What is the translation of " TRANSLATOR " in German?

• Übersetzer
• Translator
• Dolmetscher
• Übersetzungen
• Übersetzers
• Übersetzern
• Übersetzung
• Dolmetschers

Examples of using Translator in English and their translations into German

Kde; translator for XML.
Kde;-Umsetzung für XML.

Documentation maintainer, and German translator.
Originalhandbuch und Übersetzung ins Deutsche.

Translator: Ireland, Kevin; et al.
Übersetzung: Ireland, Kevin; et al.

Dr. William Duba Translator, 2012-2013.
Dr. William Duba Übersetzungen, 2012-2013.

As a translator for our international partnerships.
Als Übersetzer/in und Kontaktperson für unsere internationalen Partnerschaften.

She works as a teacher, translator and in radio.
Sie unterrichtet, übersetzt und arbeitet im Radio.

Through a translator, because she doesn't speak English.
Mithilfe einer Dolmetscherin, weil sie kein Englisch spricht.

Is a Dutch journalist and translator.
Ist eine niederländische Übersetzerin und Journalistin.

You, beloved, are a translator of the universe.
Es gibt Ein Universum, und Milliarden an Übersetzungen.

Translations must be carried out by a state-registered, sworn translator.
Die Übersetzungen müssen von staatlich vereidigten Übersetzern stammen.

How to become a translator- Interlex.
Freiberuflicher Übersetzer(in) für Estnisch-Deutsch- Interlex.

Nenad Vujadinović is also a productive literary translator.
Neben eigenen Werken veröffentlicht Nenad Vujadinović auch literarische Übersetzungen.

Proofreading by translator with source text.
Korrekturlesung durch einen Übersetzer mit dem Ursprungstext.

My aunt told me that after the war, there was a translator shortage.
Meine Tante erzählte, Daß es nach dem Krieg einen Mangel an Übersetzern gab.

Editor and translator: Peter Rychlo, Czernowitz 1996.
Hrsg. und übersetzt von Peter Rychlo, Czernowitz 1996.

Technical details of Whitesmoke Translator threat.
Technische Details der Whitesmoke Translator Bedrohung.

As a rule, the translator is seen primarily as a mediator.
In der Regel sieht man im Übersetzer vor allem einen Vermittler.

I would like to become a volunteer translator, what should I do?
Ich würde gern ein freiwilliger Übersetzer werden, was muss ich tun?

The interface as translator and mediator between medium and message.
Das Interface als Uebersetzer und Vermittler zwischen Medium und Botschaft.

This enables the document concerned to be released for translation by another translator.
Dadurch kann das betreffende Dokument von einem anderen Übersetzer zur Übersetzung freigegeben werden.

Org in English or to each translator in their respective language.
Org oder zu jedem bersetzer in dessen Sprache senden.

The translator is more similar to an actor than to a rapporteur.
Di_e Übersetzer_in ähnelt also eher eine_r Schauspieler_in als eine_r Rapporteur_in.

Captain, why did you build that translator with a feminine voice?
Captain, warum bauten Sie den Übersetzer mit weiblicher Stimme?

A translator in the middle ground is always a good translator.
Ein_e Übersetzer_in in der Mitte ist immer ein_e gute_ Übersetzer_in.

I also want to be a translator and study other languages.
Ich wäre gern eine Dolmetscherin und würde noch gerne viele Sprachen lernen.

Was translator to Spanish of GNU web pages and co-maintainer of GNU Typist.
War ein Übersetzer des spanischen GNU-Übersetzungsteams und Mitbetreuer von GNU Typist.

The Dutch embassy provided a translator for his defense.
Die hollndische Botschaft stellte einen bersetzer zu seiner Verteidigung zur Verfgung.

The image of translator as a middleman seems no less a political statement.
Das Bild de_r Übersetzer_in als einer Mittelsperson scheint nicht weniger eine politische Stellungnahme zu sein.

Geously by the Arabic translator who rendered it in these words.
Hafter Weise durch die arabischen Übersetzer, der es in diesen Worten wiedergegeben.

A freelance translator, a translation agency or a translation company with in-house translators?
Ein freiberuflicher Übersetzer, eine Übersetzungsagentur oder ein Übersetzungsunternehmen mit Inhouse-Übersetzern?