What is the translation of " DIRECT READING " in German?

• direkte Ablesung
• direkt ablesbare
• direktes Lesen
• direkte Ablesen
• die direkte Leseleuchte
• Direktablesung

Examples of using Direct reading in English and their translations into German

Direct reading on 7 numeric rolls.
Direktes Lesen auf 7 numerischen Rollen.

Instrument single wavelength, direct reading colorimeter.
Gerät eine Wellenlänge, Kolorimeter mit direkter Ablesung.

Direct reading by 5 numeric rolls.
Direkt ablesbar durch 5 bezifferte Rolle.

Catia does not allow direct reading of the curve points.
Catia ermöglicht nicht das direkte Einlesen der Punkte der Kurve.

Direct reading of measured tensile force.
Direkte Ablesung der gemessenen Zugkraft.

Error limits according to DIN 863 Direct reading of pitch diameter.
Fehlergrenze nach DIN 863 Direkte Anzeige der Flankendurchmesser.

So a direct reading of the measured tensile force is guaranteed.
Eine direkte Ablesung der gemessenen Zugkraft ist somit gewährleistet.

Measurements based on electronic measuring devices direct reading measuring devices.
Messungen mit elektronischen Messgeräten direkt ablesbare Messgeräte.

Digital display: direct reading of measured tensile force.
Digitale Anzeige: direkte Ablesung der gemessenen Zugkraft.

Instrument single wavelength, automatic wavelength selection, direct reading colorimeter.
Gerät eine Wellenlänge, automatische Wellenlängenanwahl, Kolorimeter mit direkter Ablesung.

Available with direct reading or M-BUS logic communication.
Lieferbar in den Versionen mit direkter Ablesung oder mit M-BUS- Logik.

The statimeter has been used for such applications for many years but it doesn't provide a direct reading;
Das Gerät wurde seit vielen Jahren für solche Anwendungen verwendet, bietet jedoch keine direkte Ablesung;

Direct reading air or water scales available in English or metric scales.
Direkt ablesbare Skalen für Luft oder Wasser in metrischen oder US-Skalen verfügbar.

The measurement of the sebum content consists of a rather basic, direct reading of the sebum secretion on skin, hair and scalp.
Messung des Sebums Es handelt sich um eine einfache, direkte Messung der Talgsekretion auf Haut, Haar und Kopfhaut.

Direct reading with numeric rolls(except L80 and L130 with rolls and needle)- Counting in litre.
Direkt ablesbar mit bezifferten Rollen(außer L80 und L130 mit Rollen und Zeiger)- Zählen in Liter.

This mechanical digital indicator with sliding shaft is used for the direct reading of the distance between two elements of a machine.
Die Linearanzeige SIMPLEX mit verschiebbarem Stab wird für das direkte Ablesen von Abständen zwischen zwei Elementen einer Maschine angewendet.

Sensitivity research: direct reading(decoding) of the genetic information encoded in the DNA of the embryo.
Die Sensibilität der Forschung: direktes Lesen(Dekodierung) der in der DNA des Embryos kodierten genetischen Information.

On request, various measuring instruments are available, which allow a direct reading of the temperature on the measuring instrument itself.
Auf Wunsch stehen darüber hinaus verschiedene Messgeräte zur Verfügung, welche ein direktes Ablesen der Temperatur am Messgerät selber erlauben.

Easy-to-check direct reading possible due to the calibrated scale directly printed on the tube.
Leicht zu kontrollierendes direktes Lesen aufgrund der kalibrierten Skala, die direkt auf die Tube gedruckt wird.

The retainer plate bears a 2 mm graduated scale as well, which ensures the direct reading of the water column in mm when the tube is filled up with water.
Auf der Halteplatte befindet sich eine 2 mm Messskala, welche das direkte Ablesen der Wassersäule in mm sicherstellt wenn das Rohr mit Wasser gefüllt ist.

Direct reading of the voltages at the four analog inputs and monitoring the state of the three digital io signals.
Direktes Lesen der Spannungen an den vier analogen Eingängen und Überwachung des Zustands der drei digitalen I/O-Signale.

The S121 light makes consistent use of electricity-saving LED technology for both indirect general lighting and direct reading lighting.
Die Leuchte S 121 setzt konsequent auf die stromsparende LED-Technik, sowohl die indirekte Allgemeinbeleuchtung als auch die direkte Leseleuchte.

IX-255 enables the direct reading of M-Bus meters such as electricity-, gas- or water-meters via the Intranet or Internet.
IX-255 erlaubt das direkte Auslesen von M-Bus Zählern wie Strom, Wärme- oder Wasserzähler über das Intra-/Internet.

Compact heat meters Zelsius, certified MID, versions available: CD only hot direct reading, CB only hot with M-BUS logic, CFB hot/cold with M-BUS logic.
Kompakt-Wärmezähler Zelsius, MID zertifiziert, lieferbar in den Versionen: CD nur warm mit direkter Ablesung, CB nur warm mit M-BUS-Logik, CFB warm/kalt mit M-BUS-Logik.

Output mode: digital direct reading, can be attached to the printer to print the smoke concentration(darkness) maximum value, test time, date.
Ausgabemodus: Digitale Direktablesung, kann an den Drucker angeschlossen werden, um den Höchstwert der Rauchkonzentration(Dunkelheit), Testzeit, Datum zu drucken.

The following table indicates the tester's accuracy alone, while considering that the clamp connected to the tester has a transfer ratio of 1 mV/A for direct reading.
Nachstehende Tabelle zeigt die Präzision des Gerätes allein an in der Annahme, dass die an das Gerät angeschlossene Zange ein Übertragungsverhältnis von 1mV/A für Direktablesung hat.

All devices enable the direct reading of measuring values after the measurement is performed, the recording of the results as well as further data processing and documentation on a PC or smartphone/tablet.
Unsere Geräte bieten die Möglichkeit der direkten Ablesung der Messwerte nach der erfolgten Messung, die Speicherung der Ergebnisse sowie die Weiterverarbeitung und Dokumentation mittels PC oder Smartphone/ Tablet.

These specialized interfaces enable not only debugging(troubleshooting) but the testing of software and- most important for chip tuners- direct reading and rewriting(programming) of processors.
Diese spezielle Schnittstelle ermöglicht neben dem Debuggen(Fehlerbehebung) auch das Testen von Software und- für Chiptuner wichtig- auch das direkte Lesen und Schreiben(Programmieren) des Prozessors.

While Merkel's work strongly inscribes itself into the history and theoretical discourses of painting that raise the question of context, organization and framing, the exhibition Écart Arrière provides a current and direct reading of his works in connection to those tendencies of contemporary art utilizing the internet and digital technologies as a tool.
Während sich die Arbeit Merkels stark in die Geschichte und den theoretischen Diskurs der Malerei einschreibt, welcher die Frage des Kontextes, der Organisation und der Rahmung stellt, bietet die Ausstellung Écart Arrière eine aktuelle und direkte Lesart seiner Arbeiten in Verbindung mit jenen Tendenzen der zeitgenössischen Kunst, die das Internet und digitale Technologien als Werkzeug nutzen.