
О, Генри, это так любезно- навестить меня.

Tienes que venir a verme a América.
Ты должен приехать ко мне в Америку.

¿De dónde saca las agallas para venir a verme?
Как ты набралась смелости придти ко мне?

Puedes venir a verme si necesitas hablar.
Можешь прийти ко мне. Если нужно поговорить.

¿Y tú no puedes venir a verme?
И ты не можешь навестить меня?

¿puedes venir a verme al final de tu jornada?
Вы могли бы зайти ко мне в конце рабочего дня?

No, ellos tienen que venir a verme.
Нет, они должны сами придти ко мне.

Dyson deberia venir a verme tan pronto como pueda.
Дайсон должен зайти ко мне, как можно быстрее.

Me alegro de que hayas decidido venir a verme.
Я очень рад, что ты решила зайти ко мне.

Ha prometido venir a verme antes de acostarme.
Но она пообещала зайти ко мне перед тем, как лечь спать.

Se lo conté, dijo que quería venir a verme.
Я говорил вам, он сказал, что хотел приехать ко мне.

Todos tenéis que venir a verme a mi nuevo trabajo.
Вы все должны прийти ко мне на мою новую работу.

Es una excusa un poco tonta para venir a verme.
Довольно слабенькое оправдание, для того чтобы увидеть меня.

Si no puedes venir a verme, está bien, lo comprendo.
Если ты не сможешь навестить меня, ничего страшного, я понимаю.

Imaginé que estarías muy ocupada para venir a verme.
Я думал, ты слишком занята, чтобы навестить меня.

Tienes que venir a verme.
Тебе нужно придти ко мне.

¿Sería tan terrible admitir que sólo querías venir a verme?
Разве так сложно признать, что ты просто хотел повидаться со мной?

Dejaron de venir a verme.
Они перестали приходить ко мне.

Me preocupaba que estuviera demasiado débil para venir a verme.
Я беспокоился, что она может быть слишком слаба, чтобы придти ко мне.

No te gusta mucho venir a verme,¿verdad?
Ты не любишь навещать меня, да?

Mira, no puedes venir a verme, no importa cuánto quieras hacerlo.
Послушай, ты не можешь приходить ко мне, как бы ты этого ни хотела.

De hecho, deberías venir a verme mañana.
Вообще-то, тебе стоит прийти ко мне завтра.

Porque tienen que venir a verme una vez.
Они должны немедленно приехать ко мне на осмотр.

Si te pasa algo, no dudes en venir a verme al ejército.
Если что-то случится, приходи ко мне в армию.

Как использовать "venir a verme" в предложении

Chicos los quiero mucho gracias por venir a verme pero piedad!

- ¿Puedes venir a verme hoy, estoy solo en el hospital?

Sentí que quería venir a verme a Baviera a toda costa.

Cuando murió su padre, solía venir a verme para pedirme consejo.

net que dejó sus quehaceres para venir a verme o vernos.

No va a venir a verme el doctor Sánchez, como siempre?

No le importa venir a verme a mi habitacin del Berwick?

engaños puedes venir a verme sin compromiso para que veas que.

Tenéis donde elegir sí queréis venir a verme hacer el ridí.!

Mi vecino acostumbra venir a verme un día a la semana.