What is the translation of " GETTING ACCESS " in Hebrew?

• לקבל גישה
• קבלת גישה
• מקבל גישה
• השגת גישה

Examples of using Getting access in English and their translations into Hebrew

You getting access to Bobbit's client list?
אתה מקבל גישה לרשימת הלקוחות של בוביט?

I've, ah, simulated hundreds of different ways of getting access to the King.
אני… אה… ערכתי סימולציות של מאות דרכים שונות שמאפשרות להגיע אל המלך.

Someone getting access to your every thought, your every secret?
מישהו מקבל גישה לכל מחשבה שלך, שלך כל הסודות?

It's worth noting that this doesn't stop the government from getting access to this information in other ways.
ראוי לציין כי הפסיקה לא מונעת מהממשלה לקבל גישה למידע הזה בדרכים אחרות.

Getting access to our meeting spaces is as simple as picking a plan.
בחרו את התכנית שמתאימה לכם וקבלו גישה לחללי הפגישות שלנו בקלות.

But getting a copy and getting access are two different things.
לקבל עותק או לקבל גישה אלו שני דברים שונים.

But getting access to the right resources and information can be the difference between life and death.
אבל השגת גישה למשאבים והמידע המתאים יכולה להיות ההבדל בין חיים למוות.

With just a few quick steps, MobileIron Go makes getting access to corporate resources easy on your Android device.
עם רק כמה צעדים מהירים, MobileIron Go עושה מקבלת גישה למשאבי חברה קלה במכשיר אנדרואיד.

We're working on getting access to Herb's house. We should be able to get in there by late this afternoon.
אנחנו עובדים על קבלת גישה לבית של הרב, כנראה נוכל להיכנס בשעות אחר הצהריים.

This new role emphasizes the importance we all see in opening up to the world and sharing knowledge while getting access to external expertise, research labs, budgets and marketing data.
תפקיד חדש זה מדגיש את החשיבות שכולנו רואים בפתיחות לעולם ובשיתוף הידע, תוך קבלת גישה למומחים חיצוניים, מעבדות מחקר, תקציבים וצורכי השוק.

The company is also getting access to T-Mobile's wireless network for seven years.
ל-Dish Network תהיה גם גישה לרשת של טי-מובייל במשך שבע שנים.

The second and more difficult question is whether it's realistic for any company that's small now to have a chance of getting access to distribution channels that will enable it to reach hundreds of millions of users.
השאלה השנייה והקשה יותר היא אם זה ריאליסטי שלחברה כלשהי, שהיא קטנה היום, יש סיכוי לקבל גישה לערוצי הפצה שיאפשרו לה להגיע למאות מילוני משתמשים.

Let me say that again: getting access to the right resources and information can be the difference between life and death.
תנו לי להגיד את זה שוב: השגת גישה למשאבים והידע המתאים יכולה להיות ההבדל בין חיים למוות.

Tubi struck a deal with NBCUniversal in February, getting access to close to 400 movies and TV show episodes from the media company.
Tubi סגרה עסקה עם אן.בי.סי.- יוניברסל בחודש פברואר, עת קיבלה גישה ל-400 סרטים וסדרות טלוויזיה של חברת התקשורת.

Mrs. Catherick had helped him getting access to the register and was awarded a golden watch with chain and an annual payment.
גברת קתריק שהייתה נשואה לפקיד הכנסייה עזרה לו לקבל גישה לספרי הרישום, וקיבלה בתמורה שעון ושרשרת זהב ותשלום שנתי.

To counter the risk of hackers getting access to a video system, BOSCH has developed a four-step approach that considers the entire video security infrastructure.
כדי להתמודד עם הסיכון של האקרים המשיגים גישה למערכת הווידאו, פיתחה BOSCH גישה של ארבעה צעדים הלוקחת בחשבון את כל תשתית אבטחת הווידאו.

He gets close to Meredith, gets access to her files,- while we all--.
הוא מתקרב מרדית, מקבל גישה לקבצים שלה, בזמן שאנחנו.

Subscriber gets access to television essentials for zero rubles 3 year!
מנוי מקבל גישה יסודות הטלוויזיה עבור אפס רובלים 3 השנה!

I can get access to her account.
אני יכול להשיג גישה לחשבון שלה.

There are strict rules controlling who gets access to donor organs and when.
יש כללים נוקשים שליטה שמקבל גישה לאיברי תורם וכאשר.

Well, maybe she got access to one of the Typex machines from you.
טוב, אולי היא קיבלה גישה לאחת ממכונות הטיפקס ממך.

I can't get access to the security program.
איני יכול להשיג גישה לתוכנת האבטחה.

Who else gets access to the details I leave on your site?
מי עוד מקבל גישה לפרטים שאני משאיר באתר שלך?

But you still have to get access to the mainframe.
אבל תצטרך להשיג גישה למחשב המרכזי.

Part 1- Get access to the former employee's OneDrive for Business documents.
חלק 1- קבלת גישה למסמכים OneDrive for Business של העובד לשעבר.

It's not every day my best friend gets access to billions of credits.
לא כל יום החבר הכי טוב שלי מקבל גישה לביליוני זכויות.

Right now, no one gets access.
נכון לעכשיו, אף אחד לא מקבל גישה.

Any chance we can get access to the victim?
יש לנו סיכוי להשיג גישה לקרבן?

Yes, well, if you get access to this information.
כן, טוב, אם אתה מקבל גישה למידע זה.