What is the translation of " GETTING ACCESS " in Polish?

• uzyskać dostęp
• uzyskiwania dostępu
• ma dostęp
• zdobyć dostęp
• zdobyciem przez dostępu

Examples of using Getting access in English and their translations into Polish

Registration is required for getting access to the VDL Bus.
Żeby uzyskać dostęp do ePortalu firmy VDL Bus.

No luck getting access to Maggie Scott's encrypted phone.
Nie udało się zdobyć dostępu do zaszyfrowanego telefonu Maggie.

I'm not saying that your negligence resulted in the KGB getting access into the Bureau.
Nie twierdzę, że przez Twoje zaniechanie KGB zyskało dostęp do Biura.

So maybe they're getting access to the robbery crews' communications.
Być może uzyskują dostęp do środków łączności złodziei.

An opportunity to determine the conditions of storing or getting access using Cookies 1.
Możliwości określenia warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu przez Cookies 1.

Someone getting access to your every thought, your every secret?
Ktoś ma dostęp do wszystkich twoich myśli, każdego twojego sekretu?

IV. An opportunity to determine the conditions of storing or getting access using Cookies.
IV. Możliwości określenia warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu przez Cookies.

Can't be easy getting access to an as yet unapproved drug, can it?
Raczej trudno jest uzyskać dostęp do niezatwierdzonego jeszcze leku, prawda?

I'm not saying that your negligence resulted in the KGB getting access into the Bureau.
Nie twierdzę, że pańskie zaniedbanie skutkowało zdobyciem przez KGB dostępu do Biura.

When I first started getting access to the FC girls I was a little shock.
Gdy wpierw otrzymałem dostęp do dziewczyn z FC, byłem nieco zszokowany.

I recompile the kernel, a quick tune Samba- and finally getting access to content with noutom.
Kompilacja jądra, krótki utwór Samba- i wreszcie uzyskanie dostępu do zawartości z noutom.

Getting access to your ultimate- Assault
Zdobywanie dostępu do twojej superumiejętności: Ataku

Firefox toolbars are helpful at quickly getting access to some of your favorite tools.
Firefox paski narzędzi są pomocne w szybkie uzyskiwanie dostępu do niektórych narzędziami Ulubione.

Getting access to this expertise is like having the Head Coach of an NFL team on your side.
Uzyskanie dostępu do tej wiedzy specjalistycznej jest jak posiadanie głównego trenera drużyny NFL po swojej stronie.

I got us a conference room down the hall to work in, and I'm getting access to the security cams right now.
Możemy pracować w sali konferencyjnej, zaraz będę miała dostęp do kamer ochrony.

Resulted in the KGB getting access into the Bureau. I mean, I'm not saying that your negligence.
Nie twierdzę, że pańskie zaniedbanie skutkowało zdobyciem przez KGB dostępu do Biura.

Your account also allows you to change all monitoring settings without getting access to the child's computer.
Twoje konto umożliwia także zmianę wszystkich ustawień monitorowania bez uzyskiwania dostępu do komputera dziecka.

So how about getting access to the most linked to(arguably the best)
A gdybyś mógł uzyskać dostęp do najczęściej linkowanej(i prawdopodobnie najlepszej)

Only the funds deposited after November 10th 2016 are taken into account for getting access to StrategyQuant products.
Tylko środki wpłacone po 10 listopada, 2016, są brane pod uwagę w celu uzyskania dostęp do produktów StrategyQuant.

Getting access to information and service record of the asset
Uzyskiwanie dostępu do zapisywania informacji i usług środka trwałego

someone accidentally changed it, getting access again can be a hassle.
ktoś przypadkowo zmienił go, Uzyskiwanie dostępu do ponownie może być uciążliwe.

Learning how to hack an Instagram isn't always about getting access to the account and posting on it,
Uczenie się, jak włamać Instagram isn' t zawsze o uzyskanie dostępu do konta i komentarz na ten temat,

To the nano-droids. Three levels up there seems to be an abandoned warehouse where they used to build munitions Got it. that Letta visited during the time she was getting access.
Opuszczony magazyn zbrojeniowy, Przyjąłem.{Y: i}w którym Letta próbowała{Y: i}Ponoć trzy poziomy wyżej jest uzyskać dostęp do nanodroidów.

You will be getting access to everything that goes into creating a huge show like Isle of MTV Malta,
Będziesz mieć dostęp do wszystkiego, co składa się na ten gigantyczny show, damy wolną rękę Twojej kreatywności,

bilateral deals if we want to succeed in getting access to these commodities.
układów dwustronnych, jeżeli chcemy, żeby udało się nam zdobyć dostęp do tych towarów.

Learning the language of the receiving country, getting access to employment and education
Nauka języka państwa przyjmującego, uzyskanie dostępu do zatrudnienia i edukacji

use the full range of its features such as getting access to secure website areas.
korzystanie z jej funkcji w pełnym zakresie, takich jak uzyskiwanie dostępu do bezpiecznych obszarów strony.

Android users may sometimes face the problem of not getting access to a number of apps and games that have geo specifically been restricted by Google, as certain apps and games are restricted
Android users may sometimes face the problem of not getting access to a number of apps and games that have geo specifically been restricted by Google,

it's always about getting access to one of two things every single time.
zawsze jest o uzyskanie dostępu do jednej z dwóch rzeczy każdym razem.

spyware that is surreptitiously downloaded onto your computer as a way of stealing your passwords and getting access to your bank accounts,
program szpiegujący, który zostanie ukradkiem pobrany na Twój komputer, aby ukraść Twoje hasła i zdobyć dostęp do Twoich kont bankowych

How to use "getting access" in an English sentence

Why are we getting access to Elachi ships?

But even getting access could be a challenge.

Getting access to such experts is nearly impossible.

The fix required getting access to the pipe.

I'm interested in getting access to the SDK.

Getting access to help and solutions shouldn't be.

Nolan Fans • Teddy getting access to trunk?

The hard part is getting access to them.

getting access to the later industries is key.

Cybercriminals enjoy getting access to your online accounts.

How to use "uzyskać dostęp, uzyskiwania dostępu" in a Polish sentence

Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby uzyskać dostęp.

Program Electronic Technician może uzyskać dostęp do danych diagnostycznych, aby ułatwić konserwację i naprawy.

Hasło - ciąg znaków alfanumerycznych, konieczny do dokonania autoryzacji w trakcie uzyskiwania dostępu do Konta, który jest określony przez Klienta podczas tworzenia Konta.

To było bardzo bolesne dla mnie, bo nie był w stanie uzyskać dostęp do prawie wszystkich moich danych zapisanych na nim .

Połączenie szyfrowania i hasła sprawia, że w przypadku utraty lub kradzieży urządzenia, nieupoważnieni użytkownicy napotkaliby ekstremalne trudności próbując uzyskać dostęp do danych.

Znaczne ograniczyć przepustowość pasma sieciowego wymaganą podczas uzyskiwania dostępu do aplikacji zdalnych.

Osoby, które chcą mieć określony kraj, mogą kliknąć „symulowaną lokalizację”, aby uzyskać dostęp do przeglądania wszystkich lokalizacji w wybranym kraju.

Na przykład wybranie funkcji Konsola spowoduje zainstalowanie funkcji automatycznej aktualizacji (AutoUpdate), skanowania poczty, skanowania podczas uzyskiwania dostępu i skanowania na żądanie.!

HASŁO – ciąg znaków alfanumerycznych konieczny do dokonania autoryzacji w trakcie uzyskiwania dostępu do Konta, ustalany samodzielnie przez Klienta podczas procesu Rejestracji. 1.4.8.

Uwaga: Jeśli nie chcesz włączyć skanera działającego podczas uzyskiwania dostępu, nadaj właściwości wartość.