What is the translation of " GETTING ACQUAINTED " in Polish?

• zapoznanie się
• poznając
• zapoznaniu się

Examples of using Getting acquainted in English and their translations into Polish

Getting acquainted with my neighbors.
Poznając swoich sąsiadów.

Just making the rounds. Getting acquainted with my neighbors.
Poznając swoich sąsiadów. Robię rundkę.

Getting acquainted with your new home?
Zapoznaj się ze swoim nowym domem?

Just making the rounds. Getting acquainted with my neighbors.
Robię rundkę. Poznając swoich sąsiadów.

Getting acquainted with a car before purchase- 6.
Zapoznanie się z samochodem przed zakupem- 6.

You will spend that hour getting acquainted with George Bailey.
Przez tę godzinę poznasz George'a Bailey.

Getting acquainted with the methodology of creating mini-HTA.
Zapoznanie się z metodyką tworzenia mini-HTA.

You will spend that hour getting acquainted with George Bailey.
Poznasz George'a Bailey. Przez tę godzinę.

Getting acquainted with the residents, Mr. Cleg?
Z rezydentami, panie Clag. Widzę, że zapoznał się już pan?

Whether it is worth spending time for getting acquainted on the Internet?
Czy warto spędzać czas na zapoznając się w Internecie?

Getting acquainted with him is still at an early age.
Zapoznanie się z nim jest jeszcze w bardzo młodym wieku.

Maybe we could try to find a way out of this dump. Hey, if you guys are finished getting acquainted.
To może znaleźlibyśmy stąd wyjście? Hej, jak już skończycie się poznawać.

After getting acquainted with him, I had the eerie feeling he knew what I was thinking.
Po tym, gdy zostałam mu przedstawiona, miałam niesamowite wrażenie, że wie o czym myślę.

I guess you and felicity should continue getting acquainted, so I will leave you alone.
Wydaje mi się, że pan i Felicity powinniście się dalej zaznajamiać, więc zostawię was.

Getting acquainted with the situation of internally displaced persons was the main purpose of the visit to Ukraine.
Zapoznanie się zsytuacją osób wewnętrznie przesiedlanych było głównym celem wizyty naUkrainie.

Per the time stamp, this person witnessed Mr. LeMarchal getting acquainted with that helicopter blade.
Zgodnie z czasem nagrania, ta osoba była świadkiem, jak pan LeMarchal zapoznał się ze śmigłem helikoptera.

Getting acquainted with professional rafting equipment, then commencement of the Vjosa river rafting approx. 2 hours.
Zapoznanie z profesjonalnym sprzętem raftingowym, następnie rozpoczęcie spływu rzeką Vjosa ok. 2 godz.

We count on the pupils of Warsaw, after getting acquainted with the book, becoming the next authors of teaching guides.
Liczymy, że po zapoznaniu się z tą książką następnymi autorami scenariuszy staną się warszawscy uczniowie.

Getting acquainted with a Thai mail order bride is not the same as meeting a girl from Eastern Europe or Ukraine women.
Zapoznanie się z oblubienicy mail aby tajski nie jest takie samo jak spotkanie dziewczyny z Europy Wschodniej czy kobiet na Ukrainie.

The material on the history of the periodic table is not really all that helpful to the reader in getting acquainted with the typology of grammars.
Materiał na historia okresowy stół być naprawdę wszystkie który pomocniczo czytelnik w zaznajamiać z typologia gramatyka.

A trial key file serves for getting acquainted with Kaspersky Lab software for a set period of time.
Testowy plik klucza służy do zapoznania się z oprogramowaniem Kaspersky Lab przez z góry ustalony czas.

And you're the hacker who dropped out of MIT when you sister disappeared, moved to the Big Apple to look for her, and here we all are, getting acquainted.
A ty jesteś hakerką, która rzuciła MIT, kiedy twoja siostra zaginęła i przeniosła do Wielkiego Jabłka, żeby jej szukać i teraz my wszyscy jesteśmy tu poznając się.

Hey, if you guys are finished getting acquainted… maybe we could try to find a way out of this dump.
Hej, jeśli skończyliście zapoznawanie się… może powinniśmy spróbować znaleźć drogę wyjścia z tej dziury.

By means of our service you will be able to order such service as car rental in the airport of Innsbruck, and thereby to start getting acquainted with the city by car immediately upon your arrival.
Za pośrednictwem naszego serwisu będzie można zamówić takie usługi jak wynajem samochodów na lotnisku w Innsbrucku, a tym samym do początku zapoznanie się z miasta samochodem od razu po przyjeździe.

The baby is growing, gradually getting acquainted with the outside world, in which everything is unusual, interesting.
Dziecko rośnie, stopniowo poznając świat zewnętrzny, w którym wszystko jest niezwykłe, interesujące.

After getting acquainted with the list of threats and gain practical experience, the owner of the garage comes to a natural conclusion.
Po zapoznaniu się z listą zagrożeń i zdobyć praktyczne doświadczenie, właściciel garażu dochodzi do naturalnego wniosku.

In addition, after some time of using our meat press and getting acquainted with it we will be able to make one chop in less than 2 seconds!
Ponadto po pewnym czasie korzystania z prasy do mięsa i zapoznaniu się z nią będziemy w stanie wykonać jeden pocisk w mniej niż 2 sekund!

After getting acquainted with the technological rules of filling and finishing of concrete stairs will not scare too much difficulty, but requires thoroughness and accuracy.
Po zapoznaniu się z zasadami technologicznymi napełniania i wykończenia schodów betonowych nie będzie straszyć zbyt wiele trudności, ale wymaga dokładności i precyzji.

Visitors can easily move between the main towns of the region, getting acquainted with the offer of bars, cafes, pubs and restaurants.
Odwiedzający mogą łatwo przemieszczać się pomiędzy głównymi miejscowościami regionu, zapoznając się z ofertą barów, kawiarni, pubów i restauracji.

Every woman, girl, getting acquainted with an attractive man, trying to see in him that highlight, which so attracts her.
Każda kobieta, dziewczyna, zapoznając się z atrakcyjnym mężczyzną, próbując zobaczyć w nim tę atrakcję, która tak ją przyciąga.