What is the translation of " DIMENSIONING " in German?

• Dimensionierung
• Auslegung
• Bemessung
• Bemaßung
• Vermaßung
• Sperrigkeitserfassung
• Volumenmessung
• Dimensioning
• ablängen
• der Sperrigkeitsberechnung
• das Bemaßen
• zum Volumenmessen

Examples of using Dimensioning in English and their translations into German

Dimensioning for round and vaulted arches.
Maßermittlung für Rund- und Stichbögen.

Combine forklift weighing with mobile dimensioning.
Kombinieren Sie Gabelstaplerwägen mit mobiler Volumenmessung.

Filter for dimensioning, blocks, and texts.
Filter für Bemaßungen, Blöcke und Texte.

This must be taken into account when dimensioning a component.
Dies muss bei der Dimensionierung eines Bauteils berücksichtigt werden.

Also no dimensioning and no center lines.
Auch keine Bemassung und keine Mittellinien.

Configurator online tool supports the precise dimensioning of PV systems.
Configurator unterstützt bei der exakten Dimensionierung von PV-Anlagen.

Free dimensioning and configuration software.
Kostenlose Bemessungs- und Konfigurationssoftware.

Only afterwards should final dimensioning of the part take place.
Erst anschließend sollte die Enddimensionierung Teiles erfolgen.

The dimensioning software TRI-DESIGN for pv systems.
PV-Auslegungssoftware TRI-DESIGN für Solar-Anlagen.

The program WinPfahl is used for the geotechnical dimensioning of pile foundations.
Das Programm WinPfahl dient zur geotechnischen Bemessung von Pfahlgründungen.

Dimensioning/ optimisation of air-conditioning tasks.
Auslegung/ Optimierung von Klimatisierungsaufgaben.

Depending on the application dimensioning should be made as shown in picture 5 or 6.
Je nach Anwendungszweck soll die Bemaßung nach Abbildung 5 oder 6 erfolgen.

Dimensioning for pile driving and pre-fab foundations.
Maßnehmen der Rammarbeiten und des Prefab Fundaments.

The new functions simplify, for example, dimensioning within a coordinate system.
Die neuen Funktionen vereinfachen beispielsweise das Bemaßen innerhalb eines Koordinatensystems.

Dimensioning takes place according to technical norms such as.
Die Bemessung erfolgt nach den technischen Regeln wie.

The trainings contain therefore also elements of the management consultancy. AutoCAD dimensioning ABEM.
Die Schulungen beinhalten demzufolge auch Elemente der Unternehmensberatung. AutoCAD Bemaßung ABEM.

Planning and dimensioning of controls and components.
Planen und Auslegen von Steuerungen und Komponenten.

Dimensioning and project planning of control valves and actuators.
Dimensionierung, Auslegung und Projektierung von Regelventilen und Antrieben.

Image analysis module for automatic analysis and dimensioning of layers in previously captured images.
Bildanalyse-Modul zur automatischen Auswertung und Vermaßung von Schichten in zuvor aufgenommenen Bildern.

Automatic dimensioning of parcels and pallets for revenue recovery.
Automatische Volumenmessung von Paketen und Paletten zur Gewinnsicherung.

Cost savings and basic supply security optimised dimensioning of the compressed air network structure.
Kostenersparnis und grundlegende Versorgungssicherung durch optimierte Dimensionierung der Druckluftnetzstruktur.

Dimensioning is based on required power and air flow rate.
Die Bemessung richtet sich nach der erforderlichen Leistung und dem Luftvolumenstrom.

For Kendrion, customer-specific dimensioning of the pulleys and ball bearings goes without saying.
Eine kundenspezifische Auslegung von Riemenscheibe und Kugellager ist dabei eine Selbstverständlichkeit im Hause Kendrion.

Correct dimensioning prevents unnecessary discussion, both beforehand and afterwards.
Eine korrekte Dimensionierung vermeidet unnötige Diskussionen: im Vorfeld und auch hinterher.

Line, polyline, dimensioning, circle, shading, text, insertion.
Linie, Polylinie, Bemaßung, Kreis, Schraffur, Text, Einfügen.

For the dimensioning, the necessary customer data are gathered and the performance will be strictly calculated.
Für die Auslegung werden die notwendigen Kundendaten eingeholt und die Leistung genauestens berechnet.

For a detailed dimensioning, please use our online configurator.
Für eine detaillierte Auslegung nutzen Sie bitte unseren online- Konfigurator.

Cutting contours, dimensioning and drawing borders should be drawn on different layers.
Es sollten Schnittkonturen, Bemaßungen und Zeichnungsränder auf unterschiedliche Layer gezeichnet werden.

You may combine the dimensioning of device groups to enable structured working.
Es ist möglich, die Dimensionierungen von Gerätegruppen zusammenzufassen, um ein strukturierteres Arbeiten zu ermöglichen.

You can select several dimensioning from different dimensioning groups for a target function.
Für eine Zielfunktion können mehrere Dimensionierungen aus unterschiedlichen Dimensionierungsgruppen gewählt werden.