НАВЕСТИТЬ МЕНЯ на Испанском - Испанский перевод

• a visitarme
• a verme
• visitar me
• venir a verme

Примеры использования Навестить меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заехал навестить меня.
Ha venido a verme.

Когда ты приходила навестить меня!
¡Cuando fuiste a verme!

Зайдите навестить меня, пожалуйста.
Ven a verme, por favor.

Спасибо, что пришла навестить меня.
Gracias por venir a verme.

Ты ведь пришла навестить меня сегодня.
Has venido a verme hoy.

Спасибо что пришел навестить меня.
Gracias por venir a visitarme.

Пришли навестить меня в моем заключении?
¿Vienes a visitarme en mi lugar de reclusión?

Почему вы не приехали навестить меня?
¿GPor qué no ha venido a verme?

Людей приглашали навестить меня, но они не приходили.
La gente prometió visitarme… pero nunca vinieron.

Лучше вы приезжайте навестить меня.
Será mejor que vayan a visitarme.

Они приехали навестить меня, огляделись и сказали:.
Cuando venían a visitarme, miraban alrededor y decían:.

Когда ты придешь навестить меня?
¿Cuándo vas a venir a verme?

Ты запрыгнул в вертолет и прилетел навестить меня.
Subiste a un helicóptero y viniste a verme.

Спасибо что пришел навестить меня, Мо.
Gracias por venir a visitarme, Moe.

У меня четверо детей, которые придут навестить меня.
Tengo cuatro hijos, y todos vienen a verme.

Он пришел навестить меня той ночью, перед смертью.
Vino a visitarme la noche anterior a su muerte.

Когда ты приедешь навестить меня?
¿Cuándo vas a venir a verme?

Стефан не будет разговаривать со мной и Елена не придет навестить меня.
Stefan no hablará conmigo Y Elena no vendrá a verme.

Они с папой пришли сюда навестить меня.
Mis padres han venido a visitarme.

Он говорил, что у него много работы, но он всегда заходил навестить меня.
Siempre decía que tenía mucho trabajo, pero siempre venía a verme.

О, Генри, это так любезно- навестить меня.
Henry. Que amable de tu parte venir a verme.

Ну, знаете, такое место, куда моя девушка может прийти навестить меня.
Ya sabes, un lugar donde mi novia podría en realidad venir a visitarme.

С вашей стороны очень мило прийти навестить меня лично, Габриэль.
Es amable por tu parte el venir a verme en persona, Gabriel.

Такая честь, дон Альтобелло, что Вы приехали из Палермо навестить меня.
Don Altobello, es un gran honor que haya venido de Palermo a visitarme.

Ты единственный, кто пришел навестить меня.
Eres el único que viene a verme.

Хозяин суши- бара приходил навестить меня.
El propietario del bar de sushi vino a visitarme.

Когда я болел, она не пришла навестить меня.
Cuando estuve enfermo ella no vino a visitarme.

Я надеялся, что дети приедут навестить меня.
Estaba deseando que los chicos vinieran a visitarme.

Ты выйдешь отсюда и придешь навестить меня.
Vas a salir de aquí y vas a venir a verme.

Я думал, ты слишком занята, чтобы навестить меня.
Imaginé que estarías muy ocupada para venir a verme.