Examples of using Keep reading in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Keep reading.
Дальше читай.Let's keep reading.
Keep reading.
Продолжай читать.You have to keep reading.
Нужно продолжать читать!Keep reading.
Продолжай чтение.Um, just keep reading.
Эм, просто продолжай читать.Keep reading.
Do I have to keep reading?
Я должен продолжать читать?Keep reading, Ray.
Читай дальше, Рэй.They would have to keep reading.
Они бы продолжили читать.You keep reading.
А вы продолжайте читать.Oh, that's not all, keep reading!
Keep reading, Strode.
Читай дальше, Строд.I'm sorry, but keep reading.
Мне жаль, но продолжай читать.Keep reading, Ichabod.
Продолжай читать, Икабод.Well, if so, keep reading.
Ну, а если да, то читайте дальше.Keep reading, Samwell Tarly.
Продолжай читать, Сэмвел Тарли.Do you mind if I keep reading?
Не возражаешь, если я продолжу чтение?But keep reading the papers, Gordon.
Но продолжай читать газеты, Гордон.And please, everybody, keep reading.
И ребята, пожалуйста, продолжайте читать.Just keep reading.
Просто продолжай читать.If you don't understand everything, keep reading.
Если ты не все понимаешь, продолжай чтение.Just… keep reading.
Просто… продолжайте читать.If don't know whether to trust it, keep reading.
Если не знаете, стоит ли доверять, продолжай читать.Just keep reading!
Не, не, просто продолжай читать!If that didn't make sense,don't worry and keep reading.
Если ничего непонятно,то не волнуйтесь и продолжайте читать.You better keep reading, Mr. Pirate, or else!
А ну читай дальше, мистер Пират, а то!If the answer to either question is"yes" or"no", keep reading.
Если ответ на эти вопросы« да» или« нет», читайте дальше.Very good, keep reading the teachings then.
Очень хорошо, тогда продолжайте читать учения.If you think you have hypoglycemia then take heart and keep reading.
Если вы думаете, что гипогликемия, то не отчаивайтесь и продолжайте чтение.
