What is the translation of " GETTING ACCESS " in Romanian?

• obținerea accesului
• a avea acces
• a obține acces
• obtinerea de acces
• obţinerea accesului

Examples of using Getting access in English and their translations into Romanian

We're getting access to him.
Suntem obtinerea acces la el.

You let me know if you have any problem getting access to him.
Anunţă-mă dacă aveţi probleme să primiţi acces la el.

But getting access has been complicated.
Dar accesul obtinerea a fost complicat.

Well, we're working on getting access to Herb's house.
Păi, încercăm să obţinem acces la casa lui Herb.

Getting access to over 1,000 airport lounges worldwide couldn't be easier.
Nu există mod mai simplu să obții acces la peste 1.000 de lounge-uri de aeroport din toată lumea.

Wanted to talk to you about getting access to some of those files.
A vrut sã vorbeascã cu tine Despre obtinerea de acces la unele dintre aceste fișiere.

Someone getting access to your every thought, your every secret?
Cineva să aibă acces la fiecare gând al tău, la fiecare secret?

Eliminate expensive upgrade cycles while getting access to the latest technology.
Eliminaţi ciclurile de upgrade-uri costisitoare şi obţineţi acces la cea mai recentă tehnologie.

Signing up and getting access to the‘Welcome Package' and member area is completely free.
Înregistratea și obținerea accesului la pachetul de bun venit și la zona membrilor sunt complet gratuite.

The porch dominates the main façade, being the way of getting access to the house.
Pridvordul domină fațada principală a volumetriei, fiind cel care va primi accesul spre locuință.

I'm working on getting access to Contratech's servers.
Încă lucrez la obţinerea accesului la serverele Contratech.

It will then claim that Avast antivirus has blocked the threat from getting access to your PC.
Apoi se va pretinde că Avast antivirus a blocat ameninţare de la obtinerea accesului la PC-ul.

Is there solution for getting access to PPE for all employees all night and day?
Există o soluție pentru a avea acces la echipamentele de protectie, pentru toți angajații, toată noaptea și toata ziua?

Your account also allows you to change all monitoring settings without getting access to the child's computer.
De asemenea, contul dvs. vă permite să modificați toate setările de monitorizare fără a avea acces la computerul copilului.

Getting access to their WhatsApp device and checking your internet connection is fairly easy.
Obținerea accesului la dispozitivul lor WhatsApp și verificarea conexiunea la internet este destul de ușor.

There is a set procedure for getting access to your medical records from your doctor or hospital.
Există o procedură stabilită pentru obținerea accesului la dosarele medicale de la medicul dumneavoastră sau la spital.

Getting access to the right resources and information can be the difference between life and death," Idris says.
Obținerea accesului la resursele și informațiile potrivite pot face diferența dintre viață și moarte“, spune Idris.

Automatic registration on the Website and getting access to the"My Account" section after the creation of the first Booking.
Înregistrarea automată pe Site și obţinerea accesului la secțiunea"Biletul meu" după prima Rezervare.

But getting access to the right resources and information can be the difference between life and death.
Dar obținerea accesului la resursele și informațiile potrivite poate face diferența între viață și moarte.

Regardless of whether you have forgotten the password, or someone accidentally changed it, getting access again can be a hassle.
Indiferent dacă v-aţi uitat parola, sau cineva accidental schimbat-o, Noţiuni de acces din nou poate fi un hassle.

If you want further help on getting access to research, please see our guide Accessing Research.
Dacă doriți ajutor suplimentar în obținerea accesului la cercetare, consultați ghidul nostru Accesarea cercetării.

I would just started putting together my mayoral campaign, and I needed his help getting access to some of the political elite.
Tocmai începusem campania mea pentru postul de primar, şi aveam nevoie de ajutorul lui să obţin acces la câţiva din elita politică.

So, before getting access to the Travian online, you need to go through the procedure called Travian registration.
Deci, înainte de a avea acces la on-line Travian, aveți nevoie pentru a merge prin procedura de înregistrare numit Travian.

The Troi File Plug-in is a very powerful tool for getting access to information outside the FileMaker Pro database.
Troi Fișier Plug-in-ul este un instrument foarte puternic pentru a obține acces la informații în afara bazei de date FileMaker Pro.

We take your account security seriously and need the information to help us prevent hackers from getting access to your account.
Luăm în serios securitatea contului dvs. și avem nevoie de aceste informații pentru a împiedica hackerii să obțină acces la contul dvs.

Funding a business• getting access to finance at the Union level, including Union funding programmes and business grants.
Finanțarea unei întreprinderi• obținerea accesului la finanțare la nivelul Uniunii, inclusiv programele de finanțare ale Uniunii și granturile de afaceri.

If you want to profit from commodities than futures trading is the best and direct method of getting access to the commodity market.
Dacă doriţi să profit de mărfuri decât de tranzacţionare futures este metoda cea mai buna si directa de a obţine acces la piaţa de mărfuri.

Getting access to information and service record of the asset or equipment in the field is critical for service operations.
Obținerea de acces la informații și servicii de înregistrare a activului sau a echipamentului în domeniu este critică pentru operațiunile de service.

In Philadelphia we have a one-to-one laptop program, so the kids are bringing in laptops with them everyday, taking them home, getting access to information.
În Philadelphia avem un program de laptopuri unu-la-unu, deci copiii aduc laptopurile cu ei în fiecare zi, le iau acasă, au acces la informaţie.

While getting access to your phone is bad enough, getting access to all your files from OneDrive can be even worse.
Atunci când cineva obține accesul fără voia ta la telefonul tău este destul de rău, dar să mai aibă acces și la toate fișierele tale din OneDrive poate fi și mai rău.