What is the translation of " GETTING ACQUAINTED " in Czech?

• se seznámil
• se seznamovali
• seznamoval se
• se seznámili
• s představováním
• seznamování

Examples of using Getting acquainted in English and their translations into Czech

Getting acquainted?
Seznámíme se?

We're just getting acquainted.
Právě jsme se seznámili.

Getting acquainted with your new home?
Seznámíš se s novým domovem?

We were getting acquainted.
Seznámili jsme se.

Getting acquainted with our new surroundings.
Seznamuji se s novým prostředím.

Here we are, getting acquainted.
Tady jsme, sbližujeme se.

Marmaduke and I Ah, yeah. were actually just getting acquainted.
Jo, Marmaduke a já jsme se právě seznamovali.

Enjoy getting acquainted. Constable.
Konstáble. Užijte si seznamování.

I see everyone is getting acquainted.
Koukám, že už jste se seznámili.

Been getting acquainted with Christopher here.
Už jsem se seznámil s Christopherem.

We were just getting acquainted.
Zrovna jsme se seznamovali.

Been getting acquainted with Christopher here.
Seznamoval jsem se tu s Christopherem.

I see you're getting acquainted.
Vidím, že už jste se seznámili.

Maybe we could try to find a way out of this dump. Hey, if you guys are finished getting acquainted.
Hej, pokud už jste skončili s představováním… možná bychom se mohli pokusit najít cestu z týhle díry.

Constable. Enjoy getting acquainted.
Konstáble. Užijte si seznamování.

And you're the hacker who dropped out of MIT when you sister disappeared, moved to the Big Apple to look for her, and here we all are, getting acquainted.
A jsi ta hackerka, která vypadla z MIT. Když tvoje sestra zmizela, odstěhovala ses do Big Apple abys ji našla a teď jsme všichni tady, seznamujeme se.

Oh, good. You're getting acquainted.
Skvělý, seznámili jste se.

I see you are getting acquainted with the lovely Ginevra.
Vidím, že jsi se seznámil s krásnou Ginevrou.

I thought we was just getting acquainted.
Vždyť jsme se právě seznamovali.

We were just getting acquainted with Peter and Brooke here.
Zrovna jsme se seznámili tady s Peterem a Brook.

Your friends and I were just getting acquainted.
Právě jsem se seznámil s tvými přáteli.

Just the boss getting acquainted with his new employee.
Prostě šéf poznávající svého zaměstnance.

Good, what you're doing- getting acquainted.
Líbí se mi, co děláte, seznamujete se.

Were actually just getting acquainted. Ah, yeah. Marmaduke and I.
Jo, Marmaduke a já jsme se právě seznamovali.

Me and my new friends were just getting acquainted.
Právě jsem se seznamoval s mými novými přáteli.

Hey, if you guys are finished getting acquainted… maybe we could try to find a way out of this dump.
Hej, pokud už jste skončili s představováním… možná bychom se mohli pokusit najít cestu z týhle díry.

Nothin' like a day on a lake for getting acquainted.
Něco jako společný den u jezera, abychom se lépe obeznámili.

After summarizing all the collected information, getting acquainted with the reviews of Biostenix Sensi Oil New, we can recommend this product with a pure heart.
Po shrnutí všech shromážděných informací, seznámení s recenzemi společnosti Biostenix Sensi Oil New, můžeme tento výrobek doporučit čistým srdcem.

Too bad, we have arrived just when we're getting acquainted.
Škoda, že už jsme tady zrovna, když jsme se poznali.

Thank you. I see you are getting acquainted with the lovely Ginevra.
Děkuji. Vidím, že jsi se seznámil s krásnou Ginevrou.